| Subject | English | German |
| IT | computer aided remote learning | computergestützter Fernunterricht |
| comp. | computer remote control | Rechnerfernsteuerung |
| microel. | diagnose the computer from a remote site over telephone lines | den Rechner vom Fernbedienungsplatz aus über Telefonleitungen diagnostizieren (prüfen) |
| comp., MS | remote computer | Remotecomputer (A computer that you can access only by using a communications line or a communications device, such as a network card or a modem, and a remote access software (such as Remote Desktop Connection)) |
| tech. | remote computer | Fremdrechner |
| crim.law., IT | remote computer search | Online-Durchsuchung |
| gen. | remote use of computers | Einsatz ortsferner Computer |
| IT, industr. | system of computer-based remote state of repair monitoring | System für eine computergestützte Fernüberwachung des Anlagenzustands |