Subject | English | German |
opt. | Bouwers concentric system | konzentrisches Bouwers-System |
met. | burner with concentric nozzle | Schneidbrenner für konzentrische Duesen |
met. | burner with concentric nozzle | Rundkopfbrenner |
gen. | concentric annular sonde | konzentrische Ringspalte |
earth.sc. | concentric arc | konzentrischer Entladungsbogen |
opt. | concentric atomizer | Koaxialzerstäuber |
med. | concentric atrophy | konzentrische Atrophie |
tech. | concentric cable | koaxiales Kabel |
comp. | concentric cable | konzentrisches Kabel |
comp. | concentric cable | Koaxialkabel |
tech. | concentric cable with silkthread-supported central conductor | Fadenkabel |
tech. | concentric jaw chuck | selbstzentrierendes Spannfutter |
tech. | concentric circles | konzentrische Ringteilung |
gen. | concentric circles | konzentrische Kreise |
opt. | concentric circular fringe patterns | konzentrische Interferenzringe |
gen. | concentric city | konzentrische Stadt |
cables | concentric conductor | konzentrischer Leiter |
el. | concentric conductor | konzentrische Leitung |
med.appl. | concentric contac lens | konzentrische Kontaktlinse |
gen. | concentric contact | konzentrischer Kontakt |
med. | concentric corpuscle | Hassall-Körperchen |
med. | concentric corpuscles | Hassalsche Körperchen |
met. | concentric covering | konzentrische umhuellung |
industr., construct., chem. | concentric crucible | konzentrischer Tiegel |
industr., construct., chem. | concentric crucible | Doppeltiegel |
nucl.phys., radiat. | concentric cylindrical double ionization chamber | konzentrische Doppelionisationskammer |
gen. | concentric development | kreisförmige Entwicklung |
el. | concentric differential electrode | konzentrische Differentialelektrode |
radiat. | concentric double ionization chamber | konzentrische Doppelionisationskammer |
mech.eng. | concentric double pipe | konzentrische Doppelrohrleitung |
ed. | concentric education | konzentrischer Unterricht |
med.appl. | concentric electrode | konzentrische Elektrode |
radiobiol. | concentric electrode system | konzentrisches Elektrodensystem |
radiobiol. | concentric electrode system | koaxiales Elektrodensystem |
tech. | concentric electrode system | konzentrische Elektrodenanordnung |
tech. | concentric feeder | konzentrische Speiseleitung |
tech. | concentric float | Ringschwimmer |
geol. | concentric fractures | konzentrisches Bruchbild |
phys. | concentric Fresnel lens | Ringlinse |
tech. | concentric groove | Endrille |
el. | concentric groove | konzentrische Endrille |
tech. | concentric groove | Auslaufrille |
med. | concentric hypertrophy | konzentrische Hypertrophie |
mech.eng. | concentric jaw chuck | Zentrierfutter |
med. | concentric lamella | Haverssche Lamelle |
med. | concentric lamella | Havers-Lamelle |
biol. | concentric lamellar concretion | konzentrische lamellare Konkretion |
paleont. | concentric laminae | Trabeculae |
paleont. | concentric laminae | konzentrische Lamellen |
paleont. | concentric laminae | Lamellen |
supercond. | concentric lay cable | lagenverseilter Leiter |
el. | concentric-lay cable | konzentrischer Leiter |
el. | concentric-lay conductor | konzentrischer Leiter |
tech. | concentric layer | Anreicherungsschicht |
tech. | concentric line | konzentrische Leitung |
meas.inst. | concentric line | konzentrische Leitung (cable) |
tech. | concentric line | Hohlrohrleitung |
tech. | concentric line pipe | Rohrleitung |
tech. | concentric line resonator | Topfkreis |
construct. | concentric load | mittige Last (Statik) |
construct. | concentric load | Axiallast |
opt. | concentric meniscus system | konzentrisches Meniskussystem |
opt. | concentric mirror system | konzentrisches Spiegelsystem |
med.appl. | concentric needle electrode | konzentrische Nadelelektrode |
cables | concentric neutral conductor | konzentrischer Neutralleiter |
cables | concentric neutral cable | Kabel mit konzentrischem Neutralleiter |
paleont. | concentric ornamentation | konzentrische Skulptur |
mech.eng. | concentric pipe | konzentrische Doppelrohrleitung |
med. | concentric plaque | konzentrische Plaque |
paleont. | concentric plications | Runzeln |
paleont. | concentric plications | Rugae |
construct. | concentric reducer | konzentrisches Reduzierstück |
