Subject | English | German |
comp. | AC IN connector | AC IN-Anschluss |
tech. | adapter connector | Übergabestecker |
construct. | alligator connector | Alligatorzahnringdübel |
construct. | alligator connector | Alligatordübel |
chem. | alligator connector clip | Krokodilklemme |
earth.sc., el. | ammunition umbilical connector | Munitionsstecker |
tech. | angle connector | Winkelsteckverbinder |
tech. | angle connector | Winkelsteckanschluß |
chem. | angle connector | Winkelstück |
chem. | angle connector | Winkelrohr |
chem. | angle connector | Krümmer |
tech. | angle connector | Winkelmuffe |
gen. | angle grille face connector | Randverbinder |
tech. | appliance connector | Gerätesteckverbinder |
gen. | application related connector | anwendungsspezifischer Steckverbinder |
gen. | assembled connector | komponentenseitiger Steckverbinder |
comp. | AUX connector | AUX-Anschluss |
construct. | bar shear connector USA | Knagge |
tech. | battery cable connector | Kabelanschlussstueck |
tech. | battery connector | Batterieverbinder |
industr., construct. | battery connector plate | Anschlussplatte für Batterie |
gen. | bayonet nut connector | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss (BNC) |
mater.sc., el. | bayonet nut connector | BNC-Stecker |
mater.sc., el. | bayonet nut connector | Bajonettsteckverbinder mit Überwurfmutter |
mater.sc., el. | bayonet nut connector | BNC-Steckvorrichtung |
mater.sc., el. | bayonet nut connector | Bajonettsteckvorrichtung mit Überwurfmutter |
gen. | bayonet nut connector BNC | Steckverbinder mit Bajonet-Verschluss |
tech. | blade connector | Messerleiste |
earth.sc., el. | blank-face connector | Blindstecker |
construct. | block shear connector | Knagge |
gen. | board connector | Leiterplatten-Verbinder |
gen. | board-mounted connector | Steckverbinder für Leiterplattenmontage |
tech. | box connector | Gehaeuseklemme |
tech. | braided connector | Litzenverbinder |
tech. | brass connector | Messingverbinder |
earth.sc., el. | break connector | Ausbaustecker |
tech. | bridge connector | Ueberbrueckungsklemme |
gen. | butting connector | Druckkontaktsteckverbinder |
gen. | button cell connector | Knopfzellenhalter |
microel. | cable and connector | Kabel mit Steckverbinder |
tech. | cable connector | Kabelverbinder |
busin., IT | cable connector | Kabelanschluss |
tech. | cable connector | Leitungsstecker |
microel. | cable connector | Steckleiste |
tech. | cable connector | Leitungsverbinder (elek) |
construct. | cable connector | Verbindungsmuffe (für Kabel) |
tech. | cable connector | Kabelschuh |
tech. | cable connectors | Kabelverbinder |
tech. | cable w. plug-in connector | Steckleitung |
radiat. | CAMAC connector | Steckverbinder (CAMAC) |
radiat. | CAMAC connector | CAMAC-Steckverbinder |
gen. | Cannon connector | Cannon-Stecker |
microel. | card-edge connector | Steckerleiste für Leiterplatte |
microel. | card-edge connector | Leiterplattensteckleiste |
tech. | cell connector | Polbrücke |
tech. | cell connector | Steg |
tech. | cell connector | Polsteg |
tech. | cell connector | Polbruecke |
gen. | cell connector | Steg (Batterie) |
mining. | chain connector | Kettenbügel |
mining. | chain connector | Kettenschloß |
tech. | channel connector | Tragschienenverbinder |
tech. | circuit connector | Steckverbinder |
gen. | circular connector | Rundstecker |
chem. | clamp connector | Einspannklemme |
comp. | clamping connector | Federleistenstecker |
comp. | clamping connector | Federleiste |
comp. | clamping connector | Andruckleiste |
tech. | clevis type connector | Einhaengelasche |
comp. | clip contact connector | Federleiste |
tech. | clip connector | Federstecker |
tech. | clip connector | Federleiste |
comp. | clip contact connector | Federleistenstecker |
comp. | clip contact connector | Andruckleiste |
tech. | coaxial connector | Koaxialstecker |
tech. | coaxial connector | Koaxsteckverbinder |
