Subject | English | German |
transp. | AC compressor | Klimakompressor n |
refrig. | accessible hermetic compressor | halbhermetischer Motorverdichter |
refrig. | accessible hermetic compressor unit | halbhermetischer Motorverdichter |
chem., met. | acetylene compressor | Azetylenehochdruckverdichter |
chem., met. | acetylene compressor | Azetylen-Kompressor |
tech. | after-compressor | Nachschaltverdichter |
gen. | air compressor | Luftkompressor |
gen. | air compressor | Luftverdichter |
gen. | air compressor | Luftpresser |
gen. | air compressor | Druckluftkompressor |
auto. | air compressor | Druckluft-Kompressor |
meas.inst. | air compressor | Luftkompressor (condenser) |
med.appl. | air compressor | Druckluftkompressoreinheit (unit) |
med.appl. | air compressor | Drucklufterzeuger (unit) |
forestr. | air compressor | Gebläse |
auto. | air compressor | luftverdichtender Kompressor |
construct. | air compressor | Druckluftauspreßgerät |
construct. | air compressor | pneumatischer Förderer |
agric. | air compressor | Luft-Verdichter |
tech. | air compressor | Druckluftanlage |
tech. | air compressor | Luft-Kompressionsmaschine |
tech. | air compressor | luftverdichtende Maschine |
tech. | air compressor | Luft-Kompressor |
tech. | air compressor | Drucklufterzeuger Kompressor Druckluftpumpe |
transp. | air compressor | Verdichter |
transp. | air compressor | Kompressor |
gen. | air compressor | Drucklufterzeuger |
transp., mech.eng. | air compressor control magnet valve | Magnetventil des Luftverdichters |
transp., mech.eng. | air compressor cylinder | Zylinder des Luftverdichters |
gen. | air compressor for brakes | Kompressor für die Bremsanlagen |
tech. | air compressor governor | Luftkompressorregler |
tech. | air-compressor intake throttle | selbsttaetiges Ansaugventil |
avia. | air-compressor intake throttle | selbsttätiges Ansaugeventil |
transp., mech.eng. | air compressor intake throttle | Kompressoreinlassklappe |
avia. | air-compressor intake throttle | Kompressionseinlassklappe |
oil.lubr. | air compressor oil | Luftverdichteröl |
tech. | air-compressor oil | Kompressoroel |
el. | air compressor plant | Druckluftanlage |
tech. | air compressor plant | Drucklufterzeugungsanlage |
transp., mech.eng. | air compressor safety valve | Sicherheitsventil des Luftverdichters |
patents. | air compressors | Luftkompressoren |
transp. | air conditioner compressor | Klimakompressor n |
transp. | air conditioner compressor shut-off | Klimakompressor-Eingriff m |
transp. | air conditioner compressor shut-off | Klimakompressor-Abschaltung f |
agric. | air vacuum compressor | Kompressor |
airccon. | air-conditioner compressor | Klimakompressor |
auto. | air-suspension compressor | Kompressor für die Luftfederung |
chem. | ammonia compressor | Ammoniakkompressor |
tech. | ammonia compressor | Ammoniakverdichter |
tech. | amplitude compressor | Amplitudenkompressor |
med. | aorta compressor | Aortenkompressorium |
health. | arc-compressor | Bogenkompressorium |
med. | arterial compressor | Klemmzange |
med. | arterial compressor | Arterienklemme |
transp., mech.eng. | automatic compressor adjuster | Luftpumpendruckregler |
transp., mech.eng. | automatic compressor adjuster | Kompressorautomat |
el.tract. | auxiliary compressor | Hilfskompressor |
el.tract. | auxiliary compressor | Hilfs-Luftpresser |
tech. | auxiliary compressor | Hilfsverdichter |
mech.eng. | axial compressor | Axialkompressor |
tech. | axial compressor | Verdichter |
tech. | axial compressor | Axialgebläse |
gen. | axial compressor | Axialverdichter |
mech.eng. | axial compressor rear case | hinteres Verdichtergehäuse |
mech.eng. | axial compressor rotor | Axialverdichterläufer |
mech.eng. | axial compressor spool | Axialverdichterläufer |
transp., polit., industr. | axial flow compressor | Axialkompressor |
refrig. | axial flow compressor | Axialverdichter |
