| Subject | English | German |
| med. | abdominal compression reflex | Abdominalkompressionsreflex |
| tech. | alternate tension-compression strength | Zug-Druck-Wechselfestigkeit |
| met., construct. | angle section used as compression bar for slenderness below 100 | Winkelprofile als Druckstaebe für Schlankheiten unter lOO |
| met. | applied compression stress | Druckbeanspruchung |
| construct. | axially loaded compression member | mittig gedrueckter Stab |
| el. | beam-compression factor | Strahlenverdichtungsfaktor |
| tech. | beam compression factor | Strahlverdichtungsfaktor |
| gen. | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen |
| gen. | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| gen. | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| gen. | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| gen. | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| emerg.care | brain compression injury | Gehirnquetschung |
| health. | breast compression device | Brustkompressionsvorrichtung |
| health. | breast compression paddle | Kompressionsplatte |
| health. | breast compression plate | Kompressionsplatte |
| mining. | briquette compression strength | Brikettdruckfestigkeit |
| stat. | built-up compression member | mehrteilige Stütze |
| met., mech.eng. | chip compression ratio | Spanstauchung |
| tech. | coding or compression algorithm | Codier- oder Kompressions-Algorithmen |
| opt. | coiled compression spring | Schneckenfeder |
| construct. | compaction branch of compression curve | Konsolidationskurve |
| construct. | compression across grain | Druck quer zur Faser |
| tech. | compression algorithm | Kompressions-Algorithmen |
| comp. | compression algorithm | Kompression-Algorithmus |
| el. | compression amplifier | Verstärker mit Dynamikregelung |
| tech. | compression amplifier | Verstaerker mit Dynamikregelung |
| construct. | compression anchorage | Druckrohranker |
| geomech. | compression apparatus | Ödometer |
| med.appl. | compression apparatus | Comprimeter |
| geomech. | compression apparatus | Kompressionsgerät |
| construct. | compression area | Druckquerschnitt |
| construct. | compression area | Druckfläche |
| med. | compression atrophy | Druckatrophie |
| radiogr. | compression band | Bandkompressorium |
| radiogr. | compression band | Kompressionsband |
| tech. | compression bandage | Kompressionsverband |
| construct. | compression bar | Druckstab (Festigkeitslehre) |
| construct. | compression bars | Druckbewehrung |
| construct. | compression bearing joint | Druckübertragungsverbindung |
| mining. | compression block | Quetschholz |
| construct. | compression boom | Druckflansch (Fachwerk) |
| construct. | compression boom | Druckgurt |
| construct. | compression brace | Druckdiagonale (in einem Gittergerüst) |
| tech. | compression buckling | Beulen (unter Druck) |
| pack. | compression buckling | Schlagbiegeprüfung (test) |
| mater.sc. | compression buckling test | Schlagbiegeprüfung |
| phys.sc. | compression by heavy particles | Einschluß mit schweren Teilchen |
| phys. | compression cap | Verdichtungszone (e.g. in front of the meteor) |
| astr. | compression cap | Kompressionskappe |
| astr. | compression cap | Verdichtungskappe |
| life.sc. | compression chamber | Compression chamber |
| life.sc. | compression chamber | Hyperbaric chamber |
| med. | compression chamber | Windkessel |
| mining. | compression chamber side | Antriebsseite (einer Setzmaschine) |
| construct. | compression chord | Druckgurt (Fachwerk) |
| comp. | compression coefficient | Kompressionsfaktor |
| comp. | compression coefficient | Kompression-Verhältnis |
| construct. | compression column | Druckstütze |
| construct. | compression column | Druckstab |
| chem. | compression compliance | Kompressionsnachgiebigkeit |
| met. | compression condensation | Verdichtung |
| met. | compression condensation | Kompression |
| tech. | compression cone | Bestrahlungstubus |
| med. | compression cough | Husten bei Striktur der Luftwege |
