Terms containing computerized system

Subject	English	German
interntl.trade., transp., avia.	code of conduct for computerised reservation systems	Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen
fin.	computerised accounting system	EDV-Buchführungssystem
relig., IT	computerised archiving system	elektronisches Dokumentationssystem
relig., IT	computerised archiving system	elektronisches Archiv
IT, energ.ind.	computerised central energy management system	zentrales Energiesteuerungssystem
fin., polit.	computerised declaration-processing system	Datenverarbeitungssystem zur Behandlung der Anmeldungen
gen.	computerised documentary filing and retrieval systems	automatisierte Registrierungs- und Abrufungssysteme
immigr.	computerised fingerprint recognition system	automatisiertes Fingerabdruckidentifizierungssystem
IT, account.	Computerised Information System	IT-gestütztes Informationssystem
IT, account.	Computerised Information System	EDV-System
IT, R&D.	Computerised Information System on University Research relating to European Integration	Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration
IT, account.	computerised information systems environment	durch EDV-Informationssysteme gekennzeichnetes Umfeld
IT	computerised personnel management system	elektronisches Personalverwaltungssystem
IT	computerised personnel management system	EDV-System zur Personalverwaltung
gen.	computerised reservation system	elektronisches Buchungssystem
IT, transp.	computerised reservation system	elektronisches Platzbuchungssystem
gen.	computerised reservation system	computergesteuertes Buchungssystem
IT	computerised staff management system	elektronisches Personalverwaltungssystem
IT	computerised staff management system	EDV-System zur Personalverwaltung
health., anim.husb.	computerised system linking veterinary authorities	informatisiertes System zum Verbund der Veterinärbehörden
crim.law., IT	computerised system of collected information	automatisierte Informationssammlungen
gen.	computerised tariff management systems	automatisierte Zolltarif-Verwaltungssysteme
IT, agric.	computerised tracing system	elektronische Herkunftssicherung
IT, agric.	computerised tracing system	elektronische Herkunftsermittlung
gen.	computerized accountancy system	rechnergestütztes Buchhaltungssystem
med.appl.	computerized alerting system	computerisiertes Alarmierungssystem
gen.	computerized central nuclear materials accounting system	zentrales DV-Buchführungssystem für Kernmaterial
med.appl.	computerized clinical laboratory information system	Laborinformationssystem
dialys.	computerized data information system	computerisiertes Dateninformationssystem
comp.	computerized documentation system	Drucksatzaufbereitungsrechner
comp.	computerized documentation system	rechnergestütztes Dokumentationssystem
IT	computerized graphic system	rechnergestütztes graphisches System
ed.	Computerized information system on university research relating to European integration	Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration
IT	computerized maintenance management system	rechnergestütztes Managementsystem für die Instandhaltung
IT, transp., avia.	computerized reservation system	computergesteuertes Buchungssystem
IT, transp.	Computerized reservation systems	Computergesteuerte Buchungssysteme
tech.	computerized system	EDV-System
commun.	computerized system for justifying punched tapes	Rechner für Lochstreifenprüfung
gen.	computerized system for the consolidation	informatisiertes Verfahren zur Konsolidierung
commun.	computerized system regulating the proportions of ink and water	computergestütztes System zur Regelung der Proportionen von Druckfarben und Wasser
busin.	computerized systems	computerisierte Systeme
IT	departmental-level computerised-management system	System für elektronische Datenverwaltung auf Abteilungsebene
IT	European Community computerized information system on disability questions	Rechnergestütztes Informationssystem der Gemeinschaft über Behindertenfragen
IT	exchange of information via a computerised bulletin board system	Informationsaustausch über ein elektronisches Nachrichtenübermittlungssystem
health., anim.husb.	integrated computerised veterinary system	integriertes EDV-System für das Veterinärwesen
gen.	integrated computerised veterinary system	TRACES-System
law, IT	Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law	Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation des Gemeinschaftsrechts (Communitatis Europae Lex)
gen.	inter-institutional computerised legal information system	interinstitutionelles Informatiksystem für Rechtsdokumentation
law, IT	Interinstitutional system of computerised documentation on Community law	interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das Gemeinschaftsrecht
IT	Inter-institutional system of computerized documentation on Community law	Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das Gemeinschaftsrecht
fin., polit.	New Computerised Transit System	Neues EDV-gestütztes Versandverfahren
agric.	official computerised identification and tracing system	amtliche Datenbank zur Rückverfolgung und Identifizierung
IT, agric.	pilot computerised animal-health management system for pig farms	informatisiertes Pilotsystem zur tiergesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben
commun.	press incorporating computerized control and monitoring systems	Druckmaschine mit Computersteuerung und Überwachungssystemen
f.trade.	print ... from a computerized system	über ein EDV-System ausdrucken
f.trade.	print the export accompanying document from a computerized system	ABD über ein EDV-System ausdrucken
econ., IT, account.	Sincom CB/D computerized system of budget accounts	EDV-Rechnungsführungssystem über die Haushaltsvorgänge SINCOM CB/D