automat. | axial flow transonic compressor | Axial-Transsonikverdichter |
automat. | axial flow transonic compressor | Axial-Transsonikkompressor |
automat. | axial flow transsonic compressor | Axial-Transsonikverdichter |
automat. | axial flow transsonic compressor | Axial-Transsonikkompressor |
mining. | axial-flow compressor | Schraubenverdichter |
mining. | axial-flow compressor | Axialverdichter |
mining. | axial-flow compressor | Axialgebläse |
construct. | axial-flow compressor | Axialkompressor |
tech. | axial-flow compressor engine | Triebwerk mit Axialverdichter |
tech. | bellows-sealed scroll dry compressor | faltenbalggedichteter Schraubenkompressor |
med. | belt compressor | Gurtkompressorium |
tech. | booster compressor | Nachschaltverdichter |
construct. | booster compressor | Parallelkompressor |
met. | booster compressor | Zusatzgerät |
refrig. | booster compressor | Vorschaltverdichter |
environ. | breathable air from compressor | Druckluft |
tech. | built-in air compressor | Einbau-Luftpumpe |
transp. | cable compressor | Kettenstopper |
transp. | cable compressor | Kettenkneifer |
chem. | carbon dioxide compressor | Kohlensäurekompressor |
chem. | centrifugal compressor | Zentrifugalkompressor |
chem. | centrifugal compressor | Schleuderverdichter |
chem. | centrifugal compressor | Kreiselverdichter |
transp., polit., industr. | centrifugal compressor | Radialkompressor |
tech. | centrifugal compressor | Kreiselpumpe |
tech. | centrifugal compressor | Schleuderlader |
mech.eng. | centrifugal compressor | Kreiselkompressor |
tech. | centrifugal compressor | 'Schleuderkompressor |
refrig. | centrifugal compressor | Radialverdichter |
tech. | centrifugal compressor impeller | Radialverdichterlaufrad |
med. | Chaoul compressor | Chaoul Kompressorium |
tech. | charge air compressor | Ladeverdichter |
tech. | charge air compressor | Ladeluftverdichter |
transp. | charge turbo compressor | Aufladung Turbo Kompressor |
earth.sc., mech.eng. | closed crankcase compressor | Verdichter mit geschlossenem Kurbelgehäuse |
refrig. | closed crankcase compressor | Verdichter mit geschlossenem Kurbelgehäuse |
tech. | combined axial radial compressor | Axial-Radial-Kompressor |
chem. | compound compressor | Verbundkompressor |
refrig. | compound compressor | Verbundverdichter |
mech.eng. | compounded compressor | mehrstufiger Kompressor |
transp., mech.eng. | compressor air bleed port | Druckluftanschluß |
tech. | compressor air cooling duct | Kompressor-Luftkuehlkanal |
mech.eng. | compressor air inlet casing | Verdichtereintrittsgehäuse |
mech.eng. | compressor air intake casing | Verdichtereintrittsgehäuse |
construct. | compressor, air pump | Luftpumpe |
construct. | compressor, air pump | Kompressor |
mech.eng. | compressor air-bleed duct | Kompressor-Luftabzapfleitung |
mech.eng. | compressor and turbine coupling | Verdichter-Turbinenverbindung |
mech.eng. | compressor assy | Kompressorteil |
mech.eng. | compressor assy | Verdichterteil |
mech.eng. | compressor back-plate | Diffusorhalterdeckel |
tech. | compressor blade speed | Verdichterschaufelgeschwindigkeit |
gen. | compressor bleed air pipe | Abblaseleitung |
tech. | compressor bleed point | Verdichterabzapfstelle |
tech. | compressor bleed point | Verdichterabblasstelle |
transp., mech.eng. | compressor blow off | Verdichterabblasvorrichtung |
mech.eng. | compressor body | Kompressorengehäuse |
meas.inst. | compressor capacity | Verdichterleistung |
meas.inst. | compressor capacity | Kompressorleistung |
mech.eng. | compressor case | hinteres Verdichtergehäuse |
mech.eng. | compressor casing | hinteres Verdichtergehäuse |
tech. | compressor casing | Kompressorgehaeuse |
tech. | compressor chamber | Verdichtergehae use |
chem. | compressor clamp | Schlauchsperre (tube) |
tech. | compressor delivery air | Verdichteraustrittsluft |
tech. | compressor delivery static pressure | Verdichteraustrittsdruck |