| med. | compression cough | Husten bei Verlegung |
| tech. | compression coupling | Klemmkupplung |
| construct. | compression coupling | Überwurfverschraubung |
| construct. | compression coupling | Rohrverschraubung |
| construct. | compression coupling | Einschraubstutzen |
| tech. | compression coupling | Druckkupplung (Rohr) |
| phys. | compression creep | Kompressionskriechen |
| mining. | compression curve | Verdichtungslinie |
| phys. | compression curve | Verdichtungskurve |
| construct. | compression curve | Drucklinie |
| gen. | compression cutting test | Einreißversuch bei Druckbelastung |
| met. | compression cylinder | Presszylinder |
| tech. | compression cylinder | Verdraengungszylinder |
| IT | compression/decompression | Komprimierung-Dekomprimierung |
| IT | compression/decompression circuit | Baustein zum Komprimieren/Dekomprimieren |
| gen. | compression deflection test | Formänderungsversuch bei Druckbelastung |
| opt. | compression design | Kompressionskonstruktion |
| med.appl. | compression device | Kompressionshilfe |
| med.appl. | compression device | Abstands- und Kompressionshilfe |
| construct. | compression diagonal | Druckstrebe |
| phys. | compression diagram | Verdichtungsdiagramm |
| tech. | compression-dilatation wave | Verdichtungs-Verdünnungs-Welle |
| med.appl. | compression draw tube | Kompressionstubus |
| nucl.phys., radiogr. | compression drawtube | Kompressionstubus |
| med. | compression dressing | Druckverband |
| tech. | compression effect | Kompressionswirkung |
| phys. | compression efficiency | Kompressionswirkungsgrad |
| tech. | compression efficiency | Verdichtungswirkungsgrad |
| el., sec.sys. | compression element of a cable gland | Druckteil einer Kabel- und Leitungseinführung |
| nat.res. | compression equipment | Verdichteranlage |
| comp., MS | compression exclusion list | Ausschlussliste für Komprimierungen (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| IMF. | compression factor | Kompressionsfaktor |
| radio | compression factor of a sound signal | Kompressionsmaß eines Tonsignalpegels |
| mater.sc., industr., construct. | compression fatigue test | Kompressions-Ermuedungsprobe |
| construct., amer. | compression faucet | Auslaßventil |
| construct., amer. | compression faucet | Wasserhahn |
| mining. | compression fault | Konjunktivbruch |
| mining. | compression fault | stehende Falte |
| mining. | compression fault | aufrechte Falte |
| construct. | compression fibre | Druckfaser (Festigkeitslehre) |
| stat. | compression field | Druckspannungsfeld |
| stat. | compression field | Druckfeld |
| auto. | compression-final pressure | Kompressions-Enddruck |
| auto. | compression-final temperature | Kompressions-Endtemperatur |
| construct. | compression fitting | Einschraubstutzen |
| construct. | compression fitting | Überwurfverschraubung |
| construct. | compression fitting | Rohrverschraubung |
| chem. | compression fitting | Hochdruck-Steckverbindung |
| construct. | compression flange | Druckgurtung |
| construct. | compression flange depth | Druckgurthöhe |
| tech. | compression flexure | Knickung |
| construct. | compression floatation | Druckflotation |
| construct. | compression force | Druckkraft |
| gen. | compression force | Kompressionskraft |
| med. | compression fracture | Kompressionsbruch |
| meas.inst. | compression gage | Kompressionsprüfer |
| meas.inst. | compression gage | Kompressionsmesser |
| meas.inst. | compression gauge | Kompressionsprüfer |
| meas.inst. | compression gauge | Kompressionsmesser |
| construct. | compression girder | Druckgurt |
| tech. | compression gland | Stopfbuechse |
| tech. | compression grease cup | Staufferbüchse |
| phys. | compression heat | Verdichtungswärme |
| phys. | compression heating | Kompressionsaufheizung |
| tech. | compression ignition | Verdichtungszuendung (Diesel) |
| tech. | compression-ignition engine | Motor mit Eigenzuendung |
| tech. | compression ignition engine | Motor mit Verdichtungszuendung (Diesel) |
