| Subject | English | German |
| IT, R&D. | computer aided design and engineering CAD/CAE | rechnerunterstützte Konstruktion und technische Durchführung CAD/CAE |
| IT, scient. | computer aided geometric design and modelling | Computerunterstützter geometrischer Entwurf und Modellierung |
| automat. | computer augmented design and manufacturing | rechnerunterstütztes Entwerfen und Fertigen |
| patents. | computer design and programming services | Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| patents. | computer hardware, software and program design | Hardware-, Software- und Programmdesign für Computer |
| patents. | computer programming and software design | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign |
| patents. | computer software and network design services | Computersoftware- und Netzdesigndienste |
| patents. | computer software development and design for others | Entwicklung und Design von Computersoftware für Dritte |
| industr. | computer-aided design and drafting | computerunterstütztes Konstruieren und technisches Zeichnen |
| busin., IT | computer-aided design and drafting | #computerunterstütztes Entwerfen und Zeichnen |
| busin., IT | computer-aided design and drafting | computerunterstütztes Entwerfen und Zeichnen |
| IT, nat.sc., industr. | computer-aided design and manufacturing | rechnergestützte Entwurfs- und Fertigungstechnologie |
| automat. | computer-aided design and manufacturing | rechnerunterstütztes Entwerfen und Fertigen |
| IT, tech. | computer-aided design, manufacture and test for very large-scale integrated circuits VLSICs | rechnergestützte Entwurf-, Fertigungs- und Prüfverfahren für hochintegrierte Schaltungen VLSIC |
| gen. | computer-aided design, manufacture, test and repair systems | rechnergestützte Entwurfs-, Fertigungs-, Prüf- und Instandsetzungssysteme |
| IT | computer-aided design of product and process | rechnergestützter Entwurf des Produktes und des Prozesses |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | computergestützes Konstruieren und technisches Zeichnen |
| IT | computer-assisted design and manufacturing | rechnergestützte Entwicklung und Fertigung |
| IT | computer-assisted design and manufacturing | comptergestützte Entwicklung und Fertigung |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | Beratung auf dem Gebiet der Entwicklung und des Designs von Computersoftware |
| patents. | design and development of computer software | Design und Entwicklung von Computersoftware |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| patents. | design and updating of computer software | Design und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | Design, Pflege und Update von Computersoftware |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | design, maintenance, rental and updating of computer | Design, Pflege, Vermietung und Update von |
| patents. | design of computer hardware and software | Design von Computerhardware und -software |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | writing and design of computer software | Schreiben und Design von Computersoftware |