Terms containing compulsorily

Subject	English	German
construct.	authority which purchases compulsorily	Enteignungsbehörde
f.trade.	be compulsorily retired	zwangsweise in den Ruhestand versetzt sein
gen.	compulsorily insured	pflichtversichert
gen.	compulsorily notifiable	meldebedürftig
health.	compulsorily notifiable disease	meldepflichtige Krankheit
law	compulsorily summoning the debtor	zwingende Vorladung des Schuldners
insur.	insured compulsorily or on an optional continued basis	pflichtversichert oder freiwillig weiterversichert
law	man made compulsorily redundant	wegen Arbeitsmangel entlassener Mann
gen.	...may compulsorily retire this member	dieses Mitglied kann seines Amtes enthoben werden
construct.	perimeter of buildings to be compulsorily acquired	zu enteignende Grundstücksfläche
proced.law.	portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs	nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
proced.law.	portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs	Pflichtteil
law, ADR, BrE	purchase compulsorily	Grundbesitz enteignen
law, ADR, BrE	purchase land compulsorily	Grundbesitz enteignen (gegen Entschädigung)
gen.	the duties of a member shall end when he resigns or is compulsorily retired	das Amt endet durch Ruecktritt oder Amtsenthebung
agric.	the quantity of wine to be compulsorily distilled	die Weinmenge, die der Destillationspflicht unterliegt
agric.	the quantity to be compulsorily distilled	die zu destillierende Menge
agric.	the quantity to be compulsorily distilled	die destillationspflichtige Menge
law	when he resigns or is compulsorily retired	durch Rücktritt oder Amtsenthebung