| Subject | English | German |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | Wiederaufsetzen nach Fehlern |
| IT | concurrency conflict | Gleichzeitigkeitskonflikt |
| IT, dat.proc. | concurrency control | Verwaltung paralleler Prozesse |
| IT, dat.proc. | concurrency control | Kontrolle nebenläufiger Prozesse |
| gen. | concurrency criteria | Kriterien für die gleichlaufende Durchführung von Operationen |
| comp., MS | concurrency model | Parallelitätsmodell (A way in which an application can be designed to account for concurrent operations that use the same cached data. Windows Server AppFabric supports optimistic and pessimistic concurrency models) |