tech. | coaxial connector | Koaxialanschluss |
tech. | coaxial connector | Koaxstecker |
tech. | coaxial connector | Koaxialverbinder |
tech. | coaxial connector | Koax-Stecker |
tech. | coaxial plug connector | Koaxialsteckverbinder |
tech. | coding connector | Kodierstecker |
tech. | coil connector | Spulenverbinder |
amer. | coin cell connector | Knopfzellenhalter |
amer. | coin cell connector | Knopfbatteriehalter |
tech. | compression connector | Kerbverbinder |
industr., construct. | connector banking stop | Anschlag für Verbinderbegrenzung |
tech. | connector bar | Polbruecke |
gen. | connector base | Anschlussplatte |
construct. | connector block | Platte für Klemm- oder Steckanschluß |
construct. | connector block | Anschlußplatte |
construct. | connector block | Anschlußbrett |
comp. | connector contact | Steckverbinderkontakt |
construct. | connector for timber | Dübelverbindung für Holz |
gen. | connector housing | Steckverbinder-Gehäuse |
AI. | connector in AND/OR graphs | Konnektor in UND/ODER-Graphen |
tech. | connector insert | Steckverbinder-Einsatz |
gen. | connector integrate part | Bestandteil des Steckers |
gen. | connector interface | Steckverbinder-Stirnfläche |
tech. | connector link tie loop | aeussere Gurtschlaufe am inneren Verpackungssack (deployment bag) |
tech. | connector male part | Kupplungsschaft |
AI. | connector marking | Konnektormarkierung |
gen. | connector mated set | Steckverbinder-Satz |
comp. | connector pad | Leistungszug (technisch) |
comp. | connector pad | Verbindungsweg |
earth.sc., el. | connector panel assembly | Steckerplatte |
earth.sc., el. | connector panel assembly | Steckerfeld |
earth.sc., el. | connector panel assy | Steckerfeld |
earth.sc., el. | connector panel assy | Steckerplatte |
comp. | connector pin | Verbindungsstift |
comp. | connector plug | Verbindungsstecker |
busin., IT | connector point | Anschlusspunkt |
gen. | connector rear | Steckverbinder-Rückseite |
tech. | connector receptable | Steckdose |
tech. | connector receptacle | Kabeldose |
comp. | connector receptacle | Steckerbuchse |
comp. | connector receptacle | Steckdose |
industr., construct. | connector screw insulator | Isolation für Verbindungsschraube |
tech. | connector shield | Steckverbinder-Abschirmung |
gen. | connector shoulder | Bund des Kontaktes |
comp. | connector slot | Steckverbinderaufnahme |
tech. | connector snap | Karabinerhaken |
tech. | connector strip | Steckleiste |
tech. | connector strip | Steckerleiste |
tech. | connector strip | Buchsenleiste |
tech. | connector style | Steckverbinder-Bauform |
tech. | connector type | Steckverbinder-Bauart |
tech. | connector variant | Steckverbinder-Ausführung |
gen. | connector with center screw | Steckverbinder mit Zentralschraube |
tech. | cooker connector box | Herdanschlußdose |
gen. | coupler connector | Anschlussstecker |
gen. | CPU fan connector | CPU-Lüfteranschluss |
gen. | CPU fan connector | CPU-Lüfter-Anschluss |
construct. | crane girder surge connector | Horizontalverbindung (Kräne) |
tech. | crimp connector | Kerbverbinder |
tech. | crimp connector | Quetschverbinder |
tech. | crimp connector | Preßverbinder |
tech. | crimped connector | Kerbverbinder |
gen. | cross section grille face connector | Inneneckverbinder |
tech. | cross-ignition connector tube | Umzuendstutzen |
tech. | current connector lug | Stromverbindungslasche |
earth.sc., el. | cut-off connector | Trennstecker |
gen. | daisy chain connector | Durchschleifsteckverbinder |
auto. | diagnostic connector | Diagnosesteckdose |
gen. | diagnostic connector | Diagnosestecker |
auto. | diagnostic link connector | Diagnosesteckbuchse |
earth.sc., el. | disconnect connector | Wechselstecker |
tech. | double-row connector | zweireihiger Steckverbinder |
chem. | down pipe connector | Fallrohrkupplung |
tech. | dual-pin connector | Doppelsteckanschluß |
