| Subject | English | German |
| econ. | average propensity to consume | durchschnittlicher Hang zum Verbrauch (Anteil der Verbrauchsausgaben am Gesamteinkommen) |
| econ. | average propensity to consume | durchschnittliche Konsumneigung |
| el. | carbon-consuming cell | Kohlenstoffelement |
| gen. | cereals harvested or fed/consumed green | grün geerntetes oder verfüttertes Getreide |
| microel. | consume a large part of the die area | einen großen Teil der Chipfläche einnehmen (beanspruchen) |
| comp., MS | consume-first mode | Consume-First-Modus (One of the two statement completion modes that are provided by IntelliSense. Consume-first mode is used when classes and members are used before they are defined) |
| microel. | consume less power | weniger Leistung verbrau chen |
| f.trade. | consume on the spot | an Ort und Stelle verzehren |
| agric. | consume products as they are | Erzeugnisse in unverarbeitetem Zustand verbrauchen |
| microel. | consume twice the power | die zweifache Leistungsaufnahme haben |
| agric. | consuming area | Verbrauchsgebiet |
| gen. | consuming desire | brennende Begierde |
| econ. | consuming habit | Verbrauchsgewohnheiten |
| econ. | consuming habit | Konsumgewohnheiten |
| agric., industr. | consuming member | Verbrauchermitglied |
| econ. | consuming power | Konsumtionskraft |
| econ. | consuming power | Konsumtionsvermögen |
| busin. | consuming public | Verbraucherschaft |
| tech. | current consuming apparatus | Stromverbrauchsmittel |
| energ.ind., el. | energy consumed | Kraftbedarf |
| energ.ind., el. | energy consumed | Kraftverbrauch |
| chem. | energy-consuming | energieverbrauchend |
| agric. | energy-consuming | energieaufwendig (Produktion) |
| transp., energ.ind. | energy-consuming electrochemical phase reaction | energieaufnehmende elektrochemische Phasenreaktion |
| met. | garbage-consuming furnace | Müllverbrennungsofen |
| phys. | heat-consuming | wärmeverbrauchend |
| tech. | heat-consuming | waermeverzehrend |
| phys. | heat-consuming | endotherm |
| tech. | heat-consuming | waermeverbrauchend |
| construct. | heat consuming appliance | Wärmeverbraucher |
| gen. | heat-consuming industries | industrielle Wärmeverbraucher |
| construct. | labor-consuming | arbeitsaufwendig |
| econ. | labor-consuming crop | arbeitsaufwendige Kultur |
| econ. | labor-consuming crop | arbeitsintensive Kultur |
| econ. | labor-consuming crop | arbeitsintensive Anbaufrucht |
| econ. | labor-consuming crop | arbeitsaufwendige Anbaufrucht |
| agric. | labour-consuming | arbeitsintensiv |
| agric. | labour-consuming | arbeitsaufwendig |
| agr. | labour-consuming crop | arbeitsintensive Kultur |
| agr. | labour-consuming crop | arbeitsaufwendige Kultur |
| econ., fin. | marginal propensity to consume | marginaler Konsumhang |
| econ. | marginal propensity to consume | Grenzkonsumneigung |
| IMF. | marginal propensity to consume | Grenzneigung zum Konsum |
| IMF. | marginal propensity to consume | marginale Konsumneigung |
| busin. | marginal propensity to consume | Grenzneigung zu verbrauchen |
| construct. | material-consuming | materialaufwendig |
| construct. | material-consuming | materialintensiv |
| construct. | material-consuming production | materialintensive Produktion |
| busin. | materials-consumed sheet | Materialverbrauchsbogen |
| gen. | mobile current-consuming appliances | bewegliche Stromverbraucher |
| stat., el. | nominal load of consuming appliances | Nennleistung von Verbrauchseinrichtungen |
| gen. | oil-consuming countries | Erdoelverbraucherlaender |
| law, ADR | oil consuming -country | Erdölverbraucherland |
| environ., chem. | oxygen-consuming organic substance | sauerstoffzehrender organischer Stoff |
| tech. | power consumed | verbrauchte Leistung |
| gen. | power consumed on a construction site | Baustrom |
| agric. | power-consuming | energieaufwendig (Produktion) |
| gen. | power-consuming equipment | Stromverbrauchsgeräte |
| tech. | power consuming point | Verbraucherstelle |
| law, ADR | producing and consuming countries | Erzeuger- und Verbraucherländer |
| econ. | propensity to consume | Verbrauchsneigung |
| busin. | propensity to consume | Neigung zu verbrauchen |
| busin. | propensity to consume | Konsumneigung |
| econ. | propensity-to-consume schedule | Konsumneigungsgrafik |
| econ. | propensity-to-consume schedule | Konsumneigungsverlauf |
| econ. | propensity-to-consume schedule | Konsumneigungskurve |
| microel. | relieve the host of time-consuming I-O chores | den Verarbeitungsrechner von zeitraubenden Eingabe-Ausgabe-Arbeiten befreien |
| microel. | relieve the microcomputer of time-consuming tasks | den Mikrocomputer von zeitraubenden Aufgaben befreien |
| chem. | self-consuming | selbstverzehrend |
| econ. | services consumed collectively,indirectly and continuously | kollektiv verbrauchte,weit verbreitete und kontinuierlich bereitgestellte Dienstleistungen |
| met. | smoke-consuming grate | Rauchverzehrungsrost |
| chem. | soap-consuming power | Seifeaufnahmevermögen |
| archit. | space-consuming | raumfressend |
| med. | space-consuming lesion | Raumforderung (paseal) |
| industr., construct., met. | steel-consuming industry | stahlverbrauchender Sektor |
| law, ADR, amer. | the car consumes little gasoline | das Auto verbraucht wenig Benzin |
| law, ADR | the car consumes little petrol | das Auto verbraucht wenig Benzin |
| phys. | time-consuming | langwierig |
| gen. | time-consuming | zeitaufwendig |
| tech. | time-consuming | zeitintensiv |
| gen. | time-consuming | zeitaufwändig |
| gen. | time consuming | zeitraubend |
| gen. | time-consuming | zeitraubend |
| gen. | time-consuming | aufwändig |
| med. | time-consuming advisory service | länger andauernde Patientenberatung |
| opt. | time-consuming check | zeitraubende Prüfung |
| automat. | time-consuming operation | zeitaufwendige Operation |
| microel. | time-consuming programming task | zeitaufwendige Programmierungsaufgabe |
| opt. | time-consuming triangulation | zeitaufwendige Triangulation |
| chem. | to consume | zehren |
| chem. | to consume | aufbrennen |
| chem. | to consume | aufzehren |
| gen. | to consume | verbrauchen |
| gen. | Working Party on Deliveries Classified by Consuming Industries | Arbeitsgruppe " Lieferungen nach Verbrauchssektoren " |