tech. | concentric reduction gear | Untersetzungsgetriebe mit konzentrischen An- u. Abtriebswellen |
tech. | concentric ribbon parachute | Festbaenderschirm |
chem., el. | concentric rotary screen | konzentrische Siebtrommel |
chem., el. | concentric rotary screen | Mehrfachtrommelsieb |
tech. | concentric row atomizer | Kreiszeilenduese |
tech. | concentric run | Rundlauf |
paleont. | concentric sculpture | konzentrische Skulptur |
auto. | concentric shock absorber | konzentrisch angeordneter Stoßdämpfer |
auto. | concentric slave cylinder | Zentralausrücker |
auto. | concentric slave cylinder | konzentrischer Nehmerzylinder (Hydraulik) |
chem. | concentric spectrometer | konzentrisches Spektrometer |
cables | concentric strand | verseiltes Leiterelement |
el. | concentric strand | konzentrischer Leiteraufbau |
el. | concentric stranding | konzentrischer Leiteraufbau |
med. | concentric stress-induced hypertrophy | konzentrische Druckhyperplasie |
med. | concentric stress-induced hypertrophy | konzentrische Druckhypertrophie |
med. | concentric stress-induced hypertrophy | konzentrische Herzhypertrophie |
med. | concentric stress-induced hypertrophy | Widerstandshypertrophie |
phys. | concentric system | konzentrisches System |
construct. | concentric tendon | axiales Spannglied |
tech. | concentric transmission line | konzentrische Speiseleitung |
tech. | concentric tube | konzentrische Rohrleitung |
el.mot. | concentric winding | Wicklung mit konzentrischen Spulen ungleicher Weite |
mech.eng., el. | concentric winding | Wicklungen mit konzentrischen Spulen |
meas.inst. | concentric winding | konzentrische Spulenwicklung |
tech. | concentric-winding type transformer | Transformator mit Roehrenwicklung |
el. | concentric windings | konzentrische Wicklungsanordnung |
el.tract. | concentric windings | Zylinderwicklungen |
transf. | concentric windings | Zylinderwicklung |
opt. | concentric with the stop | konzentrisch mit der Blende |
med. | concentric work | konzentrische Arbeit |
paleont. | concentric wrinkles | Runzeln |
paleont. | concentric wrinkles | Rugae |
gen. | concentric zone theory | Theorie der konzentrischen Zonen |
gen. | concentric zone theory | Theorie der ringförmigen Anordnung |
met. | cutting blowpipe with concentric nozzle | Rundkopfbrenner |
met. | cutting blowpipe with concentric nozzle | Schneidbrenner für konzentrische Duesen |
met. | cutting torch with concentric nozzle | Rundkopfbrenner |
met. | cutting torch with concentric nozzle | Schneidbrenner für konzentrische Duesen |
el., mech. | female concentric contact | konzentrische Kontaktbuchse |
IT | four concentric circle near-field template | Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für das Nahfeld |
antenn., opt. | four concentric circle near-field template | Vierkreis-Nahfeldschablone |
IT | four concentric circle refractive index template | Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für die Brechzahl |
IT | four concentric circle refractive index template | Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für den Brechungsindex |
antenn., opt. | four concentric circle refractive index template | Vierkreis-Brechzahlschablone |
stat. | frame with concentric bracing | Rahmen mit zentrisch angeschlossenen Verbänden |
el., mech. | male concentric contact | konzentrischer Kontaktstift |
el. | multiple-conductor concentric cable | mehradriges Kabel mit konzentrischem Leiteraufbau |
el. | rope concentric | konzentrischer Leiteraufbau |
cables | single-phase concentric neutral cable | einphasiges Kabel mit konzentrischem Neutralleiter |
cables | split concentric cable | Kabel mit aufgeteiltem konzentrischen Leiter |
IT | symmetrical gripping with three concentric fingers | formpaariges Greifen mit drei Fingern |
cables | three-phase concentric neutral cable | dreiphasiges Kabel mit konzentrischem Neutralleiter |
met. | tip concentric with electrode end | zentrisch angreifende elektrodenspitze |
tech. | triple concentric cable | konzentrisches Dreifachkabel |
tech. | twin concentric cable | konzentrisches Kabel mit zwei Innenleitern |
el. | unidirectional concentric stranding | konzentrische Litze mit gleicher Verseilrichtung und unterschiedlicher Schlaglänge |
el. | unidirectional concentric stranding | Unidirectional-Concentric-Stranding |