| tech. | compression-ignition engine | Motor mit Verdichtungszuendung |
| tech. | compression-ignition engine | Dieselmotor |
| industr. | compression-ignition internal combustion piston engine | Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung |
| tech. | compression-ignition motor | Eigenzuendungsmotor |
| geomech. | compression index | Steifezahl |
| geomech. | compression index | Kompressionsbeiwert |
| chem. | compression injection molding | Spritzprägen |
| chem. | compression injection moulding | Spritzprägen |
| met. | compression joint | Druckspalte |
| met. | compression joint | Piäzoklas |
| construct. | compression joint | Druckfuge |
| construct. | compression layer | Druckfaser |
| avia. | compression leg | Federbein |
| tech. | compression leg inflation valve | Federbein-Druckventil |
| opt. | compression lens | anamorphotisches Objektiv |
| tech. | compression line | Verdichtungskurve |
| phys. | compression liquefying | Verdichtungsverflüssigung |
| meas.inst. | compression load cell | Druckdose |
| phys. | compression loading | Druckbelastung |
| tech. | compression loading of the drill string | Drucklast des Bohrstranges |
| phys. | compression loss | Kompressionsverlust |
| phys. | compression Mach wave | Machsche Kompressionswelle |
| phys. | compression manometer | McLeodsches Manometer |
| construct. | compression member | Verteilungselement |
| tech. | compression member | Federstrebe |
| construct. | compression member | Druckgurt (Fachwerk) |
| earth.sc., construct. | compression member | gedrückter Bauteil |
| stat. | compression member | Stütze |
| tech. | compression member | Federbein |
| met. | compression member test | Knickversuch |
| busin., IT | compression method | Verdichtungsmethode |
| busin., IT | compression method | Komprimierungsmethode |
| phys. | compression modulus | Kompressionsmodul |
| phys. | compression modulus | Modul der kubischen Ausdehnung |
| tech. | compression modulus | Druck-Modul |
| construct. | compression modulus of deformation | Steifezahl |
| chem. | compression-molded plastic part | Kunststoffpressteil |
| chem. | compression molding | Kompressionspressen (Wärme&Druck) |
| phys. | compression molding | Kompressionsformen |
| phys. | compression molding | Kompressionsguß |
| textile | compression molding | Formpressen |
| chem. | compression molding | Kompressionsguss (Wärme&Druck) |
| chem. | compression-molding compounds | Pressmassen |
| industr. | compression molding press | Formteilpresse |
| plast. | compression mould | Pressform |
| pack. | compression mould | Formwerkzeug |
| industr., construct. | compression mould for glass tiles | Pressform für Glasdachziegel |
| chem. | compression moulding | Preßformen |
| pack. | compression moulding | Preßverfahren |
| industr., construct., chem. | compression moulding plant | Presserei |
| industr. | compression moulding press | Formteilpresse |
| industr., construct., chem. | compression moulding pressure | Pressdruck |
| chem. | compression moulding resin | Pressharz |
| tech. | compression nut | Ueberwurfmutter |
| med. | compression nystagmus | Drucknystagmus |
| med. | compression of aorta | Aortenkompression |
| tech. | compression of band | Bandeinengung |
| opt. | compression of density differences | Ausgleich von Schwärzungsunterschieden |
| tech. | compression of film | Filmeinschnuerung |
| IT | compression of information | Informationsverdichtung |
| mater.sc., mech.eng. | compression of seal | Zusammendrücken einer Dichtung |
| med. | compression of the brachial vena | Armvenensperre |
| med. | compression of the brain | Gehirnkompression |
| telegr. | compression of the luminance range | Einengung des Helligkeitsbereichs |
| el. | compression of the luminance range | Luminanzkompression |
| med. | compression of the spinal cord | Rueckenmarksquetschung (compressio medullae spinalis) |
| med. | compression of the spinal cord | Compressio medullae spinalis (compressio medullae spinalis) |
| met. | compression of the test piece in the direction of its axis | Stauchen der Probe in Richtung ihrer Laengsachse |
