| Subject | English | German |
| tech. | adjoining concession | Nachbarfeld |
| gen. | adjoining concession | angrenzendes grubenfeld |
| agric. | agricultural concession | Zugeständnis für landwirtschaftliche Erzeugnisse |
| fin. | allocation of the concession | aufgeteiltes Gesamtkontingent |
| econ. | application for a concession | Bergbau Mutung |
| law, coal. | application for a concession | Mutung |
| law, coal. | application for a concession | Konzessionsgesuch |
| tech. | application for concession | Konzessionsgesuch |
| law | application for mining concession | Mutung |
| econ. | apply for a concession | um e-e Konzession nachsuchen |
| econ. | apply for a concession | um eine Konzession nachsuchen |
| law | authorised concession | eine genehmigte Sonderfreigabe |
| econ. | award a concession | e-e Konzession erteilen |
| law, ADR | awarding of concessions | Vergebung von Konzessionen |
| econ. | be accorded concessions | Zugeständnisse erhalten |
| law | commercial concession contract | Handelskonzessionsvereinbarung |
| econ., market. | compensatory concession | Zugeständnis als Ausgleich |
| interntl.trade. | compensatory concession proposed | angebotenes Ausgleichszugeständnis |
| law | concession agreement | Lizenzvertrag |
| law | concession allowance | Umtauschnachlass |
| law | concession award notice | Vergabebekanntmachung |
| law | concession contract | Konzessionsvertrag |
| law, commer., econ. | concession contract | Konzessionärsvertrag |
| gen. | concession contract | Konzession |
| law, coal. | concession for working | Abbaurecht |
| tech. | concession holder | Konzessionsinhaber |
| law | concession law | Konzessionsrecht |
| gen. | concession law | Lizenzgesetz |
| gen. | concession levy | Konzessionsabgabe |
| construct. | concession method | Konzessionsverfahren (Spieltheorie) |
| law | concession notice | Bekanntmachung von Konzessionen |
| gen. | concession notice | Konzessionsbekanntmachung |
| gen. | concession of a mine | Bergwerkskonzession |
| econ. | concession of land | Überlassung von Grund und Boden |
| econ. | concession of land | Landverleihung |
| law | concession of riparian rights | Verleihung von Wasserrecht |
| law | concession period | Begünstigungszeitraum |
| life.sc., coal. | concession plan | Lageriss für Mutungen |
| life.sc., coal. | concession plan | Mutungsriss |
| gen. | concession stand | Snacktheke |
| gen. | concession stand | Erfrischungsbar |
| fin. | concession tax | Gebühr |
| fin. | concession tax | Abgabe |
| interntl.trade. | concession with respect to a preference | Zugeständnis hinsichtlich einer Präferenz |
| account., BrE | concessions, industrial property and similar rights and assets, and licences in such rights and assets | Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte, und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten |
| account., amer. | concessions, industrial property and similar rights and assets, and licenses in such rights and assets | Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte, und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten |
| busin., labor.org., account. | concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets | Konzessionen, Patente, Lizenzen, Warenzeichen und ähnliche Rechte und Werte |
| fin. | duty on official concessions | Steuer auf behördliche Konzessionen |
| IMF. | enhanced concessions Paris Club | erweiterte Konzessionen |
| law, ADR | fiscal concession | steuerliche Begünstigung |
| law, agric. | forest concession | Forstgerechtsame |
| law | franchise concession | Franchiselizenz |
| law, ADR | get the concession to drill for oil | die Konzession für Erdölbohrungen erhalten |
| fin. | government concession | behördliche Konzession |
| busin. | grant a concession | eine Konzession erteilen |
| econ. | grant a concession | eine Konzession vergeben |
| life.sc., coal. | grant a concession | Verleihung |
| med. | grant a concession | e-e Konzession erteilen |
| law | grant of a concession | Konzessionserteilung |
| law | grantee of an exclusive sales concession | Alleinvertriebshändler |
| law | granting as concession | Gewährung einer Konzession |
| econ. | granting of a concession | Konzessionserteilung |
| construct., econ. | Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concessions | Grünbuch zu öffentlich-privaten Partnerschaften und den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für öffentliche Aufträge und Konzessionen |
| law, ADR | hold a concession | e-e Konzession besitzen |
| law | holder of a concession for an approved depot | Halter eines zugelassenen Lagers |
| econ., fin., tax. | intercompany tax concession | Schachtelprivileg |
| law | joint concession | gemeinsame Konzession |
| law | know how concession | Know-howlizenz |
| fin. | level of concessions | Umfang der Zugeständnisse |
| law | loan concession | günstige Darlehen |
| law, transp. | long-term concession | langfristige Parkgenehmigung |
| law | major concession | weitreichende Zugeständnis |
| econ. | make a concession | ein Zugeständnis machen |
| gen. | make concessions | Zugeständnisse machen |
| gen. | make concessions | Vorleistungen erbringen |
| law | making concessions | Nachgeben |
| life.sc., coal. | map of oil field concession | Erdölzuteilungsriss |
| fish.farm. | maritime concessions | Meereskonzessionen |
| econ., market. | market access concession | Marktzugangszugeständnis |
| agric. | market access concessions | Marktzugangszugeständnisse |