tech. | duct connector | Verbindungskanal |
earth.sc., el. | dummy connector | Blindanschlußdose |
gen. | dummy connector | Blindstecker |
industr., construct. | earth connector | Massen-Buegel |
tech. | earthing connector | Steckverbinder mit Erdanschluß |
gen. | earthing connector | Erdungssteckverbinder |
gen. | edge board connector | Steckverbinder für direktes Stecken |
comp. | edge connector | Steckverbinder |
busin., IT | edge connector | Steckleiste |
comp. | edge connector | Randstecker |
microel. | edge connector | Stiftsockel |
microel. | edge connector | Randstiftleiste |
microel. | edge connector | Steckerleiste (eines Leiterplattenchassis) |
comp. | edge connector | Steckerleiste |
gen. | edge connector | Randstecker (einer Platine) |
comp. | edgeboard connector | Steckerleiste |
comp. | edgeboard connector | Randstecker |
comp. | edgeboard connector | Steckverbinder |
microel. | edgeboard connector of a p.c. board | Stekkerleiste einer gedruckten Schaltung |
gen. | edge-socket connector | Steckverbinder für direktes Stecken |
tech. | elbow connector | Winkelsteckverbinder |
tech. | elbow connector | Winkelsteckanschluß |
patents. | electrical and electronic connectors | elektrische und elektronische Verbinder |
tech. | electrical connector plug | Winkelstecker |
tech. | end connector | Stirnverbinder |
comp. | end connector | stirnseitiger Steckverbinder |
electr.eng. | end connector | Endverbinder (Andrey Truhachev) |
comp. | end connector | Endsteckverbinder |
gen. | engine diagnostic connector | Motordiagnosestecker |
gen. | engine diagnostic connector | Motor-Diagnosestecker |
gen. | environment-resistant connector | umweltbeständiger Steckverbinder |
comp. | exit connector | Ausgangskonnektor (Programm) |
comp. | expansion connector | Erweiterungskonnektor |
comp. | external connector set | Externverbindungssatz |
gen. | fan connector | Lüfteranschluss |
comp. | feature VGA connector | VGA-Ausgangsstecker |
gen. | female cable connector | Kabelsteckverbinder Federleiste |
comp. | female connector | Fassung |
comp. | female connector | Klinke Steckerbuchse |
tech. | female connector | Steckverbinder mit weiblichen Kontakten |
tech. | female connector | Buchsenstecker |
tech. | female connector | Steckbuchse |
electr.eng. | female connector | Steckerbuchse |
tech. | female connector | Federleiste |
comp. | female connector | Klinke Steckbuchse |
gen. | female connector | Buchse |
tech. | female connector strip | Federleiste |
tech. | female connector strip | Buchsenleiste |
tech. | female multi-point connector | Federleiste |
gen. | female multipoint connector | Federleiste |
tech. | female spade connector | Flachsteckhülse |
tech. | female strip connector | Federleiste |
gen. | fibre optic connector | Lichtwellenleiter-Steckverbinder |
tech. | filling connector | Füllkopf |
gen. | fixed connector | fester Steckverbinder |
antenn. | flange connector | Flanschverbindung |
antenn. | flange connector | Flanschkopplung |
gen. | flanged connector | Flanschverbindung |
construct. | flanged connector | Anschlussflansch |
tech. | flanged connector | Flanschdose |
gen. | flanged connector | Flanschkopplung |
tech. | flat blade connector | Flachsteckverbinder |
tech. | flat cable connector | Bandstecker |
tech. | flat connector | Flachsteckverbinder |
electr.eng. | flat plug connector | Flachstecker (Andrey Truhachev) |
chem. | flat-plug connector | Flachsteckverbinder |
construct. | flexible connector | flexibles Verbindungselement |
construct. | flexible connector | nachgebender Anschluß |
construct. | flexible connector | flexibler Verbindungsschlauch |
construct. | flexible shear connector | flexibler Anschlag |
construct. | flexible shear connector | biegeweicher Duebel |
gen. | float mounted connector | schwimmend befestigter Steckverbinder |
chem., el. | flue connector | Abgaskanal |
chem., el. | flue connector | Abgasrohr |
