Terms containing computing

Subject	English	German
automat.	adjoint computing technique	adjungierte Rechentechnik
biol.	advanced computing architecture	fortschrittliche Rechenarchitektur
IT	all-optical computing	volloptische Datenverarbeitung
busin., IT	analog computing	Analogrechnertechnik
automat.	analog computing technique	Analogrechentechnik
automat.	analog computing technique	analoge Rechentechnik
tech.	analogue computing	Uebertragungsverfahren (Lochstreifentechnik)
meas.inst.	analogue-digital computing system	Hybridsystem
meas.inst.	analogue-digital computing system	Hybridrechensystem
IT	analysis in connection with computing and office-system projects	Projektanalyse im Bereich EDV und Büroautomation
IT	Applicative Language Idealised Computing Engine	ALICE-Maschine
IT	Applicative Language Idealised Computing Engine	ALICE-Architektur
comp.	approximate computing	approximative Berechnung
comp.	approximate computing	Approximierungsrechnung
comp.	approximate computing	Näherungsrechnung
IT	Association for Computing Machinery	Internationale Vereinigung von Computerfachleuten
automat.	automatic computing	automatisches Rechnen
econ.	automatic computing equipment	automatisches Rechengerät
gen.	automatic price-computing and ticket-printing weighing machines	Waagen mit selbsttätiger Preisberechnungs- und Preisabdruckereinrichtung
health.	automatic price-computing weighing machine	Waage mit selbsttätiger Preisberechnungseinrichtung
busin., IT	backup computing center	Ersatzrechenzentrum
busin., IT	backup computing center	Ersatzrechen-zentrum
busin., IT	backup computing center	Notfallrechenzentrum
busin., IT	backup computing center	Ausweichrechenzentrum
IT	balanced computing	balanced computing
automat.	basic computing element	Grundrechenelement
comp.	batch computing	Stapelverarbeitung
comp.	batch computing	blockweise Verarbeitung
comp.	batch computing	Stapeldatenverarbeitung
comp.	batch computing	Batch-Verarbeitung
med.appl.	bedside computing	Computereinsatz am Krankenbett
med.appl.	bedside computing	Bedside-Computing
comp., MS	client/server computing	Client/Server-Modell (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality)
IT, comp.	cloud computing	Cloud-Computing
IT, comp.	cloud computing	Cloud IT
cyber.	cloud computing	Wolkenberechnung (hissking)
cyber.	cloud computing	Wolkendatenverarbeitung (hissking)
comp., MS	cloud computing	Cloud Computing (A type of computing that uses groups of servers and scalable resources, generally a platform as a service and software as a service, over the Internet)
busin., IT	cold backup computing center	kaltes Ausweich-Rechenzentrum
busin., IT	cold backup computing center	kaltes Ausweichrechenzentrum
busin., IT	collective Computing center	Gemeinschaftsrechenzentrum
automat.	combined computing system	kombiniertes Rechensystem
automat.	compact computing instrument	kompaktes Recheninstrument
comp., MS	complex instruction set computing	Computer mit komplexem Befehlssatz (The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction)
tech.	computing a missile’s position and velocity	Ermittlung von Position und Geschwindigkeit eines Flugkörpers
tech.	computing accounting	Tabelliermaschine
comp.	computing accuracy	Rechengenauigkeit
gen.	computing amplifier	Operationsverstärker
meas.inst.	computing amplifier	Rechenverstärker
phys.	computing amplifier	Funktionsverstärker
IT	computing and sending commands	Berechnung und Übertragung von Kommandos
patents.	computing apparatus and instruments	Rechenapparate und -instrumente
microel.	computing art	Rechentechnik
automat.	computing automaton technique	Rechenautomatentechnik
tech.	computing capacity	Rechnerkapazität
tech.	computing capacity	Rechenkapazität
busin., IT	computing center	externes Rechenzentrum
automat.	computing center	Rechenzentrale
busin., IT	computing center	Rechenzentrum
comp.	computing centre	Rechenzentrum
law, ADR	computing centre	Rechenzentrum (computing center)
comp.	computing centre	Datenverarbeitungszentrum
gen.	computing centre	Rechenzentrale
IT	Computing Centre Decision	Abteilung Rechenzentrum
comp.	computing check	Rechenprobe
comp.	computing check	Rechenkontrolle
tech.	computing circuit	Rechenschaltung
meas.inst.	computing circuit	Rechnerschaltung
meas.inst.	computing circuit	Rechenschaltung (network)
meas.inst.	computing component	Rechenglied
comp.	computing cycle	Rechenzyklus
tech.	computing detachment	Messtrupp (AAA)
opt.	computing device	Rechengerät
comp., MS	computing device	Computergerät (A piece of equipment that is used for running programs)