tech. | compressor delivery temperature | Verdichteraustrittstemperatur |
tech. | compressor discharge pressure | Verdichteraustrittsdruck (CDP) |
tech. | compressor discharge pressure | Verdichterenddruck |
tech. | compressor discharge temperature | Verdichteraustrittstemperatur (CDT) |
transp., mech.eng. | compressor drum | Trommel des Verdichterläufers |
transp. | compressor drum | Kompressor-Rotortrommel |
tech. | compressor drum | Verdichtertrommel |
O&G | compressor engineer | Gasliftingenieur |
tech. | compressor entry face | Verdichtereintrittsquerschnitt |
tech. | compressor entry guide blade | Verdichter-Eintrittsleitschaufel (E) |
tech. | compressor equipment | Kompressorzubehoer |
el. | compressor-expander | Presser-Dehner |
mech.eng. | compressor for external repair work on aircraft | Kompressor zur Durchführung von Aussenreparaturen an Flugzeugen |
tech. | compressor for pneumatic control system | Steuerluftkompressor |
mech.eng. | compressor for refrigerating equipment | Kompressor für Kältemaschine |
tech. | compressor-free | Einspritz- |
tech. | compressor-free | ohne Kompressor (Verbrennungsmotor) |
tech. | compressor-free | kompressorlos |
tech., BrE | compressor front case | vorderes Verdichtergehaeuse |
tech. | compressor front frame | Verdichtereintrittsgehaeuse |
mech.eng. | compressor front shaft | vordere Verdichterwelle |
transp., mech.eng. | compressor half casing | Verdichtergehäusehälfte |
tech. | compressor half casing | Verdichtergehaeusehaelfte |
tech. | compressor housing | Verdichtergehaeuse |
tech. | compressor impeller | Radialverdichterlaufrad |
tech. | compressor inlet face | Verdichtereintrittsquerschnitt |
tech. | compressor inlet guide vane | Verdichtereintrittsleitschaufel |
transp., mech.eng. | compressor inlet guide vanes | Verdichtereintrittsleitschaufeln |
tech. | compressor-inlet injection | Einspritzung in Kompressor-Lufteintritt |
mech.eng. | compressor inlet screen | Kompressor-Schutzsieb |
tech. | compressor inlet temperature | Verdichtereintrittstemperatur |
tech. | compressor inlet total pressure | Gesamtdruck am Verdichtereintritt |
tech. | compressor inlet total temperature | Gesamttemperatur am Verdichtereintritt |
tech. | compressor intercooler | Ladeluftkuehler |
transp. | compressor intermediate casing | Zwischengehäuse |
transp. | compressor intermediate casing | Zentralgehäuse |
oil | compressor lube oil | Kompressorenöl |
tech. | compressor main casing | Kompressorhauptgehaeuse |
meas.inst. | compressor motor | Kompressormotor |
el. | compressor motor units | Motor/Verdichter-Einheit |
engin. | compressor mounts | Kompressorhalterung |
oil.lubr. | compressor oil | Kompressorenöl |
tech. | compressor oil | Kompressoroel |
med.appl. | compressor-operated refrigerator | Kompressorkühlaggregat |
mech.eng. | compressor outlet casing | Verdichterausgangsgehäuse |
mech.eng. | compressor outlet guide vane | Verdichteraustrittsleitschaufel |
mech.eng. | compressor outlet guide vane assembly | Verdichterauslaßleitschaufelsystem |
mech.eng. | compressor outlet guide vane assy | Verdichterauslaßleitschaufelsystem |
mech.eng., el. | compressor plant | Druckluft-Erzeugungsanlage |
tech. | compressor plant | Kompressoranlage |
phys. | compressor power | Verdichtungsleistung |
tech. | compressor power consumption | Verdichterleistungsaufnahme |
tech. | compressor pressure | Verdichterdruck |
tech. | compressor pressure differential-control | verdichterdruckabhaengiger Regler |
tech. | compressor pressure differential-control | verdichterbruckabhaengige Regelung |
tech. | compressor pressure differential-control | Verdichter-Differenzdruck-Kraftstoffregler |
tech. | compressor pressure differential-control | Verdichter-Differenzdruck-Kraftstoffregelung |
tech. | compressor pressure limiter | Verdichterdruckbegrenzer |
tech. | compressor pressure ratio | Verdichterdruckverhaeltnis (CPR) |
tech. | compressor pulsation limit | Pumpgrenze |