| med. | compression of the umbilical cord | Nabelschnurkompression |
| construct. | compression of town centres | städtebauliche Verdichtung der Stadtzentren |
| tech. | compression of volume | Dynamikverengung |
| tech. | compression of volume | Dynamikpressung |
| comp. | compression options | Kompression-Optionen |
| phys. | compression oscillation | Kompressionsschwingung |
| phys. | compression oscillation | Druckschwingung |
| construct. | compression parallel to grain | Druck in Faserrichtung |
| construct. | compression parallel to the grain | Druck in Faserrichtung |
| agric., industr., construct. | compression parallel to the grain | Druck in Längsrichtung |
| med. | compression paralysis | Drucklähmung |
| med. | compression paralysis | Kompressionslähmung |
| phys. | compression period | Verdichtungsperiode |
| agric., industr., construct. | compression perpendicular to the grain | seitlicher Druck |
| construct. | compression pile | Druckpfahl |
| med.appl. | compression plate | Kompressionsplatte |
| phys. | compression plot | Verdichtungsdiagramm |
| tech. | compression plug tester | Zuendkerzen-Pruefvorrichtung mit Druckkammer |
| tech. | compression point | oberer Totpunkt des Verdichtungshubes |
| phys. | compression pressure | Vedichtungsdruck |
| tech. | compression pressure | Verdichtungsdruck |
| tech. | compression pressure | Kompressionsdruck |
| tech. | compression pressure line | Kurvenast der Verdichtung |
| tech. | compression pump | Kompressionspumpe |
| mun.plan., mech.eng. | compression pump unit | Drucktankanlage |
| pack. | compression rate | Stauchgeschwindigkeit |
| opt. | compression ratio | Verkleinerungsverhältnis (anamorphic system) |
| tech. | compression ratio | Kompressionssatz |
| tech. | compression ratio | Kompressionsgrad |
| chem. | compression ratio | Verdichtungszahl |
| tech. | compression ratio | Kompressionsverhaeltnis |
| comp. | compression ratio | Kompressionsfaktor (of image coding) |
| comp. | compression ratio | Kompression-Verhältnis (of image coding) |
| auto. | compression recorder | Kompressionsdruckschreiber (Werkstatt) |
| phys. | compression-refrigerating machine | Kompressionskältemaschine |
| construct. | compression refrigerating machine | Kompressionskühlmaschine |
| construct. | compression refrigerating machine | Kompressionskältemaschine |
| el. | compression refrigerating plant | Kompressionskälteanlage |
| el. | compression refrigerating system | Kompressionskälteanlage |
| el. | compression refrigeration cycle | Kompressionskälteprozess |
| el. | compression refrigeration cycle | Verdichterkälteprozess |
| earth.sc., mech.eng. | compression refrigeration cycle | Verdichterkaelteprozess |
| earth.sc., mech.eng. | compression refrigeration cycle | Kompressionskaelteprozess |
| tech. | compression refrigeration principle | Kompressions-Kälteerzeugungsprinzip |
| construct. | compression refrigerator | Kompressorkühlschrank |
| chem., el. | compression refrigerator | Kompressor-Kühlschrank |
| construct. | compression reinforcement | Druckbewehrung |
| tech. | compression release | Kompressionsnocken |
| tech. | compression release | Verdichtungsminderer |
| tech. | compression relief device | Verdichtungsminderer |
| nat.res. | compression resistance | Druckfestigkeit |
| phys. | compression resistance | Druckwiderstand |
| auto. | compression resistance | Kompressionswiderstand |
| construct. | compression resistance | Drucktragfähigkeit |
| construct. | compression-resistant | druckbeständig |
| construct. | compression resistant | druckbeständig |
| construct. | compression rigidity | Drucksteife |
| tech. | compression ring | Kolbengasring |
| tech. | compression riveter | Pressnietmaschine |
| construct. | compression riveting machine | Preßnietmaschine |
| agric. | compression roller | Ballen-Presswalze |
| tech., industr., construct. | compression roller of a beater | Zuführwalze einer Schlagmaschine |
| tech., industr., construct. | compression roller of a beater | Lieferwalze einer Schlagmaschine |
