| Subject | English | German |
| med. | abdominal compression reflex | Abdominalkompressionsreflex |
| tech. | account compression | Kontenverdichtung |
| tech. | additional compression | Nachverdichtung |
| refrig. | adiabatic compression | isentrope Kompression |
| refrig. | adiabatic compression | adiabate Kompression |
| gen. | air compression | Luftverdichtung |
| tech. | alternate tension-compression strength | Zug-Druck-Wechselfestigkeit |
| tech. | alternating tension and compression | Wechsellast |
| tech. | alternating tension and compression | wechselnde Last |
| tech. | alternating tension and compression | Wechselbelastung |
| comp. | asynchronous compression | asynchrone Kompression |
| construct. | axial compression | Axialdruckbeanspruchung |
| construct. | axial compression | Axialdruck |
| construct. | axial compression | mittige Pressung |
| tech. | axial compression | zentrischer Druck |
| tech. | axial compression | axiale Kompression |
| tech. | axial compression | axialer Druck |
| pack. | axial compression | Knickbeanspruchung |
| construct. | axially loaded compression member | mittig gedrueckter Stab |
| med. | ball-compression | Ballonkompression |
| med. | balloon compression | Ballonkompression |
| med. | band compression | Bandkompressorium |
| tech. | beam compression factor | Strahlverdichtungsfaktor |
| construct. | bending and compression | Biegung und Druckkraft |
| comp. | bit compression | Bitkompression |
| antenn. | black compression | Schwarzkompression |
| gen. | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen |
| gen. | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| gen. | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| gen. | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| gen. | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| emerg.care | brain compression injury | Gehirnquetschung |
| emerg.care | cardiac compression | Herzdruckmassage |
| med. | cardiac compression | Compressio cordis |
| tech. | carrier compression | Trägerkompression |
| nat.sc., agric. | case-compression | Verschalung |
| construct. | centre of compression | Druckpunkt |
| construct. | centric compression | mittiger Druck |
| med. | cerebral compression | Compressio cerebri (compressio cerebri) |
| gen. | cerebral compression compressio cerebri | Hirndruck |
| med. | cerebral compression | Kompressionssyndrom (compressio cerebri) |
| med. | cerebral compression | Hirnquetschung (compressio cerebri) |
| gen. | cerebral compression compressio cerebri | Gehirndruck |
| med. | chest compression | Brustkorbquetschung (compressio thoracis) |
| med. | chest compression | Compressio thoracis (compressio thoracis) |
| gen. | chest compression | Herzdruckmassage |
| construct. | circumferential compression | Umfangsdruckbeanspruchung |
| comp. | code compression | Kodeverdichtung |
| comp. | code compression | Codekompression |
| tech. | coding or compression algorithm | Codier- oder Kompressions-Algorithmen |
| nat.sc. | coefficient of compression | Steifezahl |
| nat.sc. | coefficient of compression | Verdichtungsziffer |
| biol. | coefficient of compression | Zusammendrückungszahl |
| construct. | combined bending and axial compression | ausmittiger Druck |
| construct. | combined bending and compression | Querkraftbiegung mit Längskraft |
| construct. | compaction branch of compression curve | Konsolidationskurve |
| refrig. | compound compression | zweistufige Verdichtung |
| construct. | compression across grain | Druck quer zur Faser |
| tech. | compression algorithm | Kompressions-Algorithmen |
| comp. | compression algorithm | Kompression-Algorithmus |
| tech. | compression amplifier | Verstaerker mit Dynamikregelung |
| construct. | compression anchorage | Druckrohranker |
| geomech. | compression apparatus | Ödometer |
| geomech. | compression apparatus | Kompressionsgerät |
| construct. | compression area | Druckquerschnitt |
| construct. | compression area | Druckfläche |
| med. | compression atrophy | Druckatrophie |
| radiogr. | compression band | Bandkompressorium |
| radiogr. | compression band | Kompressionsband |
| tech. | compression bandage | Kompressionsverband |
| construct. | compression bar | Druckstab (Festigkeitslehre) |
| construct. | compression bars | Druckbewehrung |
| construct. | compression bearing joint | Druckübertragungsverbindung |
| construct. | compression boom | Druckflansch (Fachwerk) |
| construct. | compression boom | Druckgurt |
| construct. | compression brace | Druckdiagonale (in einem Gittergerüst) |
| tech. | compression buckling | Beulen (unter Druck) |
| pack. | compression buckling | Schlagbiegeprüfung (test) |
| mater.sc. | compression buckling test | Schlagbiegeprüfung |
| med. | compression chamber | Windkessel |
| construct. | compression chord | Druckgurt (Fachwerk) |
| comp. | compression coefficient | Kompressionsfaktor |
| comp. | compression coefficient | Kompression-Verhältnis |
| construct. | compression column | Druckstütze |
| construct. | compression column | Druckstab |
| chem. | compression compliance | Kompressionsnachgiebigkeit |
| tech. | compression cone | Bestrahlungstubus |
| med. | compression cough | Husten bei Striktur der Luftwege |
| med. | compression cough | Husten bei Verlegung |
| tech. | compression coupling | Klemmkupplung |
| construct. | compression coupling | Überwurfverschraubung |
| construct. | compression coupling | Rohrverschraubung |
| construct. | compression coupling | Einschraubstutzen |
| tech. | compression coupling | Druckkupplung (Rohr) |
| construct. | compression curve | Drucklinie |
| gen. | compression cutting test | Einreißversuch bei Druckbelastung |
| tech. | compression cylinder | Verdraengungszylinder |
