Subject | English | German |
CNC | automatic sequence controlled computer | programmgesteuerte automatische Rechenanlage |
IT | computer controlled | maschinengeführt |
IT | computer controlled | rechnergeführt |
IT | computer controlled | rechenrgesteuert |
gen. | computer controlled | computergesteuert |
IT | computer controlled | rechnergesteuerte Überwachung |
IT | computer controlled | computergeführt |
transp., avia. | computer controlled aircraft | computergesteuertes Luftfahrzeug |
health. | computer controlled audiometer | rechnergesteuertes Audiometer |
el. | computer controlled energy management | computergesteuertes Energiemanagement |
tech. | computer controlled microscope | rechnergesteuertes Mikroskop |
IT | computer controlled plotter | rechnergesteuerter Plotter |
railw., sec.sys. | computer controlled relay interlocking | Hybridstellwerk |
railw., sec.sys. | computer controlled relay interlocking | rechnergestütztes Relaisstellwerk |
IT, transp. | computer controlled vehicle system | Kabinenbahnsystem |
IT | computer numerically controlled | numerisch gesteuerte Anlage |
phys. | computer numerically controlled | Computer-Numerically-Controlled |
IT, mech.eng. | computer numerically controlled carriage | Schlitten mit numerischer Steuerung |
gen. | computer-controlled | computergesteuert |
gen. | computer-controlled | rechnergesteuert |
med.appl. | computer-controlled above knee prosthesis | computergesteuerte Oberschenkelprothese |
transp. | computer-controlled all-relay interlocking | rechnergesteuertes Relaisstellwerk |
automat. | computer-controlled assembly | rechnergesteuerte Montage |
automat. | computer-controlled automatic tester | rechnergesteuerter Prüfautomat |
nat.res. | computer-controlled bandpass amplifier | computerkontrollierter Bandverstärker |
meas.inst. | computer-controlled circuit | rechnergesteuerter Regelkreis |
IT | computer-controlled cutting | computergesteuertes Schneiden |
med.appl. | computer-controlled delivery | rechnergesteuerte Geburt |
busin., IT | computer-controlled dialog | computergesteuerter Dialog |
IT, lab.law. | computer-controlled dialogue | Programmsteuerung |
automat. | computer-controlled display | rechnergesteuerte Anzeige |
automat. | computer-controlled distribution centre | rechnergesteuertes Verteilungszentrum |
IT, el. | computer-controlled drilling machine | numerisch gesteuerte Bohrmaschine |
automat. | computer-controlled drive | rechnergesteuerter Antrieb |
automat. | computer-controlled error seek | rechnergesteuertes Fehlersuchen |
med.appl. | computer-controlled focimeter | computergesteuerter Scheitelbrechwertmesser |
med.appl. | computer-controlled goniophotometer | rechnergesteuertes Goniophotometer |
med.appl. | computer-controlled insulin infusion | computergesteuerte Insulininfusion |
med.appl. | computer-controlled laser cornea trepanation | rechnergesteuerte Laser-Hornhauttrepanation |
automat. | computer-controlled manipulator | rechnergesteuerter Manipulator |
automat. | computer-controlled measuring device | rechnergesteuertes Messgerät |
med.appl. | computer-controlled Nd-YAG laser system | computergesteuertes Nd-YAG-Lasersystem |
med.appl. | computer-controlled optic nerve head analyzer | computergesteuerter Papillenanalysator |
med.appl. | computer-controlled pattern perimetry | computergesteuerte Rasterperimetrie |
gen. | computer-controlled performance test station | Computergestützter Leistungsprüfstand |
med.appl. | computer-controlled point stereogram | computergesteuertes Punktstereogramm |
med.appl. | computer-controlled positioning element | computergesteuertes Positionierelement |
commun. | computer-controlled press | computergesteuerte Presse |
automat. | computer-controlled production region | rechnergesteuerter Fertigungsbereich |
gen. | computer-controlled reactor | rechnergestreuerter Reaktor |
IT, el. | computer-controlled scanning receiver | rechnergesteuerter Abtastempfänger |
med.appl. | computer-controlled sector scanner | computergesteuerter Sektorscanner |
gen. | computer-controlled stereophonic conference system | rechnergesteuerte Diskussionsanlage |
telecom. | computer-controlled switching system | rechnergesteuertes Vermittlungssystem |
automat. | computer-controlled system for visual processes | rechnergesteuertes System für Sehvorgänge |
telecom. | computer-controlled test station | rechnergesteuerter Prüfplatz |
automat. | computer-controlled transformation of coordinates | rechnergesteuerte Koordinatentransformation |
automat. | computer-controlled unmanned factory | rechnergesteuerte unbemannte Fabrik |
automat. | computer-controlled visual checking | rechnergesteuerte Sichtkontrolle |
mech.eng. | digital computer controlled milling machine | durch Digitalrechner und Lochstreifen gesteuerte Fraesmaschine |
mech.eng. | digital computer controlled milling machine | lochstreifengesteuerte Fraesmaschine |
IT, lab.law. | operator-controlled computer dialogue | Benutzersteuerung |
econ. | program controlled computer | programmgesteuerter Rechner |
phys. | program-controlled computer | programmgesteuerter Rechner |
econ. | programme controlled computer | programmgesteuerter Rechner |
meas.inst. | programme-controlled computer | programmgesteuerter Rechner |
econ. | programme-controlled computer | programmgesteuerte Rechenmaschine |
commun. | programmed composition controlled by direct connection to a computer | programmierter Satz,der über direkte on-line Verbindung mit einem Computer gesteuert wird |