tech.	computing device	Recheneinrichtung
opt.	computing effort	Rechenaufwand
IT	computing element	Rechenelement
comp.	computing element	Rechenglied
construct.	computing elevations	Höhenberechnung
IT	computing environment	Rechnerbereich
gen.	computing equipment	Computerzubehör
IT	computing equipment	Rechentechnik
patents.	computing equipment	Computerausrüstung
IT	computing equipment	Datenverarbeitungsanlage
IT	computing equipment	Datenverarbeitungsausrüstung
IT	computing equipment	Rechenanlage
IT	computing equipment	Geräte zur Datenverarbeitung
meas.inst.	computing equipment	Recheneinrichtung
comp.	computing error	Rechenfehler
comp.	computing error	Rechnungsfehler
phys.	computing expenditure	Rechenaufwand
IT	computing facilities	Rechenanlage
tech.	computing gunsight	Rechenvisier
microel.	computing installation	Rechenanlage
tech.	computing instrument	Auswertegeraet
IT	computing intelligent processing technology	intelligente Datenverarbeitungstechnologie
automat.	computing interval	Rechenintervall
automat.	computing interval	Rechentakt
automat.	computing interval	Rechenzeit
automat.	computing law	Rechengesetz
comp.	computing linkage	Rechengestänge
automat.	computing machine	Rechnergerät
automat.	computing machine	elektronischer Rechner
automat.	computing machine	elektronische Datenverarbeitungsanlage
automat.	computing machine	Rechenanlage
meas.inst.	computing machine	Rechenautomat
meas.inst.	computing machine	Rechner
meas.inst.	computing machine	Rechenmaschine
meas.inst.	computing machine	Computer
opt.	computing machine	Computer (s. a. Rechner)
econ.	computing machinery	Datenverarbeitungsgeräte
IT	computing machinery	Geräte zur Datenverarbeitung
automat.	computing machinery	Rechneranlage
IT	computing machinery	Rechner
meas.inst.	computing machinery	Rechenanlage
construct.	computing machinery	Rechentechnik
gen.	computing method	Berechnungsverfahren
gen.	computing of profits and losses	Erfolgsermittlung
comp.	computing office	Rechenbüro
gen.	computing officer	EDV-Beauftragter
meas.inst.	computing operation	Operationsstufe
econ.	computing operation	Programmablauf
comp.	computing operation	Rechenoperation
ed.	computing personnel	Angestellte in der Datenverarbeitung
IT	computing plan	Rechenanweisung
IT	computing plan	Rechenplan
IT	computing plan	Verarbeitungsplan
IT	computing plan	Berechnungsplan
gen.	computing power	Rechenkapazität
gen.	computing power	Rechenkraft
gen.	computing power	Rechenleistung
microel.	computing power of microprocessors	Rechenleistung von Mikroprozessoren
automat.	computing principle	Berechnungsprinzip
comp.	computing problem	Rechenproblem
comp.	computing problem	Rechenaufgabe
construct.	computing procedure	Berechnungsmethode
construct.	computing procedure	Rechnungsgang
automat.	computing process	Rechenprozess
automat.	computing process	Rechenvorgang
comp.	computing process	Rechenprozeß
tech.	computing program	Rechnungsprogramm
IT	computing program	Rechenprogramm
IT	computing resources	Ressourcen im Sektor Informatik
comp.	computing result	Rechenergebnis
IT	computing routine	Rechenprogramm
comp.	computing rule	Rechemegel
comp.	computing rule	Rechnungsregel
comp.	computing rule	Rechenvorschrift
comp.	computing rule	Rechenregel
tech.	computing shaft	Rechenwelle
tech.	computing sight	Rechenvisier
tech.	computing speed	Rechengeschwindigkeit
tech.	computing station	Auswertestelle
IT	computing store	Arbeitsspeicher (eines Rechners)
automat.	computing system	Berechnungssystem
phys.	computing system	Datenverarbeitungsanlage
tech.	computing system	Rechensystem
IT, tech.	computing system	Datenverarbeitungssystem
tech.	computing system	Rechnersystem
comp.	computing table	Rechentafel
meas.inst.	computing technique	Rechentechnik
tech.	computing technique	maschinelle Rechentechnik
comp.	computing test	Rechenprobe
comp.	computing test	Rechenkontrolle
busin.	computing time	Rechenzeit
meas.inst.	computing time	Rechenzeit (interval)
microel.	computing time	Rechnerzeit
automat.	computing-time minimization	Rechenzeitminimierung
IT	computing tool	Produkt aus dem Bereich Informatik
IT	computing tool	EDV-Hilfsmittel
tech.	computing velocity	Rechengeschwindigkeit
patents.	consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming	Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung
busin., IT	Container computing center	Container-Rechenzentrum
busin., IT	container computing center	Behälterrechenzentrum
comp.	3D computing	3D-Rechnen
comp.	data remote computing	Datenfernverarbeitung
busin., IT	digital computing	Digitalrechnertechnik
