| Subject | English | German |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer |
| gen. | computer architectures for advanced information processing AIP | Computer-Architekturen für fortgeschrittene Informationsverarbeitung |
| IT | Computer Intelligent Processing Technology | intelligente Datenverarbeitungstechnologie |
| tech. | computer processing | Abwicklung |
| tech. | computer processing | AbwicklungEDV-maschinelle |
| gen. | computer processing systems | Rechnerverarbeitungssysteme |
| comp. | computer-aided text processing | rechnergestützte Textverarbeitung |
| med.appl. | computer-assisted smear processing | rechnerunterstützte Abstrichverarbeitung |
| comp. | computer-assisted text processing | rechnergestützte Textverarbeitung |
| ed. | computer-based processing | Computerbearbeitung |
| patents. | computers and data-processing apparatus | Computer und Datenverarbeitungsgeräte |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | Computer und Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | Computer, Datenverarbeitungsgeräte, Computeranlagen, Computermodems und periphere Geräte |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten |
| tech. | data-processing computer | Datenverarbeitungsanlage |
| patents. | data-processing equipment and computers | Datenverarbeitungsgeräte und Computer |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte |
| patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | Informationsverarbeitungsanlagen und -geräte, Computer, Personalcomputer, Computerterminals, Peripheriegeräte, Computerzubehör, Computerteile und Computerspeicher, Textverarbeitungsgeräte |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | Farbbänder für Schreibmaschinen, Farbbänder für Computerdrucker, Farbbänder für Rechner, Textverarbeitungsanlagen und Registrierkassen |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | Magnetdatenträger, Datenverarbeitungsanlagen und |
| IT | processing control computer | Prozessrechner |
| IT | processing of data by a computer system | Verarbeitung von Daten durch ein Rechnersystem |
| microel. | processing power of single chip computers | Verarbeitungsleistung von Einchipcomputern |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und -instrumenten, Computern und deren Peripheriegeräten |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und |
| gen. | Working Party on Computer Processing of Statistics | Arbeitsgruppe " Elektronische Datenverarbeitung in der Statistik " |