| tech., industr., construct. | compression roller of a carding-willow | Druckwalze eines Krempelwolfs |
| tech., industr., construct. | compression roller of an horizontal opener | Zuführwalze eines Horizontalöffners |
| construct. | compression seal | Preßdichtung |
| chem. | compression seal | Druckverschluss |
| construct. | compression set | permanente Setzung (durch Druckeinwirkung) |
| qual.cont. | compression set | Verformungsrest |
| gen. | compression set | bleibende Druckverformung |
| qual.cont. | compression shear test | Druckscherversuch |
| tech. | compression shock | Verdichtungsstoss (beim Ueberschreiten der Schallgeschwindigkeit) |
| weap. | compression slope | Übergangskonus |
| chem. | compression space | Kompressionsraum |
| phys. | compression speed | Kompressionsgeschwindigkeit |
| agric. | compression sprayer | selbsttätige Spritze |
| tech. | compression standardizing box | Druckmessdose |
| construct. | compression stiffness | Drucksteifigkeit |
| tech. | compression stop cock | Quetschbahn |
| met. | compression strain | Druckbeanspruchung |
| phys. | compression strain | Stauchung |
| construct. | compression strain | Druckstauchung |
| construct. | compression strain | Quetschung |
| construct. | compression strain | Druckverformung |
| tech. | compression strength | Druckkraftfestigkeit |
| biol. | compression stress | Druckspannung |
| biol. | compression stress | Druckbelastung |
| construct. | compression-stress analysis | Berechnung auf Druck |
| earth.sc. | compression stress in the cladding | Druckspannung in der Huelle |
| earth.sc. | compression stress in the cladding | Druckspannung in der Brennstabhuelle |
| tech. | compression strip | Druckstreifen |
| tech. | compression stroke | Kompressionstakt |
| tech. | compression stroke | Kompressionshub (verdichten) |
| tech. | compression strut | Quertraeger |
| tech. | compression strut | Federstrebe |
| construct. | compression strut | Druckdiagonale |
| construct. | compression strut | Druckstrebe |
| tech. | compression strut | Gegenstrebe |
| tech. | compression strut | Federbein |
| tech. | compression strut | Querstueck |
| tech. | compression strut | Druckstab |
| construct. | compression stud | gedrückte Rippe |
| med. | compression symptom | Kompressionssymptom |
| med. | compression syndrome | Bywaters-Syndrom |
| med. | compression syndrome | Kompressionssyndrom |
| tech. | compression tap | Zischhahn |
| tech. | compression tap | Kompressionshahn |
| automat. | compression test | Kompressionskontrolle |
| pack. | compression test | Druckprüfung |
| geomech. | compression test | Verdichtungsversuch |
| met. | compression test | Druckfestigkeitsprüfung |
| met. | compression test | Druckversuch |
| pack. | compression test | Drucktest |
| gen. | compression test | Abdrücken (techn.; Abpressen) |
| auto. | compression test instrument | Kompressionsprüfgerät |
| pack. | compression test machine | Prüfmaschine für Druckversuche |
| mater.sc., mech.eng. | compression-test machine | Druckprüfmaschine |
| nucl.phys. | compression test machine | Druckversuchsmaschine |
| nucl.phys. | compression test machine | Druckprüfer |
| mater.sc., mech.eng. | compression-test machine | Prüfmaschine für Druckversuche |
| pack. | compression test machine | Druckprüfmaschine |
| mining. | compression test specimen | Druckprobe (Prüfkörper) |
| tech. | compression tester | Kompressionsdruckpruefer |
| textile | compression testing | Druckmessung |
| textile | compression testing | Druckprüfung |
| med.appl. | compression-therapy unit | Kompressionstherapiegerät |
| phys. | compression time | Verdichtungsperiode |
| auto. | compression travel | positiver Radfederweg |
| auto. | compression travel | Positivfederweg |
| auto. | compression travel | Radeinfederungsweg |
| auto. | compression travel | positiver Federweg |
| gen. | compression travel | Einfederweg |
| construct. | compression truss post | Druckstab des Binders |
| med.appl. | compression tube | Stauschlauch |