tech. | forked connector | Gabelstecker |
tech. | four-wi re connector network | Anpassungsnetzwerk |
comp. | frame connector | ummantelter Mehrkontaktstecker |
gen. | free connector | freier Steckverbinder |
radiat. | front-panel connector | Frontplattensteckverbinder (САМАС) |
tech. | grounding connector | Steckverbinder mit Erdanschluß |
gen. | grounding connector | Erdungssteckverbinder |
gen. | harnessed female connector | verkabelte Federleiste |
tech. | heavy duty connector | Hochstromsteckverbinder |
tech. | heavy duty connector | Hochstromstecker |
gen. | heavy-duty connector | hoch beanspruchbarer Steckverbinder |
earth.sc., el. | hermaphrodite connector | Vielfachstecker |
microel. | hermaphroditic connector | Zwitterstecker |
gen. | hermaphroditic connector | Mischpol-Steckverbinder |
tech. | high current connector | Hochstromsteckverbinder |
tech. | high current connector | Hochstromstecker |
gen. | high performance connector | Hochleistungssteckverbinder |
tech. | high voltage connector | Hochspannungsstecker |
tech. | high-pressure connector | Hochdruckverbinder |
tech. | high-pressure screw-connector | Hochdruckschraubverbinder |
tech. | hose connector | Schlauchverschraubung |
gen. | hose connector | Schlauchverbinder |
chem. | hose connector clamp | Quetschhahn |
chem. | hose connector clamp | Schlauchklemme |
tech. | hydraulic connector | Hydraulikverbinder |
electr.eng. | IDC-connector | IDC-Steckverbinder (Andrey Truhachev) |
tech. | IDC-connector | IDC-Steckverbinder (Andrey Truhachev) |
gen. | IEC power connector | Kaltgerätestecker |
earth.sc., el. | ignition connector | Zündstecker |
med. | injection connector | Injektionsbecher |
gen. | insert connector | Kontakteinsatz |
tech. | intercell connector | Zellenverbinder |
microel. | interchangeable connector | auswechselbarer Anschlußstecker |
tech. | interface connector | Schnittstellenstecker |
tech. | interface connector | Übergabestecker |
tech. | interface connector | Schnittstellenanschlußleitung |
gen. | interface connector | Schnittstellensteckverbinder |
microel. | interfacing with flexible cable connector | Zusammenschalten mit Kabelsteckverbinder |
microel. | interfacing with flexible cable connector | Anschluß mit Kabelsteckverbinder |
mater.sc., mech.eng. | interlocking connector | Verbindungsstück |
gen. | intra-facet connector | Intra-Facetten-Konnektor |
work.fl. | intra-facet connector | Intrafacettenkonnektor |
work.fl. | intra-facet connector | Konnektor |
gen. | intra-facet connector | Intrafacettenverbinder |
tech. | isolating plug connector | Trennleiste |
tech. | jaccottet connector | Jacottet-Verbinder |
industr., construct. | joint with punched metal plate connector | Stahlblech-Holz-Nagelverbindung |
microel. | keep the board securely seated in the connector | den sicheren Sitz der Leiterplatte in der Steckverbindung gewährleisten |
gen. | keylock connector | Andruckverbinder |
gen. | knife connector | Messerklemme |
tech. | lamp-wire connector | Lüsterklemme |
auto. | leaf spring connector | Doppelflachfederkontakt (car hi-fi) |
gen. | linear grille face connector | Kreuzverbinder |
tech. | link connector | Steckbrücke |
tech. | link line connector | Kupplungsstueck (MB-seat, zwischen Haupt-u. Steuerschirm) |
tech. | linkage connector | Gelenkkopf |
comp. | logical connector | Boolescher Operator |
comp. | logical connector | logischer Operator |
tech. | long-distance and local connector | Ortsfernleitungswaehler |
gen. | longitudinal connector | Längsverbinder |
construct. | loop shear connector | Schubduebel in Schlaufenform |
tech. | main connector block | zentrale Anschlußstelle |
earth.sc., el. | maintenance connector | Teststecker |
tech. | maintenance connector | Wartungssteckdose |
tech. | male connector | Steckverbinder mit männlichen Kontakten |
tech. | male connector | Stiftstecker |
tech. | male connector | Steckverbinder |