| life.sc., coal. | maximal size of a mining concession | Normalfeld |
| life.sc., coal. | maximal size of a mining concession | Maximalfeld |
| life.sc., coal. | minimal size of a mining concession | Minimalfeld |
| econ. | mining concession | Abbaurecht |
| mining. | mining concession | Verleihung |
| tech. | mining concession | Bergwerkskonzession |
| coal. | mining concession in production | aktives Bergbaurecht |
| life.sc., coal. | mining concessions of one person | Grubenfeld |
| transp. | motorway concession | Autobahn-Konzession |
| econ. | negotiate a concession | über ein Zugeständnis verhandeln |
| coal. | non-productive concession | nicht produktives Bergbaurecht |
| gen. | notices concerning concessions and subcontracts | Bekanntmachungen von Konzessionen und Unteraufträgen |
| law, ADR | oil concession | Erdölkonzession |
| tech. | oil concession | Konzession zur Aufsuchung von Erdoellagerstaetten |
| tech. | oil concession | Erdoelkonzession |
| law, commer., polit. | operating concession | Konzession |
| law, commer., polit. | operating concession | Verleihung |
| lab.law. | pay concession | Lohnzugeständnis |
| fin. | preferential concession | Präferenzzugeständis |
| fin., polit. | preferential tariff concession | vertragliches Zollzugeständnis |
| econ. | price concession | Gewährung preislicher Vorteile |
| law | price concession | Preisnachlass |
| tech. | price concession | Preiszugeständnis |
| law | public concession | Konzession |
| law | public concession | öffentliche Konzession |
| fin., econ. | public service concession | öffentliche Dienstleistungskonzession |
| gen. | public works concession | öffentliche Baukonzession |
| econ. | railway concession | Konzession zum Betrieb einer Eisenbahn |
| life.sc., coal. | recovery of a concession | Freyfahren |
| life.sc., coal. | recovery of a concession | abmuten |
| life.sc., coal. | recovery of a concession | Freifahrung |
| life.sc., coal. | recovery of a concession | abempfahen |
| econ. | renewal of a concession | Verlängerung feiner Konzession |
| law | reserved concession | vorbehaltene Konzession |
| transp. | revenue from concessions | Ertrag aus Konzessionen |
| law, ADR | Schedule of Concessions | GATT Zollzugeständnisliste |
| gen. | schedule of concessions | Liste von Zugeständnissen und Verpflichtungen |
| gen. | schedule of concessions and commitments | Liste von Zugeständnissen und Verpflichtungen |
| interntl.trade. | schedule of tariff concessions | Liste von zolltariflichen Zugeständnissen |
| econ. | schedules of concession | Zollzugeständnislisten (z.B. eines Mitgliedslandes des GATT mit einem anderen für den Warenverkehr zwischen ihnen) |
| econ. | schedules of tariff concessions | Zollzugeständnislisten |
| law | selling concession | Verkaufslizenz |
| econ. | service concession | Dienstleistungskonzession |
| law | special concession | besondere Vergünstigung |
| fin., IT | special concessions | Zusatzvereinbarungen |
| fin. | state concession holder | Inhaber einer behördlichen Konzession |
| interntl.trade. | substantially equivalent concessions | im wesentlichen gleichwertige Zugeständnisse |
| interntl.trade. | to suspend concessions or other obligations | Zugeständnisse oder sonstige Verpflichtungen aussetzen |
| law | system of public concession | System öffentlich-rechtlicher Konzessionen-Stellung |
| fin. | tariff concession | Zollzugeständnis (Abgabenbetrag) |
| fin., polit., agric. | tariff concession | Zollkonzession |
| fin. | tariff concessions | Zollzugeständnisse |
| fin., IT | tariff concessions | Zollzugeständnisse |
| econ. | tariff concessions | Zugeständnisse auf dem Gebiete des Zollwesens |
| tax. | tax concession | Steuervergünstigung |
| tax. | tax concession | Steuervorteil |
| agric. | tax concession | Steuersenkung |
| agric. | tax concession | Steuererleichterung |
| agric. | tax concession | Steuerermäßigung |
| gen. | tax concession | Steuerbegünstigung |
| law | tax concession key | Steuervergünstigungsschlüssel |
| law | tax concession period | Begünstigungszeitraum |
| tax. | tax concessions | Steuerersparnis |
| tax. | tax concessions | Steuervergünstigungen |
| tax. | tax concessions | Steuererleichterungen |
| gen. | territorial concession | territoriales Zugeständnis |
| gen. | the company owning the mining concession | Bergbauunternehmer |
| law | trade concession | Gewerbeerlaubnis |
| fish.farm., polit. | transferable fishing concession | übertragbare Fischereibefugnis |
| transp. | travel concessions | Fahrvergünstigungen |
| gen. | unbinding of tariff concessions | Dekonsolidierung der Zollzugeständnisse |
| life.sc., coal. | unclaimed areas between concessions | Zwischenfeld |
| life.sc., coal. | underground sign indicating the limits of a concession | Vererbstufen |
| law | wage concession | Lohnzugeständnis |
| interntl.trade. | to withdraw a concession | ein Zugeständnis zurücknehmen |
| econ. | withdraw a concession | e-e Konzession entziehen |
| econ. | withdraw a concession | ein Zugeständnis zurücknehmen |
| econ. | withdraw a concession | eine Konzession entziehen |
| interntl.trade. | withdrawal of a concession | Rücknahme eines Zugeständnisses |
| interntl.trade. | withdrawal of a concession | Zurücknahme eines Zugeständnisses |
| econ. | withdrawal of a concession | Entzug einer Konzession |
| econ. | withdrawal of a concession | Konzessionsentziehung |
| fin., polit. | withdrawal of the tariff concession | Rücknahme des Zollzugeständnisses |
| gen. | works concession | Baukonzession |