| phys. | compression-type refrigerating machine | Kompressionskältemaschine |
| med.appl. | compression ultrasonography | Kompressionsultrasonographie |
| construct. | compression vacuum machine | Vakuum Verdichter |
| construct. | compression valve | Schraubventil (Wasserleitung) |
| construct. | compression valve | Dichtungsventil |
| tech. | compression valve | Zwischenventil |
| tech. | compression valve | Zischhahn |
| auto. | compression verification | Kompressionsdruckmessung (Werkstatt) |
| phys. | compression vibration | Kompressionsschwingung |
| phys. | compression vibration | Druckschwingung |
| phys. | compression viscosity | Kompressionszähigkeit |
| phys. | compression viscosity | Kompressionsviskosität |
| tech. | compression volume | toter Zylinderraum |
| tech. | compression volume | Verdichtungsraum |
| tech. | compression wave burst | Verdichtungswelle |
| forestr. | compression wood | Druckholz |
| phys. | compression work | Verdichtungsarbeit |
| phys. | compression work | Kompressionsarbeit |
| construct. | compression yield point | Stauchfestigkeit |
| construct. | compression yield point | Stauchgrenze |
| construct. | compression yield point | Quetschgrenze (Festigkeitsprüfung) |
| construct. | compression zone | gedrückte Zone |
| mining. | compression zone | Pressungszone (Bergschadenkunde) |
| construct. | compression zone | Druckfaser |
| construct. | compression zone | Stauchzone |
| tech. | compression zone | Verdichtungszone |
| mater.sc., construct. | concrete diametric compression test | Spaltzugversuch |
| mater.sc., construct. | concrete diametric compression test | Querzugversuch |
| construct. | confined compression test | Druckprüfung mit behinderter Querdehnung (Bodenmechanik) |
| geomech. | confined compression test | Druckversuch mit behinderter Seitendehnung |
| geomech. | confined compression test | Manteldruckversuch |
| tech. | control assembly compression spring | Steuerelementdruckfeder |
| geomech. | critical compression maximum | kritisches Pressungsmaximum |
| med. | cylindrical compression pump of heart-lung machine | Sigmamotor |
| med. | cylindrical compression pump of heart-lung machine | Fingerpumpe |
| tech. | cylindrical compression spring | Zylinderdruckfeder |
| scient. | data compression algorithm | Datenverdichtungsalgorithme |
| microel. | data-compression algorithm | Datenverdichtungsalgorithmus |
| microel. | data compression as large as 15:1 | Datenverdichtung bis zu 15:1 |
| IT, earth.sc. | data compression circuit | Baustein zum Komprimieren von Daten |
| IT, earth.sc. | data stream compression unit | Komprimier-Einheit des Datenflusses |
| el. | 1 dB gain compression point | 1 dB Kompressionspunkt des Verstärkungsmaßes |
| med. | deck compression chamber | Druckkammer an Bord |
| med. | deck compression chamber | Deckdekompressionskammer |
| opt. | density compression ratio | Schwärzungsausgleichsverhältnis (ratio of real to apparent negative density difference) |
| construct. | diametral compression test | Spaltzugfestigkeitsprüfung |
| med.appl. | diver compression chamber | Taucherdruckkammer |
| gen. | dry compression strength test | Trockendruckfestigkeits-prüfung |
| construct. | eccentric compression deformation | Verformung durch außermttigen Druck |
| med.appl. | ECG compression algorithm | EKG-Kompressionsalgorithmus |
| phys. | elastic compression limit | Druckelastizitätsgrenze |
| construct. | elastic compression of concrete | Betonpressung |
| construct. | elastic nonuniform compression factor | Elastizitätskoeffizient bei ungleichmäßiger Pressung |
| construct. | elbow bulkhead compression coupling | Winkelschottstutzen |
| phys. | endurance tension-compression strength | Zug-Druck-Dauerfestigkeit |
| med.appl. | Esmarch compression tube | Esmarch-Stauschlauch |
| earth.sc., mech.eng. | external compression intake | Lufteinlauf mit äußerer Verdichtung |
| med. | eyeball compression reflex | Okulokardialreflex |
| med. | eyeball compression reflex | Aschnersches Symptom |
| med. | eyeball compression reflex | Bulbusdruckreflex |
| gen. | fans for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| gen. | fans for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| hi.energ. | fast compression cloud chamber | Nebelkammer mit schneller Kompression |
| earth.sc. | fast compression device | Geraet für schnelle Kompressionen |
| auto. | final compression temperature | Kompressionsendtemperatur |
| med. | Fischer compression bandage | Fischer Druckverband |
| earth.sc. | flux compression geometry | Flusskompressionsgeometrie |
| nat.sc. | flux compression in a slab geometry | Flusskompression in ebener Geometrie |
| el. | frequency compression receiver | Frequenzbandkompressionempfänger |
| cables | gas compression cable | Gasaußendruckkabel |
| construct. | gas-compression plant | Kompressorstation |
| construct. | gas-compression plant | Gasdruckerhöhungsstation |
| tech. | gas-compression pump | Gasladepumpe |
| earth.sc. | geometrical compression factor | geometrischer Kompressionsfaktor |
| tech. | half-compression device | Dekompressionseinrichtung |
| tech. | helical compression spring | Zylinderdruckfeder |
| tech. | helical compression spring | Schraubendruckfeder |
| tech. | high compression engine | hochverdichteter Motor |
| sport. | high compression engine | Motor mit hoher Kompression |
| sport. | high compression motor | überkomprimierter Motor |
| gen. | high-compression picture coding algorithm/methodology | hochverdichteter Bildcodieralgorithmus/ -methodologie |
| gen. | high-compression picture coding algorithm/methodology | hochverdichtete Bildcodieralgorithmus/ -methodologie |
| med.appl. | hip compression plate | Hüftkompressionsplatte |
| tech. | hot compression roll | geheizte Druckwalze |
| met. | hot compression with a press or a drop hammer | Warmstauchen unter eine Presse oder einem Fallhammer |
| astr. | hydromagnetic compression wave | hydromagnetische Kompressionswelle |
| astr. | hydromagnetic compression wave | magnetohydrodynamische Kompressionswelle |
| IT, earth.sc. | image compression circuit | Baustein zum Komprimieren von dem Bild |
| mining. | impact compression test | Schlagstauchversuch |
| earth.sc. | inductive compression factor | induktiver Kompressionsfaktor |
| stat. | in-plane compression node | ebener Druckknoten |
| earth.sc., transp. | internal compression intake | Lufteinlauf mit interner Verdichtung |
| construct. | isolated compression member | Einzeldruckglied |
| med. | Kocher testicular compression reflex | Kocher |
| construct. | laced compression member | Gitterstütze |
| earth.sc., industr., construct. | longitudinal compression process | Stauchbiegeverfahren |
| construct. | longitudinal compression with bending | Längskraft mit Biegung |
| construct. | longitudinal compression with twisting | Längskrafttorsion |
| astr. | magnetohydrodynamic compression wave | hydromagnetische Kompressionswelle |
| astr. | magnetohydrodynamic compression wave | magnetohydrodynamische Kompressionswelle |
| construct. | male stud bulkhead compression coupling | gerader Schottstutzen |
| tech. | maximum compression pressure | Verdichtungs-Enddruck |
| construct. | mean compression strength | mittlere durchschnittliche Druckfestigkeit |
| amer. | melt compression molding | Kombinierte Extrusions- und Presstechnik |
| tech., industr., construct. | moire calender by compression by a fabric roller | Prägekalander durch Druck mit einer Gewebewalze |
| construct. | moment compression zone | Biegedruckzone |
| med. | muscular necrosis compression syndrome | Bywaters-Syndrom |
| med. | muscular necrosis compression syndrome | Kompressionssyndrom |
| geomech. | non-confined compression test | Zylinderdruckversuch |
| geomech. | non-confined compression test | Druckversuch bei freier seitlicher Ausdehnung |
| construct. | one-dimensional compression test | einfache Druckprüfung einaxialer Druckversuch |
| med. | orthopaedic compression phase | orthopädische Kompressionsphase |
