Terms containing concludes

Subject	English	German
gov.	authority competent to conclude contracts of service	Einstellungsbehörde
gen.	authority competent to conclude contracts of service	zum Abschluss von Dienstverträgen zuständige Stelle
lab.law.	Authority Empowered to Conclude Contracts of Employment	Einstellungsbehörde
gov.	authority empowered to conclude contracts of employment	Einstellungsbehörde
lab.law., unions.	capacity to conclude collective agreements	Tariffähigkeit
law	to conclude a bargain	einen Handel abschliessen
law	to conclude a contract	einen Handel abschliessen
gen.	to conclude a contract	einen Auftrag vergeben
gen.	to conclude a contract	einen Auftrag erteilen
offic.	conclude a letter	einen Brief schließen (Andrey Truhachev)
fin.	to conclude a loan agreement	einen Anleihevertrag abschliessen
fin.	to conclude a loan agreement	einen Darlehensvertrag abschliessen
polit.	conclude a peace treaty	einen Friedensvertrag schließen (Andrey Truhachev)
market.	conclude a piece of business	ein Geschäft abschließen
fin.	to conclude a swap at par	einen Swap "pari" abschliessen
insur.	to conclude a transaction	ein Geschäft abschliessen
lab.law.	freedom to conclude an employment contract	Abschlussfreiheit
law, demogr.	obligation to conclude a contract of assignment	Zessionsversprechen
law, demogr.	obligation to conclude a contract of assignment	Verpflichtung zum Abschluss eines Abtretungsvertrages
insur.	obligation to conclude contracts	Kontrahierungszwang
insur.	obligation to conclude contracts	Abschlusszwang
f.trade.	report concludes that	Bericht kommt zu dem Ergebnis, dass
f.trade.	the report concludes that	aus dem Bericht geht hervor, dass