Terms containing conferred on

Subject	English	German
law	a Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein	die Gemeinschaftsmarke gewährt ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht
law	confer a doctorate on	jemandem die Doktorwürde verleihen (smb.)
f.trade.	confer a doctorate on a person	jdm die Doktorwürde verleihen
econ.	confer authority on	jmd. ermächtigen (smb.)
law	confer authority on	jdn bevollmächtigen (smb.)
patents.	confer authority on	jdn ermächtigen (smb.)
law	to confer legal capacity on a minor	einem Unmündigen die Handlungsfähigkeit erteilen
gen.	confer sth on	verleihen (smb)
law, ADR	confer smth. on	übertragen (smb.)
law, ADR	confer smth. on	jdm etw. verleihen (smb.)
gen.	confer sth on	jdm etw. übertragen (smb)
law, ADR	confer with smb. on	mit jdm e-e Unterredung haben über (smth., etw.)
law, ADR	confer with smb. on	mit jdm etw. besprechen (smth.)
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Komitologiebeschluss
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
law	exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice	Ausübung der dem Gerichtshof übetragenen Zuständigkeiten im ersten Rechtszug
gen.	to exercise the powers conferred on the Committee	die dem Organ übertragenen Befugnisse wahrnehmen
commun.	implementing powers conferred on the Commission	übertragende Durchführungsbefugnisse
commun.	implementing powers conferred on the Commission	der Kommission übertragene Durchführungsbefugnisse
f.trade.	powers conferred on the administration	Befugnisse, die der Behörde verliehen sind
law	powers conferred on the Court of Justice	Befugnisse,die dem Gerichtshof verliehen sind
cust.	release for free circulation shall confer on nonCommunity goods the customs status of Community goods	durch die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr erhält eine Nichtgemeinschaftsware den zollrechtlicher Status einer Gemeinschaftsware
f.trade.	responsibilities conferred on those offices	diesen Dienstellen übertragene Aufgaben