tech. | male connector | Messerleiste |
tech. | male connector | Messersteckverbinder |
gen. | male connector | Stecker |
gen. | male connectors | Steckverbinder |
tech. | male contact connector strip | Steckerleiste |
gen. | male multipoint connector | Stiftleiste |
tech. | male spade connector | Flachsteckanschluß |
construct. | metal connector | Metallverbindungsdübel (für Holz) |
construct. | metal connector | Metalldübel (für Holz) |
gen. | miniature connector | Miniatursteckverbinder |
microel. | modular connector | Modulstecker |
tech. | monitor connector | Monitorstecker |
gen. | mouse connector socket | Mausanschlussbuchse |
gen. | mouse connector | Mausbuchse |
tech. | multicontact connectors | Vielkontakt-Steckverbindungen |
tech. | multiple connector | Mehrfachsteckdose |
tech. | multiplier connector | Vervielfacherleiste |
tech. | multipoint connector | Steckkontaktleiste |
tech. | multipole connector | Steckkontaktleiste |
tech. | multipole connector | Mehrkontaktstecker |
tech. | multi-wax connector | Steckerleiste |
gen. | multiway interface connector | vielpoliger Schnittstellensteckverbinder |
gen. | network connector | Netzwerkstecker |
gen. | non-touchable connector | berührungssicherer Steckverbinder |
tech. | notched connector | Kerbverbinder |
gen. | one-piece connector | angegossener Steckverbinder |
antenn., opt. | optical fibre connector | LWL-Steckverbinder |
chem., el. | outlet connector | Schlauchanschlußstück |
radiat. | output connector | Ausgangsstecker (of а photomultiplier tube) |
tech. | panel connector | Einschubsteckverbinder |
gen. | panel connector | Gerätesteckverbinder |
tech. | PCB connector | Leiterplattenverbinder |
tech. | p.c.b. connector | Steckverbinder für Leiterplatte |
earth.sc., el. | pcb connector board | Steckerfeld |
earth.sc., el. | pcb connector board | Steckerplatte |
tech. | periphery connector | Übergabestecker |
tech. | permanent connector | Festanschluß |
tech. | personnel equipment connector | PEC-Geraet (PEC, MB-Sitz) |
tech. | phase connector | Schaltverbindung |
gen. | piggyback connector | Huckepacksteckverbinder |
tech. | pin connector | Stiftleiste |
earth.sc., el. | 12-pin cylindrical connector | zwölf-poliger Zylinderstecker |
earth.sc., el. | 12-pin cylindrical connector | 12-poliger Zylinderstecker |
tech. | pin-end connector | Stiftkabelschuh |
gen. | pipe connector | Rohrbinder |
construct. | pipe connector | Rohradapter |
construct. | pipe connector | Rohrstutzen |
gen. | pipe connector | Rohrverbinder |
tech. | plain connector | Flachflansch |
comp. | plug connector | Randstecker |
tech. | plug connector | Steckdose |
tech. | plug connector | Stecker |
tech. | plug connector | Steckerbolzen |
tech. | plug connector | Steckerleiste |
tech. | plug connector | Stiftkabelschuh |
tech. | plug connector | Stiftleiste |
tech. | plug connector | Verbindungsstecker |
tech. | plug connector | Steckverbinder |
gen. | plug connector | Kerzenstecker |
tech. | plug connector list | Steckerliste |
tech. | plug connector side | Steckerseite |
tech. | plug-connector strip | Steckerleiste |
tech. | plug-and-socket connector | Steckvorrichtung |
tech. | plug-in connector | Steckkupplung |
tech. | plug-in connector | Steckverbindung |
gen. | plug-in connector | Steckverbinder |
patents. | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections | Stecker, Fassungen, Verbindungsteile, Adapter und Kontakte zur Herstellung von elektrischen oder faseroptischen Verbindungen |
tech. | potted connector | vergossener Anschluss |
gen. | potted connector | ausgegossener Stecker |
tech. | power cable connector | Netzkabelstecker |
gen. | power connector | Leistungssteckverbinder |
tech. | power connector | Hochstromstecker |
tech. | power connector | Hochstromsteckverbinder |
tech. | power connector | Netzstecker |
gen. | power connector | Stromanschluss |
