| Subject | English | German |
| nat.res. | Andean condor | Vultur gryphus |
| ornit. | Andean condor | Kondor (Vultur gryphus) |
| environ., nat.res. | Andean condor | Andenkondor (Vultur gryphus) |
| gen. | Andean Condor | Andenkondor |
| environ., nat.res. | California condor | Laggerfalke (Gymnogyps californianus) |
| environ., nat.res. | California condor | Seychellen-Turmfalke (Gymnogyps californianus) |
| nat.res. | California condor | Kalifornischer Kondor (Gymnogyps californianus) |
| gen. | California condor Gymnogyps californianus | Kalifornien-Kondor |
| ornit. | Californian condor | Kalifornischer Kondor (Gymnogyps californianus, Vultur californianus) |
| gen. | Californian Condor | Kalifornischer Kondor |
| fin. | condor spread | condor |
| fin. | long condor | gekaufter Condor |
| fin. | long condor | Condor-Kauf |
| fin. | short condor | geschriebener Condor |
| fin. | short condor | Condor-Verkauf |
| fin. | spread condor | condor |