| Subject | English | German |
| agric. | Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot | Baumwolle Wurzelfäule,Wein Wurzelfäule (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii) |
| nat.sc., agric. | common conifer spider mite | Nadelholzspinnmilbe (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| nat.sc., agric. | common conifer spider mite | Fichtenspinnmilbe (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| forestr. | conifer belt | Nadelwaldgürtel |
| nat.res. | conifer forest | Nadelholz |
| nat.res. | conifer forest | Nadelgehölz |
| med. | conifer leaf | Nadelblatt |
| agric. | conifer pot | Koniferentopf |
| agric. | conifer pot | Baumschultopf |
| agric. | conifer resin | Harz von Koniferen |
| entomol. | conifer root aphid | Silberpappel-Blattgallenlaus (Pachypappa vesicalis) |
| entomol. | conifer root aphid | Wollige Fichtenwurzellaus (Pachypappa vesicalis) |
| entomol. | conifer root aphid | Fichtenwurzellaus (Pachypappa vesicalis) |
| entomol. | conifer sawflies | Kammhornwespen (Diprionidae, Lophyridae) |
| entomol. | conifer sawflies | Buschhornblattwespen (Diprionidae, Lophyridae) |
| zool. | conifer sawflies | bushhornblattwespen (Diprionidae) |
| nat.res. | conifer seedling | Koniferenkeimling |
| agric. | conifer seedlings | Koniferenkeimlinge |
| nat.sc., agric. | conifer spinning mite | Fichtenspinnmilbe (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| nat.sc., agric. | conifer spinning mite | Nadelholzspinnmilbe (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| food.ind. | conifer tuft | Graublättriger Schwefelkopf (Hypholoma capnoides) |
| food.ind. | conifer tuft | Rauchblättriger Schwefelkopf (Hypholoma capnoides) |
| gen. | conifer wood | Nadelholz |
| gen. | Conifers canker, Pine dieback, Conifers canker, Pine shoot blight | Scleroderris-krankheit (Ascocalyx abietina, Brunchorstia pinea, Brunchorstia pini, Crumenula abietina, Crumenula pinea, Godronia abietina, Gremmeniella abietina, Lagerbergia abietina, Scleroderris abietina, Scleroderris lagerbergii, Septoria pinea) |
| gen. | Conifers canker, Pine dieback, Conifers canker, Pine shoot blight | Kiefer Triebspitzenkrankheit,Schwarzkiefer Triebsterben (Ascocalyx abietina, Brunchorstia pinea, Brunchorstia pini, Crumenula abietina, Crumenula pinea, Godronia abietina, Gremmeniella abietina, Lagerbergia abietina, Scleroderris abietina, Scleroderris lagerbergii, Septoria pinea) |
| nat.res. | evergreen timber conifer | Gliederzypresse (Tetraclinis articulata) |
| agric. | Leaf rust:poplar, Conifer poplar rust | Rost:Pappel (Melampsora albertensis, Melampsora medusae, Uredo medusae) |
| agric. | to plant conifers in a broadleaved stand | mit Nadelholz verjüngen |
| nat.sc., agric. | seeds from conifer genera and species | Saatgut von Nadelbaumgattungen und Nadelbaumarten |
| agric. | tapping of live conifers | Anzapfen lebender Koniferen |
| agric. | underplanting of conifers in a broadleaved stand | Nadelholzanbau |