| Subject | English | German |
| AI. | Boolean constraint propagation | Boolesche Restriktionsfortpflanzung |
| AI. | Boolean constraint propagation | Boolesches Constraint propagation |
| comp., MS | Constraint-based configuration | Einschränkungsbasierte Konfiguration (A configuration technology that uses constraints to develop product masters and to configure distinct products) |
| commun. | constraint condition | Einschränkung |
| tech. | constraint current operation | Betrieb mit erzwungener Erregung |
| met. | constraint effect | Zwängungseffekt |
| phys. | constraint factor | Zwangsbedingung |
| construct. | constraint force | Verbindungskraft |
| gen. | constraint force | Zwangskraft |
| construct. | constraint force | Koppelkraft |
| tech. | constraint force | Bindungsreaktion |
| AI. | constraint formulation | Randbedingungsformulierung |
| AI. | constraint formulation | Restriktionsformulierung |
| AI. | constraint-handling technique | Technik zur Behandlung von Randbedingungen |
| AI. | constraint-handling technique | Restriktionsbehandlungstechnik |
| AI. | constraint maintenance | Restriktionsaufrechterhaltung |
| econ. | constraint matrix | Matrix der Beschränkungen |
| gen. | constraint measure needed for execution of the transit | für die Durchführung der Durchlieferung erforderliche Zwangsmaßnahme |
| mater.sc. | constraint modelling | Modellierung von Einflussgrössen |
| AI. | constraint net | Restriktionennetz |
| AI. | constraint net | Constraint-Netzwerk |
| AI. | constraint network | Restriktionennetz |
| AI. | constraint network | Constraint-Netzwerk |
| IT, dat.proc. | constraint on a value area | Gültigkeitsvoraussetzung eines Wertfeldes |
| phys. | constraint oscillation | aufgedrückte Schwingung |
| IT | constraint posting | Constraint-Einfügung |
| IT | constraint propagation | Fortpflanzen von Constraints |
| IT | constraint propagation | Restriktionsfortpflanzung |
| IT | constraint propagation | schrittweises Eingrenzen der Lösung |
| gen. | constraint propagation | Fortpflanzung von technischen Grenzen bzw. Randbedingungen |
| oper.res. | constraint region | Zwangsbereich |
| oper.res. | constraint region | zulässiges Lösungsgebiet |
| IT | constraint satisfaction | Constraint-Erfüllung |
| AI. | constraint satisfaction | Erfüllung von Bedingungen |
| gen. | constraint satisfaction | Erfüllen von Nebenbedingungen |
| AI. | constraint satisfaction | Restriktionserfüllung |
| gen. | constraint satisfaction | Erfüllung von Lösungsbedingungen |
| comp., MS | Constraint Service | Einschränkungsdienst (A service responsible for answering HWS constraints-related querying by evaluating constraint clauses that are based on facts provided by the fact store manager and the relevant fact retrievers) |
| oper.res. | constraint set | Menge der Beschränkungen |
| commun., IT | constraint set | Zugriffseinschränkung |
| oper.res. | constraint set | Menge der Begrenzungen |
| AI. | constraint-structured planning | Planen bei eingeschränkter Struktur |
| commun. | constraint system | Beschränkungssystem (Al) |
| oper.res. | constraint system | System der Beschränkungen |
| oper.res. | constraint system | System der Einschränkungen |
| earth.sc. | to constraint the coolant water to axial flow | das Kuehlwasser auf Axialstroemung beschraenken |
| earth.sc. | to constraint the coolant water to axial flow | das Kuehlmittel auf Axialstroemung beschraenken |
| law | constraint transfer | Transferieren von Beschränkungen |
| IT | constraint violation | Constraint-"Verletzung" |
| commun., IT | flat constraint set | Datei mit flacher Struktur |
| commun., IT | hierarchical constraint set | hierarchische Zugriffseinschränkung |
| IT, dat.proc. | integrity constraint in time | Zeitgültigkeitsvoraussetzung |
| mech. | method of constraint substitution | Verfahren , bei dem die Festhaltungen ersetzt werden |
| IT, dat.proc. | time-constraint task | zeitlich begrenzte Tätigkeit |
| IT, dat.proc. | unstructured constraint set | Datei ohne Struktur |
| IT, dat.proc. | unstructured constraint set | unstrukturiert |