tech. | power supply connector | Stromversorgungsstecker |
gen. | power supply connector | Speisesteckverbinder |
gen. | pre-assembled connector | vorgerasteter Steckverbinder |
tech. | press-to-talk connector | Steckverbindung fuer Sprechknopf |
tech. | pressure connector | Quetschverbinder |
tech. | pressurized connector | Steckverbindung fuer gasgefuellte Leitungen |
microel. | prevent moisture from entering into a connector | das Eindringen von Feuchtigkeit in eine Steckverbindung verhindern |
microel. | printed circuit connector | Steckerleiste für gedruckte Schaltung |
tech. | printed-board connector | Steckverbinder für Leiterplatte |
tech. | printed-board connector | Leiterplattenverbinder |
tech. | propeller connector | Luftschraubennabstueck |
electr.eng. | push-on connector | Steckverbinder (Andrey Truhachev) |
tech. | push-on connector | Flachstecker |
industr., construct. | quartz earth connector | Massenschlussleitung für Quartz |
tech. | quick connector type parachute | Einklinkfallschirm |
tech. | quick disconnect connector | Steckverbinder mit Schnellentkupplung |
gen. | quick disconnect connector | Steckverbinder mit Schnellkupplung |
tech. | quick snap connector | Karabinerhaken |
gen. | rack and panel connector | Einschubsteckverbinder |
earth.sc., el. | rack connector | Geräterahmenstecker |
tech. | rack-and panel type connector | Steckkontaktleiste |
tech. | rail connector | Tragschienenverbinder |
gen. | receptacle connector | Buchsenstecker |
gen. | rectangular connector | rechteckiger Steckverbinder |
tech. | rectangular connector plug | Rechteckstecker |
auto. | return line connector | Rücklaufstutzen |
tech. | right angle connector | Winkelstrecker |
tech. | right-angle connector | Winkelsteckverbinder |
tech. | right-angle connector | Winkelsteckanschluß |
construct. | rigid shear connector | starrer Anschlag |
tech. | rotary hunting connector | Sammelleitungswaehler |
tech. | rotary hunting connector | Mehrfachleitungswaehler |
gen. | sealed connector | gasdichter Steckverbinder |
chem. | segment connector | Segmentbogen-Kupplung |
tech. | separation of the interstage connector | Abwurf des Verbindungselements |
tech. | sexless connector | Zwitterstecker |
construct. | shear dowel connector | Kopfbolzendübel |
construct. | shear dowel connector | Schubknagge |
construct. | shear dowel connector | Schubsicherung |
construct. | shear dowel connector | Schubverbinder |
construct. | shear connector | Scherdübel |
construct. | shear dowel connector | Scherdübel |
construct. | shear connector | Verbindungsstueck |
construct. | shear connector | Schubduebel |
tech. | shear connector | Kopfbolzen |
construct. | shear plate connector | Ringkeildübel |
gen. | shielded connector | geschirmter Steckverbinder |
gen. | shielded interface connector | geschirmter Schnittstellensteckverbinder |
construct. | slip of connector | Gleiten des Duebels |
tech. | socket connector | Steckverbinder-Federleiste |
tech. | socket connector | Steckbuchse |
tech. | solder connector | Lötverbinder |
construct. | solderless connector | lötlose Verbindung |
construct. | solderless connector | Preßverbindung (Rohr) |
tech. | solderless connector | Klemmvorrichtung fuer nichtgeloetete Drahtverbindungen |
construct. | space grid slotted hub connector | geschlitzter Zylinderknoten |
construct. | space grid threaded polyhedral connector | Kugelknoten mit Gewinde |
construct. | space grid welding sphere connector | geschweißter Kugelknoten |
gen. | spade connector | geschlossener Kabelschuh |
gen. | spade connector | offener Kabelschuh |
tech. | spark plug connector | Zuendkerzenstecker |
gen. | spark plug connector | Zündkerzenstecker |
construct. | split ring connector | Ringkeildübel |
construct. | split ring connector | Ring- und Scheibendübel |
construct. | split-ring connector | Holzbalkenverbindungsringeisen |
microel. | stacking connector | Stapelsteckverbinder |
