Terms containing console

Subject	English	German
construct.	ancone, console, corbel stone, pannier, oversailing brick stone	Kragstein
construct.	ancone, console, pad stone	Tragstein
transp.	connector console behind dash panel, connector rail for glow plugs	Steckerleiste f
microel.	console adapter	Bedienungsplatzanschluß
microel.	console adapter	Bedienungsplatzadapter
mech.eng., construct.	console air conditioner	Truhenklimageraet
refrig.	console air conditioner	Truhenklimagerät
tech.	console and typewriter	Steuerpult u. Schreibmaschine
automat.	console auxiliary adapter	Konzolen-Zusatzadapter
tech.	console card reader	Steuerpult-Abfuehler
gen.	console clamp	Konsolenschelle
IT, dat.proc.	console control	Systemkonsole
IT, dat.proc.	console control	Steuerpult
IT, dat.proc.	console control	Kontrollpult
IT, dat.proc.	console control	Konsole
IT, dat.proc.	console control	Betriebskonsole
IT, dat.proc.	console control	Bedienungskonsole
tech.	console control panel	Tischbedienfeld
tech.	console control unit	Steuerpult u. Schreibmaschine
comp.	console control unit	Steuerkonsole
comp.	console control unit	Steuerpult
tech.	console cover	Pultdeckel
IT	console debugging	Fehlerbeseitigung auf einer Konsole
IT, dat.proc.	console debugging	Ablaufverfolgung
econ.	console depth	Pulttiefe
econ.	console dimensions	Pultmaße
commun., IT	console direct trunk group selection	Konsole mit direkter Ferngruppenwahl
microel.	console display	Konsolanzeige
tech.	console flood light	Konsolenflutleuchte
gen.	console for	jdn. über etw. hinwegtrösten
automat.	console handler	Konsol-Handler
econ.	console height	Pulthöhe
IT, dat.proc.	console input	Konsoleingabe
microel.	console input	Eingabe von einer Konsole (z. B. eines Programms)
microel.	console input	Eingabeprogramm
microel.	console input	Einlesen von einer Konsole (z. B. eines Programms)
IT	console inquiry station	Abfrageeinheit
automat.	console inquiry unit	Konsolenabfrageeinheit
auto.	console instruments	Konsoleninstrumente (npl)
IT	console interface card	Schnittstelle Rechner-Konsole
IT	console keyboard	Konsoltastatur
IT	console keyboard	Bedienertastatur
tech.	console lamp switch	Lampenschalter fuer Geraetebedienungsbrett
commun., IT	console-less operation	Betrieb ohne Vermittlungsplatz
tech.	console lights	Konsolenbeleuchtung
commun., IT	console manual line service	Leitungen mit Vermittlung über den Vermittlungsplatz
gen.	console milling machine	Konsolfräsmaschine
tech.	console mounted equipment	Tischeinbauten
gov., IT, empl.	console operator	Operateur am Bedienungspult
IT	console operator	Konsolebediener
IT	console operator	Rechnerbediener
gov., IT, empl.	console operator	Konsolbediener
microel.	console output	Ausgabeprogramm
microel.	console output	Auslesen von einer Konsole
transp.	console panel	Konsolentafel
IT, dat.proc.	console printer	Konsoldrucker
automat.	console process unit	Konsolverfahrenseinheit
comp.	console processor	Bedienprozessor
commun.	console rack	Konsole
el.	console radio receiver	Rundfunkemfaenger-Schrankmodell
telecom.	console request	Platzanruf
telecom.	console request	Bedienaufruf
commun.	console request	Bedienungsaufruf
tech.	console request	Anforderung ueber Konsole
comp., MS	console root	Konsolenstamm (The top node in an MMC saved view (.msc file))
comp., MS	console scope	Konsolenbereich (In the Operations Manager Operations Console, a definition of the set of computer groups for individual Operations Manager users. A console scope limits the user to seeing only those computers that are in the computer groups associated with the console scope)
microel.	console switch	Bedienungsschalter
construct.	console table	Konsolentisch
construct.	console-table	Konsoletisch
auto.	console top	Konsolenaufsatz
comp., MS	console tree	Konsolenstruktur (The left pane in Microsoft Management Console (MMC) that displays the items contained in the console. The items in the console tree and their hierarchical organization determine the capabilities of a console)
IT	console typewriter	Blattdrucker
IT, dat.proc.	console typewriter	Konsolen-Schreibmaschine
IT, dat.proc.	console typewriter	Konsolschreibmaschine
mech.eng.	console typewriter	Bedienungs-Blattschreiber
IT	console typewriter	Blattschreiber
IT	console typewriter	Konsolschreiber
tech.	console typewriter	Bedienungsblattschreiber
microel.	console typewriter	Bedienungsblattschreiber (für Computermitteilungen an den Bediener oder für Befehlseingabe in den Computer)
microel.	console typewriter	Konsolblattschreiber
tech.	control console intercom system	Leitstandfernsprechanlage
transp.	control console support	Halterung für Bedienpult
comp., MS	Create Console Scope Wizard	Assistent zum Erstellen des Konsolenbereichs (A wizard that allows the user to define a console scope, the computer groups associated with the console scope, and the users associated with the console scope)
comp., MS	empty console start page	Startseite für leere Konsole (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file))
microel.	enter at the console a formatted listing auf	der Konsole eine formatierte Auflistung eingeben
transp.	gunner's control console support	Schütze für Bedienungspult
transp.	gunner's control console support	Halterung für Bedienungspult
commun., IT	multiple console operation	Betrieb mit mehreren Vermittlungsfernsprechern
microel.	operator console display	Datensichtgerät des Bedienungsplatzes
tech.	PHI-console unit	Bediengeraet (PHI)
comp., MS	snap-in console start page	Startseite für Snap-In-Konsole (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree)