Terms containing consequential

Subject	English	German
law	compensation for consequential loss	Schadenersatz für Folgeschäden
econ.	consequential amendment	Abänderungsvertrag (durch einen vorangehenden Beschluß bedingt)
gen.	consequential burdens	Folgelasten
tech.	consequential condition	Folgebedingung
econ.	consequential costs	Schadensfolgekosten
busin.	consequential costs	Folgekosten
insur.	consequential damage	mittelbarer Verlust
agric.	consequential damage	Sekundärschaden
agric.	consequential damage	indirekter Schaden
tech.	consequential damage	Spätschaden
law	consequential damage	mittelbare Schaden
law	consequential damage	mittelbarer Schaden
tech.	consequential damage	Folgeschaden
auto.	consequential-damage protection	Folgeschadenschutz
busin.	consequential damages	Ersatz für mittelbaren Schaden
gen.	consequential effects in the future	in der Zukunft liegende Folgewirkungen
el., sec.sys.	consequential fault	Folgefehler
fin., construct.	consequential follow-up costs	Folgekosten
law	consequential loss	Betriebsausfall
insur.	consequential loss	mittelbarer Schaden
insur.	consequential loss	mittelbarer Verlust
law	consequential loss	mittelbare Schaden
tech.	consequential loss	Folgeschaden
law	consequential loss contingency insurance	Garantie-Folgeschädenversicherung
insur.	consequential loss insurance	Unternehmerschadenversicherung
insur.	consequential loss insurance	Betriebsschadenversicherung
law	consequential loss insurance	Folgeschadenversicherung
gen.	consequential losses	Folgeschäden
law, ADR	consequential losses insurance	Gewinnverlustversicherung
law, ADR	consequential losses insurance	Folgeschadenversicherung
tech.	consequential rupture	Folgebruch
gen.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben