Terms containing comprised

Subject	English	German
gen.	area comprised in the licence	in der Genehmigung benannter Bereich
mun.plan., tech.	article comprising various precious metals	Arbeit aus mehreren Edelmetallen
tax.	comprise all activities of producers	alle Tätigkeiten eines Erzeugers umfassen
gen.	comprise most of	den größten Teil von etw. stellen
cust.	customs territory of the European Union shall comprise the following territories	zum Zollgebiet der Europäischen Union gehören die folgenden Gebiete
f.trade.	internal market comprises an area without internal frontiers	Binnenmarkt umfasst einen Raum ohne Binnengrenzen
fin., agric.	intervention measures comprising buying-in, storage and disposal	Intervention in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz
law	revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable	die Einnahmen umfassen unbeschadet anderer Einnahmen das Aufkommen an Gebühren
nat.sc., life.sc.	subnatural woodland vegetation comprising indigenous species	fastnatürlicher Hochwald mit einheimischen Arten
fin.	the four customs territories comprised in the Community	die vier Zollgebiete der Gemeinschaft
f.trade.	the internal market comprises an area without internal frontiers	der Binnenmarkt umfasst einen Raum ohne Binnengrenzen
coal., met.	the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate or moving grate	zur Sinteranlage gehören ein Zuendofen und ein Sinterband
patents.	their parts and fittings comprised in this class	deren Teile und Zusatzteile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
chem.	to comprise	bestehen aus
chem.	to comprise	umfassen