| Subject | English | German |
| transp. | card consecutive index | fortlaufender Kartenindex |
| comp. | consecutive access | sequentieller Zugriff |
| comp. | consecutive access | aufeinanderfolgender Zugriff |
| comp. | consecutive access | serieller Zugriff |
| comp. | consecutive access | Zugriff zu aufeinanderfolgenden Zellen |
| med. | consecutive angiitis | Angiitis consecutiva |
| comp. | consecutive area | Folgebereich |
| construct. | consecutive bearings | aufeinanderfolgende Auflager |
| tech. | consecutive blank column | fortlaufende Leerspalten |
| transp., avia. | consecutive cabotage | achte Freiheit |
| transp., avia. | consecutive cabotage | Kabotagerechte |
| transp., avia. | consecutive cabotage | Anschlusskabotage |
| transp., avia. | consecutive cabotage | Verkehrsrecht der achten Freiheit |
| tech. | consecutive clause | Konsekutivsatz |
| gen. | consecutive clause | Folgesatz |
| tech. | consecutive computer | Sequenciellrechner |
| tech. | consecutive computer | Sequentiellrechengeraet |
| tech. | consecutive computer | Sequentiellrechenanlage |
| mining. | consecutive decking | Einzelbeschickung (Beschicken der einzelnen Etagen mit Umsetzen des Förderkorbs) |
| tech. | consecutive field | anschliessendes Halbfeld |
| gen. | consecutive fifths | Quintparallele |
| med. | consecutive hemorrhage | Spätblutung |
| med. | consecutive hemorrhage | Nachblutung |
| gen. | 11 consecutive hours | 11 zusammenhängende Stunden |
| comp. | consecutive instructions | aufeinanderfolgende Befehle |
| gen. | consecutive interpretation | Konsekutivdolmetschen |
| gen. | consecutive interpreter | Konsekutivdolmetscher |
| gen. | consecutive interpreting | Konsekutivdolmetschen |
| phys. | consecutive mean | gleitender Durchschnitt |
| ed. | consecutive model | konsekutives Modell |
| law, ADR | 2 consecutive months | 2 aufeinander folgende Monate |
| tech. | consecutive number | Folgenummer |
| econ. | consecutive number | laufende Nummer |
| telecom. | consecutive number | Lfd. Nr. = laufende Nummer |
| tech. | consecutive number | Laufzahl |
| gen. | consecutive number | fortlaufende Zahl |
| tech. | consecutive number control | laufende Nummernkontrolle |
| polygr., model. | consecutive numbering of leaves | Foliieren |
| tech. | consecutive numbering | Durchnummerierung |
| gen. | consecutive numbering | fortlaufende Paginierung |
| comp. | consecutive numbering | fortlaufende Numerierung |
| gen. | consecutive numbering | fortlaufende Nummerierung |
| nucl.phys. | consecutive numbers | fortlaufende Zahlen (Nummern) |
| nucl.phys. | consecutive numbers | laufende Zahlen (Nummern) |
| tech. | consecutive numbers | fortlaufende Zahlen |
| gen. | consecutive octaves | Oktavparallele |
| tech. | consecutive organization | starr fortlaufende Speicherungsform |
| IT | consecutive pagination | durchgehende Pagination |
| IT | consecutive pagination | fortlaufende Pagination |
| IT | consecutive paging | durchgehende Pagination |
| IT | consecutive paging | fortlaufende Pagination |
| hockey. | consecutive penalty | kumulierte Strafe |
| opt. | consecutive photograph | Folgebild |
| tech. | consecutive processing | starr fortlaufende Verarbeitungsfolge |
| econ. | consecutive quotation | бирж.fortlaufende Notierung |
| econ. | consecutive quotation | fortlaufende Notierung |
| chem. | consecutive reaction | Sukzessivreaktion |
| tech. | consecutive reaction | Folgereaktion |
| chem. | consecutive reaction | Konsekutivreaktion |
| chem. | consecutive reactions | Folgereaktionen |
| work.fl. | consecutive relation | Vorgänger-Nachfolger-Beziehung |
| microel. | consecutive samples | fortlaufende Abtastwerte |
| tech. | consecutive scanning | einfacher Raster (ohne Zeilensprung) |
| law | consecutive sentence | Gesamtstrafe |
| law | consecutive sentence back to back sentences; one punishment immediately after another | aufeinanderfolgende Strafe |
| tech. | consecutive-sequence computer | Sequentiellrechengeraet mit Konsekutivablauf |
| IT, tech. | consecutive sequence computer | befehlszahlergesteuerter Rechner |
| IT, tech. | consecutive sequence computer | starrfortlaufend organisierter Rechenautomat |
| tech. | consecutive-sequence computer | Sequentiellrechner mit Konsekutivablauf |
| microel. | consecutive-sequence computer | starr-fortlaufend organisierter Rechenautomat |
| tech. | consecutive-sequence computer | Sequentiellrechenanlage mit Konsekutivablauf |
| lab.law. | consecutive short-term contract | Kettenarbeitsvertrag |
| tech. | consecutive spacing time | Zeitregistrierautomat |
| commun. | consecutive speech frame | aufeinanderfolgender Sprachrahmen |
| med. | consecutive symptoms | Brueckensymptome |
| anal.chem. | consecutive titration | Sequentialtitration |
| gen. | consecutive water samples | aufeinanderfolgende Wasserproben |
| comp. | consecutive writing | fortlaufendes Schreiben |
| opt. | consecutive zones | aufeinanderfolgende Zonen |
| earth.sc., mech.eng. | free passage between two consecutive impeller blades | freier Durchgang zweier aufeinander folgender Schaufeln |
| stat., scient. | mean square consecutive fluctuation estimator | mittlerer quadratischer konsekutiver Flussschätzer |
| math. | mean square consecutive fluctuation estimator | nachfolgender Fluktuationsabschätzer des mittleren Quadrats |
| gen. | non-consecutive numbers | springende Zählung |
| f.trade. | series of consecutive pulses | Serie aufeinanderfolgender Pulse (Laser) |
| opt. | strip triangulation by the formation of consecutive models | Streifentriangulation durch Folgebildanschluß |
| gen. | the second consecutive day | der zweite Tag in Folge |
| law | voting takes place on two consecutive days | die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt |