Terms containing computer aided

Subject	English	German
patents.	broadcasting and communications by means of, or aided by, computer	Rundfunk und Kommunikation mittels Computer oder computergestützt
transp.	camera and computer-aided traffic sensor	CCATS-Videoerkennungssystem
gen.	CATT: computer aided test tool	computerunterstütztes Testwerkzeug
busin., IT	computer aid	Computerunterstützung
tech.	computer aided	rechnergestützt
med.appl.	computer aided	computergestützt
med.appl.	computer aided	computerunterstützt
IT	computer aided	rechnerunterstützt
econ.	computer aided design	rechnergestützter Entwurf
ed.	computer aided design	computergestützter Entwurf
ed.	Computer Aided Design	computergestützte Konstruktion
IT	computer aided design	rechnerunterstützter Entwurf (CAD)
econ.	computer aided design	komputergestütztes Konstruieren
econ.	computer aided design	CAD
gen.	computer aided design CAD	computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren (CAD)
IT, R&D.	computer aided design and engineering CAD/CAE	rechnerunterstützte Konstruktion und technische Durchführung CAD/CAE
IT	computer aided design system	CAD-System
gen.	computer aided dispatch system, CAD	rechnergestütztes Betriebsleitsystem RBL
IT, scient.	computer aided geometric design and modelling	Computerunterstützter geometrischer Entwurf und Modellierung
ed., IT	computer aided instruction	rechnergestuetzter Unterricht
ed., IT	computer aided instruction	computergestuetzter Unterricht
ed., IT	computer aided instruction	Computer unterstuetzter Unterricht
gen.	computer aided instruction	computerunterstützter Unterricht
gen.	computer aided instruction CAI	computerunterstütztes Lehren und Lernen (CAI)
econ.	computer aided manufacture	rechnergestützte Fertigung
econ.	computer aided manufacturing	CAM
ed.	Computer Aided Manufacturing	computergestützte Produktion
progr.	computer aided manufacturing	rechnerunterstützte Fertigung (ssn)
ed.	computer aided manufacturing	computergestützte Fertigung
econ.	computer aided manufacturing	rechnergestützte Fertigung
IT	computer aided manufacturing integration	Integration von rechnergestützter Fertigung
fin., IT	computer aided marketing	computergestütztes Marketing
gen.	computer aided modelling	rechnergestützte Modellerstellung
gen.	computer aided molecular design	rechnergestützter Molekularaufbau
IT, transp.	computer aided on-demand service	rechnergestützter Bedarfsbetrieb
IT	computer aided remote learning	computergestützter Fernunterricht
gen.	computer aided search	Rasterfahndung
ed., IT	computer aided studio management	rechnergestützte Studioverwaltung
gen.	computer aided telephony CAT	computergestützte Telefonie
gen.	computer aided test tool CATT	computerunterstütztes Testwerkzeug
gen.	computer aided transmission of messages and images	Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer
IT, R&D.	computer-aided	computergestützt, rechnerunterstützt
IT	computer-aided	Computer-
gen.	computer-aided	computerunterstützt
gen.	computer-aided	rechnerunterstützt
gen.	computer-aided	computergestützt
IT	computer-aided	Rechner-
IT	computer-aided	rechnergestützt
IT	computer-aided	maschinelles
AI.	computer-aided	maschinenunterstützt
comp.	computer-aided animation	computerunterstützte Animation
busin., IT	computer-aided assembling	computerunterstützte Montage
IT	computer-aided/assisted design techniques	rechnergestützte Auslegungsverfahren
IT	computer-aided/assisted design techniques	computergestützte Planungs- und Entwurfsverfahren
med.appl.	computer-aided bed planning	computerunterstützte Bettenplanung
med.appl.	computer-aided Braille trainer	computerunterstützter Braille-Trainer
med.appl.	computer-aided cervical cytology	computergestützte zervikale Zytologie
IT	computer-aided circuit analysis	rechnergestützte Netzanalyse
AI.	computer-aided circuit design	automatischer Entwurf von integrierten Schaltkreisen
AI.	computer-aided circuit design	rechnergestützter Schaltkreisentwurf
AI.	computer-aided composing	rechnergestütztes Komponieren
IT	computer-aided composition	computergestütztes Setzverfahren
automat.	computer-aided conception	CAD
automat.	computer-aided conception	computerunterstützter Entwurf
AI.	computer-aided consultant	rechnergestütztes Konsultationssystem
AI.	computer-aided consultant	rechnergestütztes Beratungssystem
AI.	computer-aided consultation	rechnergestützte Konsultation
AI.	computer-aided consultation	rechnergestützte Beratung
med.appl.	computer-aided contact lens design	rechnergestützter Kontaktlinsenentwurf
automat.	computer-aided control data generation	computergestützte Steuerdatenerzeugung
IT, industr., construct.	computer-aided creation of designs	rechnergestützte Kreierung von Entwürfen
AI.	computer-aided decision making	rechnergestützte Entscheidungsfindung
AI.	computer-aided decision making	rechnergestütztes Entscheiden
med.appl.	computer-aided decision support	computerunterstützte Entscheidungsunterstützung
med.appl.	computer-aided decision support	computerunterstützte Entscheidungsfindung
AI.	computer-aided design	rechnergestütztes Konstruieren
telecom.	computer-aided design	computergestützte Entwicklung
automat.	computer-aided design	computerunterstützter Entwurf
IT	computer-aided design	rechnerunterstützter Entwurf
commun.	computer-aided design	rechnergestützte Konstruktion
patents.	computer-aided design	computergestütztes Design
AI.	computer-aided design	CAD
IT, mech.eng.	computer-aided design	CAD-CAM
gen.	computer-aided design	computerunterstütztes Entwerfen
IT	Computer-Aided Design	Computer-Aided Design
econ.	computer-aided design	rechnergestützte konstruktive Vorbereitung
construct.	computer-aided design	CAD CAD
construct.	computer-aided design	rechnergestütztes Zeichnen
gen.	computer-aided design	computerunterstütztes Konstruieren
gen.	computer-aided design	computerunterstützte Konstruktion
microel.	computer-aided design	rechnergestützte Entwicklung
microel.	computer-aided design	rechnerunterstützter Entwurf (Schaltungsentwurf)
comp.	computer-aided design	computerunterstütztes Design
AI.	computer-aided design	rechnergestützter Entwurf
comp.	computer-aided design	rechnergestütztes Entwerfen
gen.	computer-aided design	computerunterstützte Entwicklung
gen.	computer-aided design CAD	computerunterstützter Entwurf
industr.	computer-aided design and drafting	computerunterstütztes Konstruieren und technisches Zeichnen
busin., IT	computer-aided design and drafting	#computerunterstütztes Entwerfen und Zeichnen
busin., IT	computer-aided design and drafting	computerunterstütztes Entwerfen und Zeichnen
IT, nat.sc., industr.	computer-aided design and manufacturing	rechnergestützte Entwurfs- und Fertigungstechnologie
automat.	computer-aided design and manufacturing	rechnerunterstütztes Entwerfen und Fertigen
automat.	computer-aided design facilities	rechnergestützte Enwurfsmittel
automat.	computer-aided design library	CAD-Bibliothek
IT, tech.	computer-aided design, manufacture and test for very large-scale integrated circuits VLSICs	rechnergestützte Entwurf-, Fertigungs- und Prüfverfahren für hochintegrierte Schaltungen VLSIC
gen.	computer-aided design, manufacture, test and repair systems	rechnergestützte Entwurfs-, Fertigungs-, Prüf- und Instandsetzungssysteme
IT	computer-aided design of product and process	rechnergestützter Entwurf des Produktes und des Prozesses
patents.	computer-aided design services	computergestütztes Design
microel.	computer-aided design suit	rechnergestützte Entwurfsmittel (Entwurfshilfen fpl)
AI.	computer-aided design/computer-aided manufacturing	CAD/CAM
AI.	computer-aided design/computer-aided manufacturing	rechnergestützte Fertigung
AI.	computer-aided design/computer-aided manufacturing	rechnergestützter Entwurf
construct.	computer-aided designing	rechnergestütztes Konstruieren
AI.	computer-aided diagnosis	rechnergestützte Diagnose
med.appl.	computer-aided diagnostic procedures	computergestützte diagnostische Verfahren
med.appl.	computer-aided diagnostic procedures	computergestützte diagnostische Prozeduren
automat.	computer-aided digital system analysis	Analyse eines digitalen Systems mit Hilfe eines Rechners
automat.	computer-aided digital system design	Entwurf eines digitalen Systems mittels Rechners
commun.	computer-aided digitized setting	digitalisierter Lichtsatz mit Hilfe von Computer
comp.	computer-aided dodging	computergestützter Kontrastausgleich
comp.	computer-aided drafting	computerunterstütztes Zeichnen
arts., comp., tech.	computer-aided drafting	computerunterstützte Entwicklung
arts., comp., tech.	computer-aided drafting	computerunterstütztes Entwerfen
arts., comp., tech.	computer-aided drafting	computerunterstützte Konstruktion
gen.	computer-aided drafting	computerunterstütztes Konstruieren
automat.	computer-aided drawing	rechnergestütztes Zeichnen
IT, dat.proc.	computer-aided drawing	EDV-gestützte Konstruktion
comp.	computer-aided drawing	computerunterstütztes Zeichnen
med., pharma., IT	computer-aided drug design	computergestützter Arzneimittelentwurf
med.appl.	computer-aided echography	computergestützte Sonographie
phys.	computer-aided education	rechnergestützter Unterricht
med.appl.	computer-aided electroretinography	computerunterstützte Elektroretinographie
IT, R&D., nucl.phys.	computer-aided engineering	rechnerunterstützte technische Durchführung
IT, R&D., nucl.phys.	computer-aided engineering	rechnergestütztes Konstruieren
IT, mech.eng.	computer-aided engineering	rechnergestützte Produktanalyse
IT, mech.eng.	computer-aided engineering	computergestützte Bearbeitung
comp.	computer-aided engineering	computergestütztes Engineering
busin., IT	computer-aided engineering	computerunterstütztes Engineering
automat.	computer-aided engineering	computergestützte Ingenieurtätigkeiten
automat.	computer-aided engineering	computerunterstütztes Ingenieurwesen
IT	Computer-Aided Engineering	Computer-Aided Engineering
construct.	computer-aided engineering	rechnergestützte Ingenieurarbeit
AI.	computer-aided engineering	rechnergestützte Ingenieurtätigkeit
gen.	computer-aided engineering CAE	rechnergestützte Entwicklung
patents.	computer-aided engineering design and drawing services	computergestützes Konstruieren und technisches Zeichnen
commun.	computer-aided frequency management	rechnergestützte Frequenzverwaltung
comp.	computer-aided geometric design	computerunterstütztes Geometriedesign
comp.	computer-aided graphic arts	computerunterstützte Grafikkunst
ed.	computer-aided graphic design	Grafik-Designinformatik
health.	computer-aided hospital maintenance	rechnergestützte Wartung von Krankenhäusern
survey.	computer-aided image interpretation	rechnergestützte Bildinterpretation
ed.	computer-aided industrial design	Industrie-Designinformatik
med.appl.	computer-aided infusion	computergestützte Infusion
gen.	computer-aided instruction CAI	computerunterstütztes Lehren und Lernen
AI.	computer-aided instruction	rechnergestütztes Lehren (und Testen)
AI.	computer-aided instruction	programmierter Unterricht
ed., IT	computer-aided instruction	rechnergestützte Ausbildung
ed., IT	computer-aided instruction	computerunterstützter Unterricht
AI.	computer-aided instruction	rechnergestützter Unterricht
gen.	computer-aided instruction	computerunterstützte Unterweisung (CAI)
automat.	computer-aided investigation	computergestützte Untersuchung
gen.	computer-aided learning CAL	computergestütztes Lernen
AI.	computer-aided learning	rechnergestütztes Lernen
busin., IT	computer-aided learning	computerunterstütztes Lernen
comp.	computer-aided learning	Lernen mit Rechnerhilfe
gen.	computer-aided learning	computerunterstützter Unterricht
IT	Computer-Aided Lighting	Computer-Aided Lighting
med.appl.	computer-aided locomotion	computergestützte Fortbewegung
commun.	computer-aided management of line-connected transmission systems	Rechnergestützte BetriebsLenkung Leitergebundener Übertragungsanlagen (REBELL, DTAG network management system)
gen.	computer-aided management of parliamentary petitions	computergestützte Behandlung der parlamentarischen Petitionen
AI.	computer-aided management-support system	rechnergestütztes Verwaltungssystem
gen.	computer-aided manufacturing CAM	computergestützte Fertigung
phys.	computer-aided manufacturing	computergestützte Herstellung
construct.	computer-aided manufacturing	rechnergestütztes Fertigen
IT, nat.sc., industr.	computer-aided manufacturing	rechnerunterstützte Fertigung
IT	computer-aided manufacturing	computerunterstützte Fertigung
IT, mech.eng.	computer-aided manufacturing	rechnergestützte Fertigung
IT, mech.eng.	computer-aided manufacturing	CAD-CAM
IT, mech.eng.	computer-aided manufacturing	CAM
IT	computer-aided manufacturing	computergestützte Fertigung
IT, nat.sc., industr.	computer-aided manufacturing	rechnergestützte Fertigungstechnologie
econ.	computer-aided manufacturing	rechnergestützte Fertigungsvorbereitung und Fertigung
comp.	computer-aided manufacturing	rechnergestützte Fertigungsvorbereitung
gen.	computer-aided manufacturing CAM	computergestütze Fertigung (CAM)
microel.	computer-aided measurement and control	computerunterstützte Meß- und Steuertechnik
opt.	computer-aided method	rechnerunterstütztes Verfahren
opt.	computer-aided method	Verfahren mit Hilfe eines Rechners
nat.res.	computer-aided model for fertilizer recommendations	EDV-Düngungsmodell
amer.	computer-aided modeling	rechnergestützte Modellerstellung
brit.	computer-aided modelling	rechnergestützte Modellerstellung
med.appl.	computer-aided oesophageal manometry	computergestützte Ösophagusmanometrie
med.appl.	computer-aided oesophageal manometry	automatisierte Ösophagusmanometrie
busin., IT	computer-aided office	computerunterstütztes Büro
med.appl.	computer-aided orthopaedic footwear design	rechnergestützter orthopädischer Schuhwerkentwurf
microel.	computer-aided part programming	computerunterstützte Teilprogrammierung
busin., IT	computer-aided planning	computerunterstützte Planung
IT, mech.eng.	computer-aided planning	computergestützte Planung
IT, mech.eng.	computer-aided planning	rechnerunterstützte Arbeitsplanerstellung
AI.	computer-aided planning	rechnergestütztes Planen
med.appl.	computer-aided preventive medicine	computerunterstützte Präventivmedizin
commun.	computer-aided printing	computergestützte Druck-Technologie
IT	computer-aided printing	computergestütztes Druckverfahren
automat.	computer-aided process identification	computerunterstützte Verfahrenserkennung
automat.	computer-aided production	computergestützte Herstellung
busin., IT	computer-aided production planning and and production	computerunterstützte Produktionsplanung und -Steuerung
busin., IT	computer-aided production planning and scheduling	computerunterstützte Produktions-planung und -Steuerung
law, ADR	computer-aided-programme	ermöglichen eine dreidimensionale Darstellung von Entwürfen
econ.	computer-aided programming	rechnerunterstützte Programmierung
comp.	computer-aided programming	maschinelle Programmierung
comp.	computer-aided programming	rechnergestützte Programmierung
med.appl.	computer-aided prostheses design	rechnergestützter Prothesenentwurf
busin., IT	computer-aided publishing	computerunterstützte Druckvorlagenerstellung
busin., IT	computer-aided publishing	computerunterstützte Druckvorlagen-erstellung
commun., IT	computer-aided publishing	rechnerunterstützte Publikationserstellung
commun., IT, tech.	computer-aided publishing	Desktop Publishing
IT	computer-aided publishing	Computer-aided publishing
busin., IT	computer-aided publishing	computerunterstütztes Publizieren
comp.	computer-aided publishing	rechnergestütztes Publizieren
comp.	computer-aided publishing	computergestütztes Publizieren
med.appl.	computer-aided pulmonary diagnostic	Computer-Lungenfunktionsdiagnostik
comp.	computer-aided quality assurance	computerunterstützte Qualitätskontrolle
busin., IT	computer-aided quality assurance	computerunterstützte Qualitätssicherung
IT	computer-aided quality assurance	computergestützte Qualitätssicherung
IT, industr.	Computer-Aided Quality Assurance	rechnerunterstützte Qualitätssicherung
comp.	computer-aided quality assurance	rechnergestützte Qualitätssicherung
IT, mech.eng.	computer-aided quality control	computergestützte Qualitätskontrolle
nucl.phys., med.	computer-aided scintigraphy	rechnergestützte Szintigraphie
nucl.phys., med.	computer-aided scintigraphy	rechnerunterstützte Szintigraphie
nucl.phys., med.	computer-aided scintigraphy	Computerszintigraphie
gen.	computer-aided search	Rasterfahndung
med.appl.	computer-aided segmentation	computergestützte Segmentierung
busin., IT	computer-aided selling	computerunterstützter Verkauf
nat.res.	computer-aided semi-automated recognition system	halbautomatisches Erkennungssystem mit Computer (particle counting)
IT	computer-aided software engineering	computergestützte Software-Entwicklungs-Methoden
IT	Computer-Aided Software Engineering	computergestütztes Software-Engineering
busin., IT	computer-aided software engineering	computerunterstütztes Software Engineering
comp.	computer-aided software engineering	rechnerunterstützte Softwaretechnik
med.appl.	computer-aided sperm analysis	computergestützte Spermienanalyse
tech.	computer-aided sperm analysis	rechnergestützte Sperma-Analyse
automat.	computer-aided structural detailing	rechnergestütztes strukturelles Detaillieren
med.appl.	computer-aided surgery	computerunterstützte Chirurgie
med.	Computer-Aided Surgery	computergestützte Chirurgie
AI.	computer-aided system	rechnergestütztes System
automat.	computer-aided system design	rechnergestützter Systementwurf