tech. | staggered-contact connector | Steckverbinder mit versetzter Kontaktanordnung |
tech. | straight electrical connector plug | gerader Stecker |
tech. | strip connector | Federleiste |
construct. | structural timber connector | Holzdübel |
construct. | structural timber connector | Holzbalkenverbindungseisen |
tech. | stud connector | Kontaktbolzen |
construct. | stud shear connector | Kopfbolzenduebel |
construct. | stud shear connector | Bolzenduebel |
tech. | submersible connector | tauchfester Steckverbinder |
gen. | subminiature D connector | Trapezsteckverbinder |
tech. | subscribers line connector | Leitungsschalter fuer Teilnehmernebenstelle |
tech. | subscribers line connector | Leitungsschalter fuer Teilnehmeranschlussleitung |
chem. | syringe connector | Nadeladapter |
comp. | T-connector | Taper |
comp. | T-connector | konischer Koppler |
comp. | T-connector | Koppler mit verändertem Querschnitt |
comp. | T-connector | T-Koppler |
construct. | terminal connector | Klemmenverbinder |
construct. | terminal connector | Klemmverbinder |
tech. | terminal connector | Anschlussklemme |
tech. | terminating connector | Abschlußstecker |
tech. | termipoint connector pin | Termipoint-Klammerstift |
tech. | test connector | Pruefleitungswaehler |
tech. | test connector | Pruefstecker |
tech. | test connector | Prüfanschluss |
tech. | threaded cable connector | Kabelverschraubung |
gen. | threaded connector | Gewindeanschluss |
gen. | threaded coupling connector | Schraubstecker |
construct. | timber connector | Tellerdübel |
construct. | timber connector | Holzverbinder |
construct. | timber connector | Holzbalkenverbindungseisen |
construct. | timber connector | Holzdübel |
construct. | timber connector | Scheibendübel |
construct. | timber joint connector | Holzdübel |
construct. | timber joint connector | Holzbalkenverbindungseisen |
construct. | tooth plate connector | Einpressdübel (Holzbau) |
industr., construct., mech.eng. | toothed plate connector | Krallendübel |
industr., construct., mech.eng. | toothed plate connector | Einpressdübel |
construct. | toothed timber connector | Krallenringdübel |
gen. | triaxial connector | Triac |
construct. | tube connector | Rohrdübel |
tech. | tube connector | Stutzen |
chem. | tubing connector | Schlauchverbindung (for connecting tubes) |
chem. | tubing connector | Schlauchverbindungen (for connecting tubes) |
chem. | tubing connector | Schlauchverbinder (for connecting tubes) |
earth.sc., el. | twelve-pin cylindrical connector | zwölf-poliger Zylinderstecker |
earth.sc., el. | twelve-pin cylindrical connector | 12-poliger Zylinderstecker |
tech. | twin contact connector | zweipolige Buchse |
tech. | twist-on connector | Steckverbinder mit Drehverriegelung |
tech. | twist-on connector | Steckverbinder mit Drehkupplung |
tech. | two-row connector | zweireihiger Steckverbinder |
mater.sc. | ultimate strength of a shear connector | Tragkraft eines Duebels |
gen. | upper connector cover part | Steckoberteil |
tech. | variable connector | variabler Konnektor (Programmablaufplan) |
construct. | vent connector | Gasabrohr |
construct. | vent connector | Abgasrohr (Gasheizung) |
chem., el. | vent connector | Abgaskanal |
chem., el. | vent connector | Abgasrohr |
comp. | VGA output connector | VGA-Ausgangsstecker (for connecting expansion boards to a graphics board using a flat cable) |
gen. | wall mounted connector | Wandsteckdose |
construct., el. | wedge connector | Keilverbinder |
gen. | wedge type connector | Keilverbinder |
earth.sc., el. | wing loading connector | Flügellastanschluß |
tech. | wire connector | Lüsterklemme |
tech. | wire connector | Leitungsverbinder |
gen. | wire connectors electricity | Kabelklemmen Elektrizität |
microel. | zero-access-insertion-force connector | Steckverbinder mit Einsteck- und Trennkraft Null |
gen. | zero-force connector | Andruckverbinder |