automat.	digital scientific computing system	digitale wissenschaftliche Rechenanlage
gen.	digital single market for cloud computing	digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing
gen.	digital single market for cloud computing	Binnenmarkt für Cloud-Computing
IT	distributed computing	dezentralisierte EDV
IT	distributed computing	Rechnerverbund
IT	distributed computing	verteilte Datenverarbeitung
IT	distributed computing	"distributed processing"
IT	distributed computing	dezentrale Datenverarbeitung
IT	distributed computing	verteiltes Rechnen
comp., MS	distributed computing	verteilte Verarbeitung (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely)
comp., MS	Distributed Computing Environment	Umgebung für verteilte Datenverarbeitung, Distributed Computing Environment (A set of standards from the Open Group (formerly the Open Software Foundation) for development of distributed applications that can operate on more than one platform. One of two types of hardware connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device. A DCE is an intermediary device that often transforms input from a DTE before sending it to a recipient. A modem, for example, is a DCE that modulates data from a microcomputer (DTE) and sends it along a telephone connection)
gen.	distributed computing primitives	Primitive der verteilten Verarbeitung
microel.	distributed-computing systems	Systeme für verteilte dezentrale Datenverarbeitung
commun., el.	distributed network computing	verteiltes Netzwerk
automat.	electronic computing automaton	elektronischer Rechenautomat
opt.	electronic computing machine	elektronische Rechenmaschine
IT	Electronic Data Interchange Forum for companies with Interests in Computing and Electronics	Forum für den elektronischen Datenaustausch der Computer- und Elektronikindustrie
patents.	electronic data processing and computing apparatus and installations	elektronische Datenverarbeitungs- und Rechengeräte und -anlagen 9
IT	embodied computing	verkörperte Virtualität
IT	embodied computing	allgegenwärtige Datenverarbeitung
busin., IT	empty-shell backup Computing center	kaltes Ausweichrechenzentrum
busin., IT	empty-shell backup computing center	kaltes Ausweich-Rechenzentrum
busin., IT	enduser computing	benutzergesteuerte Datenverarbeitung
R&D.	European Meteorological Computing and Research Centre	Europäisches Rechenzentrum für die Auswertung meteorologischer Daten und die meteorologische Forschung
R&D.	European Meteorological Computing Centre	Europäisches Rechenzentrum für die Auswertung meteorologischer Daten und die meteorologische Forschung
biol.	European Meteorological Computing Centre	Europäisches meteorologisches Rechenzentrum
AI.	fault-tolerant computing system	fehlertolerantes Berechnungssystem
automat.	ferroresonant computing circuit	Ferroresonanzrechenschaltung
microel.	gain tenfold in computing power	die zehnfache Rechenleistung erlangen
market., commun.	general computing costs	allgemeine DV-Kosten
nat.sc., environ.	German Climate Computing Centre	Deutsches Klimarechenzentrum
gen.	grid computing	räumlich verteiltes Rechnen
busin., IT	group computing center	Gemeinschaftsrechenzentrum
IT	high performance computing and networking	Hochleistungsrechnentechnik und -Netze
IT	high speed computing	Hochleistungsrechnen
IT	high speed computing	Hochleistungsrechentechnik
IT	high-performance computing	Hochleistungsrechnen
comp., MS	high-performance computing	High Performance Computing (The type of computing that uses supercomputers or computer clusters to address computation problems which require high bandwidth, low latency networking, very high compute capabilities, etc)
IT	high-performance computing	Hochleistungsrechentechnik
comp.	high-performance computing	Hochleistungsrechnung
commun., IT, R&D.	high-performance computing and networking	Hochleistungsrechnertechnik und -netze
commun., IT, R&D.	high-performance computing and networking	Hochleistungsrechner und -rechnernetze
tech.	high-speed computing machine	Schnellrechenmaschine
automat.	high-speed scientific computing unit	wissenschaftliche Schnellrecheneinheit
econ.	home computing	Datenverarbeitung im privaten Bereich
busin., IT	hot backup computing center	heißes Ausweich-Rechenzentrum
busin., IT	hot backup computing center	heißes Ausweichrechenzentrum
IT	industrial computing	industrielle Informationsverarbeitung
microel.	instruction computing unit	Befehlsrecheneinheit
gen.	interconnected computing elements	verknüpfte Rechnerelemente
gen.	internal computing services in central units	interne Informatik der Direktion
