Terms containing computer-system

Subject	English	German
cust.	access to computer systems by the customs authorities	Zugang der Zollbehörden zu Computersystemen
crim.law., IT	Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems	Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art
tech.	air data computer system	Luftwerterechenanlage (Gesamtlage...)
comp.	architecture computer systems	Computersysteme im Bauwesen
comp.	architecture computer systems	Architekten-Computersysteme
tech.	automatic navigation computer system	automatische Navigationsrechenanlage
microel.	basic part of a computer system	Grundeinheit einer Rechenanlage
commun.	basic videotex computer system	Btx-Grundsystem
IT	capability of a computer system	Fähigkeit eines Rechnersystems
tech.	central air data computer system	Luftwerte-Rechenanlage
IT, transp.	central computer system	zentralisiertes Steuerungssystem
busin., IT	centralized computer system	zentrales Computersystem
auto.ctrl.	compact process computer system	kompaktes Prozessrechensystem
patents.	computer programming and computer system analysis	Computerprogrammierung und Durchführung von Computersystemanalysen
IT	computer system	EDV-Anlage
IT, account.	computer system	EDV-System
gen.	computer system	Rechnersystem
econ.	computer system	Datenverarbeitungssystem
gen.	computer system	Computersystem
IT, account.	computer system	IT-gestütztes Informationssystem
IT, life.sc.	computer system	Rechnerfamilie
IT, tech.	computer system	Rechensystem
IT, life.sc.	computer system	Systemfamilie
comp., MS	computer system	Computersystem (The configuration that includes all functional components of a computer and its associated hardware. A basic microcomputer system includes a console, or system unit, with one or more disk drives, a monitor, and a keyboard. Additional hardware, called peripherals, can include such devices as a printer, a modem, and a mouse. Software is usually not considered part of a computer system, although the operating system that runs the hardware is known as system software)
microel.	computer system	Rechenanlage
busin., IT	computer system architecture	Computersystem-Architektur
med.appl.	computer system evaluation	Bewertung eines Computersystems
busin., IT	computer system generation	Computergeneration
automat.	computer system structure	Rechnersystemstruktur
automat.	computer system structure	Struktur des Rechnersystems
fin., comp., agric.	computer system used for the management of agricultural expenditure	EDV-gestütztes System für die Verwaltung der Agrarausgaben
patents.	computer systems	Rechnersysteme
industr.	computer systems	Rechenanlagen
ed.	computer systems	Rechnersystem
econ.	computer systems	Informatik und Datenverarbeitung
patents.	computer systems analysis	Analyse von Computersystemen
IT	computer-system audit	Systemüberwachung
automat.	concurrently operating computer systems	Systeme zusammenarbeitender Rechner
microel.	connection of appropriate channels of two computer systems	Verbindung entsprechender Kanäle von zwei Rechenanlagen
microel.	construct a computer system in-house	ein eige nes Rechnersystem aufbauen
automat.	construction of computer system	Rechnersystemaufbau
patents.	consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices	Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte
gen.	customs computer systems	Zollcomputersysteme, Datenverarbeitungssysteme im Zollbereich
patents.	design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers	Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer
IT	digital computer system	digitales Rechensystem
IT	digital computer system	digitales Datenverarbeitungssystem
automat.	digital computer system of central control	Zentralsteuerungsanlage eines Digitalrechners
IT	distributed computer system	verteiltes Computersystem
automat.	distributed computer system	verteiltes Rechnersystem
microel.	distributed computer system	aufgeteiltes Computersystem
comp.	distributed computer system	verteiltes Rechnersystem (Mehrprozessorsystem mit räumlich und aufgabenseitig verteilten Komponenten)
auto.ctrl.	distributed process computer system	verteiltes Prozessrechensystem
comp.	double computer system	Doppelrechnersystem