| gen. | permanent compression test | Prüfung der bleibenden Verformung bei Druckbeanspruchung |
| tech. | prechamber compression ignition engine | Vorkammer-Dieselmotor |
| met. | to produce compression deformation prior to rupture | eine Druckverformung erzielen, bevor Bruch auftritt |
| earth.sc. | pulse compression system | Impulsverdichtungssystem |
| earth.sc. | pulsed compression system | Impulskompressionssystem |
| mun.plan., environ. | refuse compression collector vehicle | Müllfahrzeug mit Verdichter |
| tech. | residual compression stress | Druckeigenspannung |
| tech. | ring-compression coupling | Huelsenkupplung |
| med. | root compression syndrome | Wurzelkompressionssyndrom |
| chem. | screw compression pinchcock | Schraubquetschhahn |
| tech. | slot wedge compression measurement | Nutverschlusskeildruckmessung |
| tech. | spring-compression grease cup | Federschmierbuechse |
| tech. | stepped compression ring | Nasenring |
| construct. | stiffened compression element | verstärktes Druckglied |
| construct. | straight compression coupling | Verbindungsstutzen (Rohrverschraubung) |
| gen. | stress-strain compression curve | Spannungs-Deformationskurve |
| construct. | structural member compression zone | Druckzone |
| tech. | supercharger compression ratio | Laderdruckverhaeltnis |
| tech. | tension a. compression strain fatigue strength | Zug-Druck-Dehnungswechselfestigkeit |
| tech. | tension a. compression stress fatigue strength | Zug-Druck-Spannungswechselfestigkeit |
| tech. | tension compression fuel cell | Kraftstofftank mit Formstuetze |
| stat. | tension-compression node | Druck-Zug-Knoten |
| met. | thermo-compression bonding | Kontaktierung durch thermisches Aufpressen |
| tech. | thermo-compression bonding | Thermokompressionskontaktierung |
| tech. | thermo-compression welding | Thermokompressionsschweißen |
| gen. | time compression multiplex burst model | Ping-Pong-Verfahren |
| gen. | time compression multiplex burst model | Zeitgetrenntlageverfahren |
| gen. | time compression multiplex burst model | Zeitkompressionsmultiplex |
| gen. | time compression multiplex burst model | Burst-Übertragung |
| gen. | time compression multiplex burst model | Burst-Verfahren |
| IT | time-compression multiplexing | Zeitgetrenntlageverfahren |
| opt. | time-compression photograph | Zeitrafferaufnahme |
| tech. | transadmittance compression ratio | Kompressionsverhaeltnis des Leitwertes |
| antenn. | transadmittance compression ratio | Kompressionsverhältnis des Leitwertes |
| construct. | trellis of tie-rods and compression boom | Netzwerk von Zugstangen und Druckgurten |
| mining. | Triassic compression cell | Triaxialdruckgerät |
| mining. | Triassic compression test | triaxialer Druckversuch |
| mining. | Triassic compression test | Triaxialdruckversuch |
| construct. | triaxial compression test | Dreiaxialprüfung (Bodenprüfung) |
| construct. | triaxial compression test | Triaxialfestigkeitsprüfung |
| industr. | triaxial compression test | dreiachsialer Druckversuch |
| construct. | triaxial compression test | dreiachsiger Druckversuch |
| tech. | turn the engine past a compression point | Motor ueber einen oberen Totpunkt Verdichtungshub hinwegdrehen |
| mater.sc., industr., construct. | ultimate compression strength | Druckbruchgrenze |
| life.sc., construct. | unconfined compression test | Druckversuch mit inbehinderter Seitendehnung |
| life.sc., construct. | unconfined compression test | einfacher Druckversuch |
| geomech. | unconfined compression test | einachsiger Druckversuch |
| med.appl. | ureteric compression pad | Ureterkompressionskissen |
| med. | vena cava compression syndrome | klinostatisches Syndrom |
| med. | vena cava compression syndrome | Kava-Kompressionssyndrom |
| IT | video compression chip | Chip für die Kompression von Videobildern |
| tech. | volume compression and expansion | Dynamikdraengung u. -Dehnung |
| construct. | weld-on compression coupling | Anschweißstutzen (Rohrverschraubung) |
| med. | Wright's compression syndrome | Pectoralis Minor-Syndrom |