IT, UN	International Computing Centre	Internationales Rechenzentrum
med.	IT and computing	Informationstechnologie
automat.	large-scale computing system	große EDV-Anlage
automat.	large-scale computing system	Großrechnersystem
tech.	lead computing sight	Zielgeraet mit Vorhalterechner
gen.	Leiden University Computing Centre	Zentrales Rechenzentrum
automat.	logarithmic computing circuit	logarithmischer Rechenstromkreis
microel.	loop computing function	Schleifenrechenfunktion
tech.	machine-computing technique	maschinelle Rechentechnik
opt.	machine computing time	Rechenzeit der Maschine
textile	matrix computing	Matritzenrechnen
econ.	medical computing	Datenverarbeitung in der Medizin
comp., MS	mesh computing	Mesh Computing (A type of computing that uses groups of servers and scalable resources, generally a platform as a service and software as a service, over the Internet)
IT	micro-computing	Mikroinformatik
IT	micro-computing software package	Software-Produkt im Mikroinformatikbereich
commun., IT	modularity of the computing infrastructure	Modularität der zu berechnenden Infrastruktur
scient.	molecular computing	molekulares Computing
med.appl.	molecular computing	Computing auf Molekularebene
opt.	more computing effort	größerer Rechenaufwand
IT	multifunctional distributed computing system	multifunktionales Rechenverteilungssystem
construct.	multiprocess computing set	Rechenkomplex mit mehreren Prozessoren
commun., el.	networked computing technologies	Netzwerkarchitektur
scient.	neural computing	neurales Computing
IT	neural computing	Neuroinformatik
med.appl.	neural computing net	neurales Rechennetz
comp.	online computing	Online-Rechnen
comp.	online computing	mitlaufendes Rechnen
IT	open distributed computing platform	offene verteilte EDV-Plattform
IT	optical computing	optisches Computing
IT	parallel computing	paralleles Rechnen
IT	parallel computing	parallele Rechenoperation
busin., IT	parallel computing	Parallelverarbeitung
IT	personal computing	individuelle Datenverarbeitung
busin., IT	personal computing	Individuelle Informationsverarbeitung
ed., IT	personal computing technology	Technologie der Personalcomputer
automat.	pneumatic analog computing system	pneumatisches Analogierechensystem
microel.	postprocessing computing	Nachverarbeitungsberechnung
microel.	preprocessing computing	Vorverarbeitungsberechnung
med.appl.	preventive care computing	rechnergestützte Krankheitsprävention
med.appl.	preventive care computing	Computereinsatz in der vorbeugenden Behandlung
busin., IT	process control computing	Prozessdatenverarbeitung
IT	quantum computing	Quanteninformatik
IT	raw computing power	Rechenleistung
IT	Real World Computing programme	Realwelt-Software
microel.	remote computing	Fernverarbeitung
busin., IT	remote computing	Fernrechnen
commun., IT	remote computing service	Fernverarbeitungsdienst
IT	remote computing system exchange	Fernrechnersteuerungssystem
IT	remote computing system language	Fernverarbeitungssprache
IT	remote computing system log	Protokoll eines Fernverarbeitungssystems
microel.	semiconductor-based computing system	Rechenanlage auf Halbleiterbasis
busin., IT	service computing center	Service-Rechenzentrum
busin., IT	service computing center	Dienstleistungsrechenzentrum
gen.	single market for cloud computing	digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing
commer., IT, industr.	single market for cloud computing	Binnenmarkt für Cloud-Computing
opt.	sophisticated computing method	hochentwickelte Rechenmethode
microel.	split up the computing power among a number of smaller boards	die Rechenleistung auf eine Reihe kleinerer Platten aufteilen
busin., IT	symbolic computing	#symbolisches Rechnen
busin., IT	symbolic computing	symbolisches Rechnen
automat.	thermal computing element	thermisches Rechenelement
commun., IT	trusted computing base	Trusted Computing Base
IT	trusted computing base	vertrauenswürdige Rechenbasis
IT	ubiquitous computing	verkörperte Virtualität
IT	ubiquitous computing	allgegenwärtige Datenverarbeitung
gen.	ubiquitous computing	ubiquitäres Computing
IT, UN	United Nations International Computing Centre	Internationales Rechenzentrum
gen.	university computing centres	Hochschulrechenzentren
busin., IT	user-driven computing	benutzergesteuerte Informationsverarbeitung
busin., IT	user-driven computing	benutzergesteuerte Datenverarbeitung
scient.	visual computing	Bildinformatik
busin., IT	warm backup computing center	warmes Ausweich-Rechenzentrum
busin., IT	warm backup computing center	warmes Ausweichrechenzentrum