| Subject | English | German |
| chem. | cone impeller | Kegelschnellrührer |
| agric. | cone pruning | Kegelschnltt |
| agric. | cones and lupulin | Blütenzapfen und Hopfenmehl |
| chem. | coning and quartering | Kegeln und Vierteln |
| chem. | coning and quartering | Aufkegeln und Vierteln |
| nucl.phys. | coning and quartering | Kegeln und Vierteilen |
| chem. | coning and quartering method | Quartierungsmethode |
| transp., el. | coning angle | Konuswinkel |
| tech. | coning angle | Kegelwinkel |
| tech. | coning effect | Trichterbildung |
| transp., mater.sc. | coning instability | Schlagungsinstabilität |
| transp., mater.sc. | coning instability | Schlagunsunstabilität |
| transp., mater.sc. | coning instability | Konuswinkel-Unstabilität |
| textile | coning oil | Spulavivage |
| textile | coning oil | Präparationsöl |
| textile | coning oil | Spulöl |
| mech.eng. | coning restrainer | Antikonusanschlag |
| mech.eng. | coning restrainer | Schlagstop |
| tech. | coning stop | Schwenkbegrenzer (Rotorblaetter) |
| tech., industr., construct. | cops wound on initial cones | Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Anfangskegeln |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cones | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen |
| med. | layer of rods and cones | Stäbchen- und Zapfenschicht |
| met. | locating cones | Führungskegel |
| transp., mater.sc. | rotor coning | Rotorkonuswinkel |
| transp. | two cones,point downwards | zwei Kegel,Spitzen nach unten zeigend |
| transp. | two cones,point to point | zwei Kegel,Spitzen zueinander |
| transp. | two cones,point upwards | zwei Kegel,Spitzen nach oben zeigend |
| met. | water coning | Wasserkegelbildung |