busin., IT	computer-aided system engineering	computerunterstütztes System Engineering
ed., IT	computer-aided teaching	Computer unterstuetzter Unterricht
ed., IT	computer-aided teaching	computergestuetzter Unterricht
ed., IT	computer-aided teaching	rechnergestuetzter Unterricht
commun.	computer-aided technical review	computergestützte technische Überprüfung
IT	Computer-Aided Test	computerunterstützter Test
IT	computer-aided test	rechnerunterstütztes Prüfen
IT	Computer-Aided Test	Computer-Aided Test (CAT)
commun., IT	Computer-Aided Test Generation	computergestützte Testerzeugung
IT	computer-aided test method	rechnergestützte Prüfmethode
IT	computer-aided testing	rechnerunterstütztes Prüfen
IT	computer-aided testing	computergestütztes Testsystem (für Qualitätssicherung)
ed.	computer-aided testing	computerbasiertes Testen
busin., IT	computer-aided testing	computerunterstütztes Testen
comp.	computer-aided text processing	rechnergestützte Textverarbeitung
med.appl.	computer-aided therapeutic decision	rechnergestützte therapeutische Entscheidung
gen.	computer-aided thermal image technique	computergestützte Wärmebildtechnik
AI.	computer-aided tomography	rechnergestützte Tomographie
IT, dat.proc.	computer-aided training	rechnergestützte Ausbildung
IT, dat.proc.	computer-aided training	rechnerunterstützte Ausbildung
busin., IT	computer-aided training	computerunterstütztes Training
IT	computer-aided translation	automatische übersetzung
IT	computer-aided translation	automatische Sprachübersetzung
IT	computer-aided translation	Maschinenübersetzung
IT	computer-aided translation	maschinelle Übersetzung
IT	computer-aided translation	computerunterstützte Übersetzung
IT	computer-aided translation	halbautomatische Übersetzung
IT	computer-aided translation	rechnergestuetzte Uebersetzung
IT	computer-aided translation	maschinelle Rohübersetzung
IT	computer-aided translation	maschinenunterstützte Übersetzung
IT	computer-aided translation	EDV-gestützte Übersetzung
IT	computer-aided translation	rechnergestützte Übersetzung
busin., IT	computer-aided translation	computerunterstütztes Übersetzen
IT	computer-aided translation	computergestützte Übersetzung
IT	computer-aided translation	EDV-gestuetzte Uebersetzung
gen.	computer-aided translation CAT	computerunterstützte Übersetzung
patents.	computer-aided transmission of images	computergestützte Bildübertragung
patents.	computer-aided transmission of messages	computergestützte Nachrichtenübertragung
patents.	computer-aided transmission of messages and images	computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung
patents.	computer-aided transmission of messages and/or images	Nachrichten- und/oder Bildübermittlung mittels Computer
patents.	computer-aided transmission of messages, data and images	computergestützte Übertragung von Nachrichten, Daten und Bildern
patents.	computer-aided transmission of messages, information and images	computergestützte Nachrichten-, Informations- und Bildübermittlung
med.appl.	computer-aided ultrasound image synthesis	computergestützte Ultraschallbildsynthese
commun.	computer-aided wiring	rechnergestützte Verdrahtung
AI.	frame-oriented computer-aided instruction	rahmenmodellorientierter rechnergestützter Unterricht
AI.	frame-oriented computer-aided instruction	frameorientierter rechnergestützter Unterricht
AI.	generative computer-aided instruction	generativer rechnergestützter Unterricht
gen.	high level computer-aided design	höherer computerunterstützter Entwurf High Level CAD
gen.	high-level computer aided design tools	Hilfsmittel für High Level CAD
IT	integrated computer aided software engineering tools	I-CASE
IT	integrated computer aided software engineering tools	integrierte Projektunterstützungsumgebung
IT	intelligent computer-aided instruction	intelligente computergestützte Unterweisung
AI.	intelligent computer-aided instruction	intelligenter rechnergestützter Unterricht
IT	intelligent computer-aided instruction system	rechnergestütztes intelligentes System zur Unterrichtung
ed.	interior computer-aided design	Innenarchitektur-Designinformatik
AI.	nontutorial computer-aided instruction	rechnergestütztes System zum aktiven Lernen
microel.	turnkey computer-aided design system	gebrauchsfertiges automatisiertes Entwurfssystem
gen.	Working Party on Computer-aided Design	Arbeitsgruppe " Rechnerunterstuetztes Entwerfen "