| Subject | English | German |
| gen. | confer with | mit jdm. konferieren (smb.) |
| gen. | confer with | mit jdm Rücksprache nehmen (smb) |
| tech. | confer with | heranziehen |
| offic. | confer with | sich mit jdm ins Benehmen setzen (smb) |
| law | confer with | mit jemandem Rücksprache halten (smb.) |
| law | confer with | sich mit jemandem beraten (smb.) |
| gen. | confer with | sich mit jdm. besprechen (smb.) |
| gen. | confer with | mit jdm. Rücksprache halten (smb.) |
| law, ADR | confer with smb. about | mit jdm e-e Unterredung haben über (smth., etw.) |
| law, ADR | confer with smb. about | mit jdm etw. besprechen (smth.) |
| law, ADR | confer with one’s counsel | sich mit seinem Anwalt besprechen |
| law, ADR | confer with one’s lawyer | sich mit seinem Anwalt besprechen |
| law, ADR | confer with smb. on | mit jdm e-e Unterredung haben über (smth., etw.) |
| law, ADR | confer with smb. on | mit jdm etw. besprechen (smth.) |
| busin. | confer with sb. | mit jemandem Rücksprache nehmen |
| gen. | confer with someone | mit jemandem Rücksprache halten |