tech. | compressor rear frame | Verdichteraustrittsgehaeuse |
engin. | compressor response | Kompressoreinsatz |
tech. | compressor rig | Verdichterpruefstand |
tech. | compressor rotor | Verdichterlaeufer |
tech. | compressor rotor blade | Verdichterlaufschaufel |
mech.eng. | compressor rotor blade retaining pin | Verdichterlaufschaufelhaltebolzen |
mech.eng. | compressor rotor blades | Schaufelung des Verdichterrotors |
mech.eng. | compressor rotor blades | Beschaufelung des Verdichterrotors |
tech. | compressor rotor disc | Verdichterlaufrad (beschaufelt) |
mech.eng. | compressor rotor disc driving splines | Verdichterlaufscheibenkeilnuten |
mech.eng. | compressor rotor disk driving splines | Verdichterlaufscheibenkeilnuten |
tech. | compressor rotor impeller | Ladelaufrad |
tech. | compressor rotor shaft assembly | Verdichterlaeufer (E) |
tech. | compressor rotor wheel | Verdichterlaufrad (beschaufelt) |
tech. | compressor rotor wheel | Verdichterlaufscheibe (unbeschaufelt) |
mech.eng. | compressor seal water pump | Kompressor-Sperrwasserpumpe |
tech. | compressor section | Verdichtersektion |
transp. | compressor shut-off conditions | Kompressorabschaltbedingungen |
tech. | compressor spanner tube | Verdichterspannrohr |
meas.inst. | compressor speed | Kompressordrehzahl |
mech.eng. | compressor spool | Verdichter Läufer |
mech.eng. | compressor spool | Läufer,Verdichter |
transp., mech.eng. | compressor stall | Strömungsabriss im Verdichter |
tech. | compressor stall | Stroemungsabriss im Verdichter |
energ.ind. | compressor station | Kompressorstation, Verdichterstation |
tech. | compressor stator | Verdichtergehaeuse "vollstaendig" |
tech. | compressor stator blade | Verdichter-Starterschaufel (air, Luft) |
tech. | compressor stator blade | Verdichterleitschaufel |
tech. | compressor stator entrance blade | Eintrittsleitschaufel |
tech. | compressor stator vane | Verdichterleitschaufel |
mech.eng. | compressor surge | Abreissen am Verdichter |
auto. | compressor switch | Kompressorschalter |
tech. | compressor top half outlet diffuser | Verdichteraustrittsdiffusor-OT |
tech. | compressor top half vane carrier | Verdichterleitschaufelträger-OT |
engin. | compressor tuning | Kompressorabstimmung |
transp., mech.eng. | compressor-turbine cold air unit | Kompressor-Turbinen-Kühllufterzeuger |
construct. | compressor unit | Kompressoranlage |
mech.eng. | compressor unit | Kompressor-Einheit |
mech.eng. | compressor unit | Kompressor-Satz |
el.tract. | compressor unit | Kompressoreinheit |
el.tract. | compressor unit | Luftpressereinheit |
construct. | compressor unit | Kompressor |
refrig. | compressor unit | Verdichter mit Antrieb |
tech. | compressor valve | Kompressorventil |
tech. | compressor vane assembly | Verdichterleitschaufelkranz |
engin. | compressor wheel | Verdichterrad |
tech. | compressor whine | Kompressorgeraeusch |
chem., el. | compressor with electro-magnetically actuated piston | Elektroschwingverdichter |
tech. | compressor W/M injection | Kompressor W/M Einspritzung (Wasser/Methanol) |
gen. | compressors for refrigerators | Kompressoren für Kühlanlagen |
gen. | cooling compressor | Kältekompressor |
tech. | delivery rate of compressor | Verdichterleistung |
med.appl. | diaphragm compressor | Membrankompressor |
refrig. | diaphragm compressor | Membranverdichter |
refrig. | differential piston compressor | Stufenkolbenverdichter |
refrig. | differential piston compressor | Differentialkolbenverdichter |
tech. | displacement compressor | Kolbenverdichter |
tech. | displacement compressor | Kapsellader |
tech. | displacement compressor | Verdränger |
tech. | displacement compressor | Verdraengungslader |
tech. | displacement compressor | Kapselgeblaese |
refrig. | double acting compressor | doppeltwirkender Verdichter |
transp., mech.eng. | double entry centrifugal compressor | zweiflutiger Radialverdichter |
transp., mech.eng. | double entry compressor | zweiflutiger Verdichter |
chem., el. | double rotary impeller compressor | Roots-Verdichter |
mech.eng. | double-acting compressor | zweistufiger Kompressor |
chem., el. | double-acting piston compressor | doppelt wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltrieb |
chem., el. | double-acting reciprocating compressor | doppelt wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltrieb |
engin. | double-acting reciprocating piston compressor | doppeltwirkender Hubkolbenkompressor |
tech. | double-entry centrifugal compressor | zweiflutiger Radialverdichter |
tech. | double-stage compressor | zweistufiger Kompressor |
tech. | dry compressor | Schraubenkompressor |
tech. | dry compressor | faltenbalggedichtete Schraubenkompressoren |
refrig. | dry piston compressor | Trockenlaufverdichter |
mech.eng. | dual compressor | Zwillingsverdichter |
refrig. | dual compressor | Tandem-Verdichter |
refrig. | dual effect compressor | Verdichter mit zweifacher Ansaugung |
auto. | electric compressor | Elektrokompressor |
engin. | electrically supported compressor | elektrisch unterstützter Lader |
chem., el. | electrically-driven compressor | Verdichtereinheit mit Elektromotor |
transp., el. | electro-compressor set | Elektro-Kompressoraggregat |
earth.sc., mech.eng. | enclosed compressor | Verdichter mit geschlossenem Kurbelgehäuse |
tech. | enclosed compressor | Kapselkompressor |
refrig. | enclosed compressor | Verdichter mit geschlossenem Kurbelgehäuse |
gen. | European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools | Europäisches Komitee der Hersteller von Verdichtern, Vakuumpumpen und Druckluftwerkzeugen |
tech. | exhaust gas driven compressor | Abgasgeblaese |
tech. | exit-stage compressor stator blade | Austrittsleitschaufel |
refrig. | field service compressor | halbhermetischer Motorverdichter |
refrig. | field service compressor unit | halbhermetischer Motorverdichter |
mech.eng. | flexible-shaft centrifugal compressor | Radialverdichter mit überkritisch laufender Welle |
refrig. | flexible-shaft centrifugal compressor | Radialverdichter mit überkritisch laufender Welle |
chem. | four-stage compressor | vierstufiger Kompressor |
earth.sc., mech.eng. | free vortex compressor | Kompressor nach dem Prinzip des freien Wirbels |
tech. | front compressor casing | vorderes Verdichtergehaeuse |
chem. | gas compressor | Gasverdichter |
gen. | gas compressor | Gaskompressor |
energ.ind. | gas compressor station | Gasverdichterstation |
chem., el. | gas engine-driven compressor | Gasmotorverdichter |
refrig. | hermetically sealed compressor | hermetischer Motorverdichter |
refrig. | hermetically sealed compressor unit | hermetischer Motorverdichter |
transp., avia., mech.eng. | high pressure compressor | Hochdruck-Kompressor |
mech.eng. | high pressure compressor | Hochleistungskompressor |
mech.eng. | high pressure compressor | Hochdruckverdichter |
mech.eng. | high pressure compressor | HD-Verdichter |
chem. | high pressure compressor | Hochdruckkompressor |
transp. | high pressure compressor guide vanes | Leitapparat der Hochdruck-Turbine |
tech. | high-altitude compressor | Hoehenlader |
tech. | high-pressure compressor | HD-Verdichter |
gen. | high-pressure compressor | Hochdruckverdichter |
mech.eng. | hollow compressor shaft | Verdichterhohlwelle |
environ. | horizontal screw type compressor | Verdichter |
mech.eng. | HP compressor | HD-Verdichter |
mech.eng. | HP compressor | Hochdruckverdichter |
tech. | hydraulic compressor | Wasserdruckkompressor |
tech. | hydrogen compressor | Wasserstoffkompressor |
nat.sc., el. | hydrogen sulphide gas compressor | Schwefelwasserstoff-Gaskompressor |
auto. | hydrokinetic flow compressor | Strömungsverdichter |
coal., mech.eng. | inbye compressor | Kompressor vor Ort |
tech. | injection-air-compressor | Einblaseluftpumpe |
tech. | injection-air-compressor | Einblaseluftkompressor |
chem., el. | integral W-type compressor | Motorverdichter in W-Bauart |
tech. | intermediate compressor casing | mittleres Verdichtergehaeuse |
el. | linked compressor and expander | gekoppelter Kompressor und Expander |
radio | linked compressor and expander | verbundener Kompander |
chem., el. | liquid ring rotary compressor | Flüssigkeitsringverdichter |
chem., el. | liquid seal rotary compressor | Flüssigkeitsringverdichter |
tech. | lobed rotor compressor | Drehkolbengebläse |
el. | logarithmic compressor | logarithmischer Verdichter |
mech.eng. | low pressure compressor | Niederdruck-Kompressor |
transp. | low pressure compressor guide vanes | Leitapparat der Niederdruck-Turbine |
mech.eng. | low pressure compressor stage 2 stator | Niederdruckkompressor Leitapparat Stufe 2 |
tech. | low-pressure compressor | ND-Verdichter |
gen. | low-pressure compressor | Niederdruckverdichter |
chem., el. | L-type compressor | Hubkolbenverdichter in L-Bauart |
mech.eng. | lubricating compressor | Schmierkompressor |
oil.lubr. | lubrication compressor | Schmierkompressor |
mech.eng. | main compressor | Hauptkompressor |
tech. | matched compressor stator | geteiltes Verdichtergehaeuse |
mech.eng. | mixed flow compressor | Radial-Axial-Verdichter |
automat. | mixed-flow compressor | Diagonalverdichter |
automat. | mixed-flow compressor | Axial-Radial-Verdichter |
construct. | mobile compressor | fahrbarer Kompressor |
mech.eng. | motor compressor | Motorkompressor |
chem., el. | motor-driven compressor | Verdichtereinheit mit Elektromotor |
meas.inst. | multiple-stage compressor | Mehrstufenkompressor |
meas.inst. | multiple-stage compressor | Mehrstufenverdichter |
chem. | multiple-stage compressor | mehrstufiger Verdichter |
mech.eng. | multi-shaft rotary compressor | mehrwelliger Drehkolbenverdichter |
transp., mech.eng. | multi-stage compressor | mehrstufiger Verdichter |
tech. | multistage compressor | Stufenverdichter |
tech. | multistage compressor | Mehrstufenverdichter |
refrig. | multistage compressor | mehrstufiger Verdichter |
refrig. | multi-vane rotary compressor | Drehschieberverdichter |
med. | muscle compressor naris | Nasenmuskel |
med. | muscle compressor naris | Muskel nasalis |
med. | muscle compressor urethrae | Schliessmuskel der Urethra |
med. | muscle compressor urethrae | Muskel sphincter urethrae diaphragmaticae |
med. | muscle compressor vaginae | Muskel constrictor vaginae |
med. | muscle compressor vaginae | Muskel bulbocavernosus |
tech. | natural-gas compressor station | Erdgasverdichterstation |
earth.sc., mech.eng. | non-positive displacement compressor | Rotationsverdichter |
refrig. | non-positive displacement compressor | Rotationsverdichter v |
earth.sc., mech.eng. | oil free compressor | oelfreier Verdichter |
refrig. | oil free compressor | Ölfreier Verdichter |
earth.sc., mech.eng. | open crankcase compressor | Verdichter mit offenen Kurbelgehäuse |
refrig. | open crankcase compressor | Verdichter mit offenem Kurbelgehäuse |
refrig. | open type compressor | offener mit Antrieb Verdichter |
mech.eng. | open type compressor unit | offener Verdichter mit Antrieb |
refrig. | open type compressor unit | offener mit Antrieb Verdichter |
chem., el. | opposed pistons horizontal compressor | Hubkolbenverdichter in Boxerbauart |
chem., el. | opposed pistons horizontal compressor | Boxerverdichter |
med. | Perthes compressor | Perthes Kompressor |
mech.eng. | piston compressor | Scheibenkolben-Verdichter |
tech. | piston compressor | Kolbenkompressor |
earth.sc., mech.eng. | piston compressor | Hubkolbenverdichter |
gen. | piston compressor | Kolbenverdichter |
transp., mech.eng. | piston-type air compressor | Kolbenpresser |
transp., mech.eng. | piston-type air compressor | Kolbenluftverdichter |
mech.eng. | pneumatic compressor discharge thermostat | Verdichterausgangsdruckluftthermostat |
mech.eng. | pneumatic compressor discharge thermo-stat | Verdichterausgangsdruckluftthermostat |
mech.eng. | polytropic compressor efficiency | polytroper Verdichterwirkungsgrad |
earth.sc., mech.eng. | positive displacement compressor | Verdraengungsverdichter |
refrig. | positive displacement compressor | Verdrängungsverdichter |
health. | power steering compressor | Lenkhilfspumpe |
health. | power steering compressor | Hilfskrafteinrichtung der Lenkanlage |
tech. | purging air compressor | Spülluftgebläse |
tech. | radial flow compressor | Radialkompressor (jet) |
tech. | radial flow compressor | Radialverdichter |
tech. | rear compressor casing | hinteres Verdichtergehaeuse |
mech.eng. | reciprocating compressor | oszillierender Kompressor |
tech. | reciprocating compressor | Kolbenkompressor |
earth.sc., mech.eng. | reciprocating compressor | Kolbenverdichter |
el.tract. | reciprocating compressor | Kolben-Luftpresser |
el. | reciprocating compressor | Hubkolbenkompressor |
refrig. | reciprocating compressor | Hubkolbenverdichter |
earth.sc., mech.eng. | refrigerant compressor | Kühlkompressor |
refrig. | refrigerant compressor | Kältemittelverdichter |
construct. | refrigerant compressor unit | Kühlaggregat |
refrig. | refrigerating compressor | Kältemittelverdichter |
gen. | refrigerating compressor | Kühlkompressor |
construct. | refrigeration compressor | Kompressionskühlmaschine |
airccon. | refrigeration compressor | Kälteverdichter |
airccon. | refrigeration compressor | Kältemittelverdichter |
airccon. | refrigeration compressor | Kältekompressor |
airccon. | refrigeration compressor | Kältemittelkompressor |
construct. | refrigeration compressor | Kompressionskältemaschine |
transp. | refrigerator compressor | Kompressor der Kaeltemaschine |
refrig. | return flow compressor | Wechselstromverdichter |
refrig. | rolling piston compressor | Rollkolbenverdichter |
chem., el. | Roots compressor | Roots-Verdichter |
tech. | Roots type compressor | Kapselgeblaese |
tech. | Roots type compressor | Rootslader |
refrig. | rotary compressor | Drehkolbenverdichter |
el. | rotary compressor | Kreiskolbenverdicter |
mech.eng. | rotary compressor | Rotationsgeblaese |
mech.eng. | rotary compressor | Rotationsverdichter |
gen. | rotary compressor | Umlaufverdichter |
refrig. | rotary compressor | Rotationsverdichter v |
tech. | rotary piston compressor | Drehkolbengebläse |
gen. | rotary compressor | Rotationskompressor |
nucl.phys. | rotary multi-vane compressor | Vielzellenverdichter |
nucl.phys. | rotary shaft seal for compressors | Wellendichtung für Kompressoren |
chem., el. | rotating or oscillating piston compressor | Sperr-und Treibscheibenverdichter |
refrig. | screw compressor | Schraubenverdichter |
gen. | screw compressor | Schraubenkompressoranlage |
tech. | screw-type compressor | Schraubengeblaese |
gen. | scroll compressor | Scrollverdichter |
tech. | scroll-type compressor | Scroll-Kompressor |
med. | Sehrt’s compressor | Sehrtsches Kompressorium |
refrig. | semi-hermetic compressor | halbhermetischer Motorverdichter |
refrig. | semi-hermetic compressor unit | halbhermetischer Motorverdichter |
gen. | semi-hermetic piston compressor | halbhermetischer Kolbenverdichter |
refrig. | semi-hermetically sealed compressor | halbhermetischer Motorverdichter |
refrig. | semi-hermetically sealed compressor unit | halbhermetischer Motorverdichter |
tech. | shaft-type compressor rotor | Wellenverdichterlaeufer |
gen. | side stack air compressor | Luftkompressor in Seitenanordnung |
refrig. | single acting compressor | einfachwirkender Verdichter |
mech.eng. | single compressor | einstufiger Verdichter |
transp., mech.eng. | single entry compressor | einflutiger Verdichter |
mech.eng. | single stage compressor | einstufiger Verdichter |
tech. | single stage compressor | einstufiger Kompressor |
refrig. | single vane rotary compressor | Sperrschieberverdichter |
