| Subject | English | German |
| patents. | communication by computer terminals | Kommunikation über Computerterminals |
| patents. | communications by and/or between computers and computer terminals | Kommunikation durch und/oder zwischen Computern und Computerterminals |
| gen. | communications by computer terminals | Bildschirmtextdienst |
| IT, dat.proc. | computer graphic terminal | Graphik-Terminal |
| IT | Computer Terminal | EDV-Terminal |
| polygr. | computer terminal | Datenstation |
| IT | computer terminal | einfaches Terminal |
| econ. | computer terminal | EDV-Terminal |
| commun. | computer terminal for management | Verwaltungscomputer |
| patents. | computer terminals | Computerterminals |
| patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | Informationsverarbeitungsanlagen und -geräte, Computer, Personalcomputer, Computerterminals, Peripheriegeräte, Computerzubehör, Computerteile und Computerspeicher, Textverarbeitungsgeräte |
| patents. | services relating to communications by computer terminals | Dienstleistungen in bezug auf die Kommunikation über Computerterminals |
| patents. | telecommunications, computer terminal communications | Telekommunikation, Kommunikation per Computerterminal |
| patents. | telecommunications, news agencies, communications by computer terminal | Telekommunikation, Nachrichtenagenturen, Kommunikation per Computerterminal |
| comp. | terminal computer | Terminalrechner |
| comp. | terminal computer | Endstellenrechner |