comp.	dual computer system	Doppelrechnersystem
commun.	editing work performed through the computer system	vom Computersystem ausgeführte Aufbereitungsarbeit
dat.proc.	embedded computer system	eingebettetes IKT-System
dat.proc.	embedded computer system	eingebettetes Rechnersystem
crim.law., IT	Europol computer system	Europol-Computersystem
gen.	Europol Computer System Project Board	Projektausschuss "Europol-Computersystem"
automat.	fault tolerant computer system	fehlertolerantes Rechnersystem
comp.	fault-tolerant computer system	fehlertolerantes Rechnersystem
IT	Fifth Generation Computer System	Rechnersystem der fünften Generation
IT	Fifth Generation Computer System	Rechner der fünften Generation
IT	Fifth Generation Computer System	Computersystem der 5.Generation
AI.	Fifth Generation Computer Systems	Rechnersysteme der fünften Generation (japanisches Projekt)
comp.	graphic computer system	grafisches Rechnersystem
tech.	graphical imaging computer system	graphisches Darstellungs-und Anzeige-Computersystem
comp.	hierarchical computer system	hierarchisches Rechnersystem
automat.	hybrid computer system evolution	Entwicklung der Hybridrechnersysteme
fin., econ., IT	integrated computer system	integriertes DV-System
fin.	integrated computer systems	integrierte DV-Systeme
patents.	integration of computer systems and computer networks	Integration von Computersystemen und Computernetzen
patents.	interactive computer systems	interaktive Computersysteme
med.appl.	interactive patient-computer system	interaktives Patient-Computer-System
opt.	interface the spectrometer directly with the computer system	das Spektrometer direkt an die Computeranlage anschließen
IT	interfaced with currently existing computer systems	an herkömmliche DV-Systeme angeschlossen
patents.	leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software	Vermieten von Computern, Computersystemen, Computerprogrammen und Computersoftware
comp.	master-slave computer system	hierarchisches Rechnersystem
IT	multi-computer system	Mehrrechnersystem
IT	multiple computer system	Rechnerkomplex
IT	multiple computer system	Mehrrechnersystem
microel.	multiple computer system	Vielfachcomputersystem
IT	on-line computer system	on-line-System
gen.	operations performed by a computer system	Arbeitsgänge in einem EDV-System
IT	Pascal computer systems	Pascalcomputersystem
automat.	plant computer system	Betriebsrechnersystem
tech.	process computer system	Prozessrechneranlage
IT	process computer system	Prozessrechenanlage
gen.	process computer system	Prozessrechensystem
IT	processing of data by a computer system	Verarbeitung von Daten durch ein Rechnersystem
f.trade.	protection of computer systems	Schutz von Computersystemen
IT	real-time computer system	Realzeitsystem
IT	real-time computer system	Echtzeitsystem
IT	real-time computer system	Echtzeit-Computersystem
auto.ctrl.	redundant process computer system	redundantes Prozessrechensystem
busin., IT	satellite computer system	Satellitenrechnersystem
busin., IT	satellite computer system	Satellitensystem
chem.	scanning cycle according to the computer system	Scanzyklus in das Datensystem
chem.	scanning cycle according to the computer system	Scanfolge entsprechend Rechnersystem
IT	scheduling computer system	Betriebsrechnersystem
IT	self-organizing computer system	selbst organisierende Maschine
commun.	small computer system interface	Schnittstelle für Kleinrechner
comp.	small computer system interface	Schnittstelle für Kleincomputersystem
comp., MS	small computer system interface	SCSI-Schnittstelle (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs))
gen.	small computer system interface SCSI	Bussystem im Computer
automat.	structure of computer system	Rechnersystemstruktur
automat.	structure of computer system	Struktur des Rechnersystems
med.appl.	surgical planning and orientation computer system	chirurgisches Planungs- und Orientierungscomputersystem
IT, engl.	Trusted Computer System Evaluation Criteria	"Orange Book"
IT, engl.	Trusted Computer System Evaluation Criteria	Trusted Computer System Evaluation Criteria
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	Benutzername