chem., el. | single-acting piston compressor | einfach wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltrieb |
chem., el. | single-acting reciprocating compressor | einfach wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltrieb |
tech. | single-entry compressor | einseitiger Kompressor |
tech. | single-stage compressor | Einstufenverdichter |
mech.eng. | ski-mounted motor compressor | Motorenkompressor auf Gleitschienen |
refrig. | sliding vane compressor | einwelliger Drehkolbenverdichter |
engin. | spiral-type compressor | Spirallader |
gen. | spring compressor | Federspanner |
chem. | stage compressor | Stufenkompressor |
construct. | starting compressor | Anlaßkompressor |
mech.eng. | stationary compressor on the farm | Kompressor als feste Einrichtung im Bauernhof |
refrig. | stepped piston compound compressor | Stufenkolbenverdichter |
refrig. | stepped piston compound compressor | Differentialkolbenverdichter |
refrig. | stiff-shaft centrifugal compressor | Radialverdichter mit unterkritisch laufender Welle |
tech. | straw compressor | Strohpresse |
refrig. | subsonic compressor | Unterschallverdichter |
mech.eng. | supercharging by means of separate compressor | Fremdaufladung |
earth.sc., mech.eng. | supersonic compressor | Uberschallverdichter |
refrig. | supersonic compressor | Überschallverdichter |
gen. | supply compressor | Verdichter |
transp., coal., mech.eng. | suspension compressor | Kompressor für Federung |
tech. | suspension compressor | Pumpe für die Radaufhängung |
refrig. | swash plate compressor | Taumelscheibenverdichter |
chem., el. | swashplate-driven piston compressor | Hubkolbenverdichter mit Taumelscheibenantrieb |
refrig. | tandem compressor | Tandem-Verdichter |
construct. | thermal compressor | Thermokompressionsanlage |
tech. | thermo-compressor | Thermokompressor |
chem. | three-stage compressor | dreistufiger Kompressor |
phys. | time compressor | Zeitraffer (camera) |
med. | tonsillar compressor | Tonsillenkompressorium |
tech. | turbine compressor disk | Verdichterlaufscheibe |
gen. | turbo compressor | Turboverdichter |
chem. | turbo-compressor | Turbokompressor |
mech.eng. | turbo compressor | Turbolader |
mech.eng. | turbo compressor | Abgasturbolader |
mech.eng. | turbo compressor | Turbogebläse |
gen. | turbo compressor | Turbokompressor |
mech.eng. | turbo-compressor part of a turbo-jet engine | Kompressor-Tuebinen-Aggregat von Turbostrahltriebwerk |
tech. | turboexpander-compressor | Expansions-Kompressionsturbine |
nat.sc., el. | turboexpander-compressor set | Turboexpander-Kompressor-Satz |
tech. | twin compressor | Zwillingsverdichter |
refrig. | twin compressor | Zweizylinderverdichter |
tech. | twin-compressor unit | Doppelkompressoranlage |
refrig. | twin cylinder compressor | Zweizylinderverdichter |
engin. | twin-screw compressor | Doppelschraubenverdichter |
engin. | twin-screw compressor | Doppelschraubenkompressor |
mech.eng. | two or more shaft rotary compressor | mehrwelliger Drehkolbenverdichter |
tech. | two stage compressor | Zweistufenverdichter |
tech. | two stage compressor | zweistufiger Kompressor |
tech. | two stage compressor | zweistufiger Verdichter |
engin. | two-stage compressor | Zweistufenlader |
engin. | two-stage compressor | Zweistufenkompressor |
chem. | two-stage compressor | zweistufiger Kompressor |
tech. | types of compressors | Laderarten |
refrig. | uniflow compressor | Gleichstromverdichter |
tech. | valve-spring compressor | Ventilfederheber |
tech. | vane compressor | Kreiselverdichter |
chem., el. | V-angle compressor | Hubkolbenverdichter in V-Bauart |
earth.sc., mech.eng. | vibratory compressor | Schwingungsverdichter |
earth.sc., mech.eng. | vibratory compressor | Rüttelverdichter |
chem., el. | V-type compressor | Hubkolbenverdichter in V-Bauart |
engin. | Wankel compressor | Wankelkompressor |
engin. | Wankel compressor | Wankellader |
refrig. | wobble plate compressor | Taumelscheibenverdichter |