| Subject | English | German |
| tech. | angle conduit box | Winkeldose |
| tech. | angle conduit box | Winkelabzweigdose |
| gen. | conduit box | Abzweigdose |
| tech. | conduit box | Verbindungsdose |
| el. | conduit box | Verteilerdose |
| el. | conduit box | Verteilerkasten |
| tech. | conduit box | Anzweigdose (fuer elektrische Leitung) |