| gen. | compression deflection test | Formänderungsversuch bei Druckbelastung |
| construct. | compression diagonal | Druckstrebe |
| tech. | compression-dilatation wave | Verdichtungs-Verdünnungs-Welle |
| med. | compression dressing | Druckverband |
| tech. | compression effect | Kompressionswirkung |
| tech. | compression efficiency | Verdichtungswirkungsgrad |
| mater.sc., industr., construct. | compression fatigue test | Kompressions-Ermuedungsprobe |
| construct., amer. | compression faucet | Auslaßventil |
| construct., amer. | compression faucet | Wasserhahn |
| construct. | compression fibre | Druckfaser (Festigkeitslehre) |
| construct. | compression fitting | Einschraubstutzen |
| construct. | compression fitting | Überwurfverschraubung |
| construct. | compression fitting | Rohrverschraubung |
| chem. | compression fitting | Hochdruck-Steckverbindung |
| construct. | compression flange | Druckgurtung |
| construct. | compression flange depth | Druckgurthöhe |
| tech. | compression flexure | Knickung |
| construct. | compression floatation | Druckflotation |
| construct. | compression force | Druckkraft |
| gen. | compression force | Kompressionskraft |
| med. | compression fracture | Kompressionsbruch |
| construct. | compression girder | Druckgurt |
| tech. | compression gland | Stopfbuechse |
| tech. | compression grease cup | Staufferbüchse |
| tech. | compression ignition | Verdichtungszuendung (Diesel) |
| tech. | compression-ignition engine | Motor mit Verdichtungszuendung |
| tech. | compression ignition engine | Motor mit Verdichtungszuendung (Diesel) |
| tech. | compression-ignition engine | Motor mit Eigenzuendung |
| tech. | compression-ignition engine | Dieselmotor |
| tech. | compression-ignition motor | Eigenzuendungsmotor |
| geomech. | compression index | Steifezahl |
| geomech. | compression index | Kompressionsbeiwert |
| chem. | compression injection molding | Spritzprägen |
| chem. | compression injection moulding | Spritzprägen |
| construct. | compression joint | Druckfuge |
| construct. | compression layer | Druckfaser |
| avia. | compression leg | Federbein |
| tech. | compression leg inflation valve | Federbein-Druckventil |
| tech. | compression line | Verdichtungskurve |
| tech. | compression loading of the drill string | Drucklast des Bohrstranges |
| tech. | compression member | Federstrebe |
| construct. | compression member | Verteilungselement |
| construct. | compression member | Druckgurt (Fachwerk) |
| tech. | compression member | Federbein |
| busin., IT | compression method | Verdichtungsmethode |
| busin., IT | compression method | Komprimierungsmethode |
| tech. | compression modulus | Druck-Modul |
| construct. | compression modulus of deformation | Steifezahl |
| chem. | compression-molded plastic part | Kunststoffpressteil |
| chem. | compression molding | Kompressionspressen (Wärme&Druck) |
| chem. | compression molding | Kompressionsguss (Wärme&Druck) |
| chem. | compression-molding compounds | Pressmassen |
| pack. | compression mould | Formwerkzeug |
| chem. | compression moulding | Preßformen |
| pack. | compression moulding | Preßverfahren |
| chem. | compression moulding resin | Pressharz |
| tech. | compression nut | Ueberwurfmutter |
| med. | compression nystagmus | Drucknystagmus |
| med. | compression of aorta | Aortenkompression |
| tech. | compression of band | Bandeinengung |
| tech. | compression of film | Filmeinschnuerung |
| mater.sc., mech.eng. | compression of seal | Zusammendrücken einer Dichtung |
| med. | compression of the brachial vena | Armvenensperre |
| med. | compression of the brain | Gehirnkompression |
| med. | compression of the spinal cord | Rueckenmarksquetschung (compressio medullae spinalis) |
| med. | compression of the spinal cord | Compressio medullae spinalis (compressio medullae spinalis) |
| med. | compression of the umbilical cord | Nabelschnurkompression |
| construct. | compression of town centres | städtebauliche Verdichtung der Stadtzentren |
| tech. | compression of volume | Dynamikverengung |
| tech. | compression of volume | Dynamikpressung |
| comp. | compression options | Kompression-Optionen |
| construct. | compression parallel to grain | Druck in Faserrichtung |
| construct. | compression parallel to the grain | Druck in Faserrichtung |
| agric., industr., construct. | compression parallel to the grain | Druck in Längsrichtung |
| med. | compression paralysis | Drucklähmung |
| med. | compression paralysis | Kompressionslähmung |
| agric., industr., construct. | compression perpendicular to the grain | seitlicher Druck |
| construct. | compression pile | Druckpfahl |
| tech. | compression plug tester | Zuendkerzen-Pruefvorrichtung mit Druckkammer |
| tech. | compression point | oberer Totpunkt des Verdichtungshubes |
| tech. | compression pressure | Verdichtungsdruck |
| tech. | compression pressure | Kompressionsdruck |
| tech. | compression pressure line | Kurvenast der Verdichtung |
| tech. | compression pump | Kompressionspumpe |
| pack. | compression rate | Stauchgeschwindigkeit |
| tech. | compression ratio | Kompressionsgrad |
| comp. | compression ratio | Kompressionsfaktor (of image coding) |
| tech. | compression ratio | Kompressionsverhaeltnis |
| tech. | compression ratio | Kompressionssatz |
| chem. | compression ratio | Verdichtungszahl |
| comp. | compression ratio | Kompression-Verhältnis (of image coding) |
| construct. | compression refrigerating machine | Kompressionskühlmaschine |
| construct. | compression refrigerating machine | Kompressionskältemaschine |
| tech. | compression refrigeration principle | Kompressions-Kälteerzeugungsprinzip |
| construct. | compression refrigerator | Kompressorkühlschrank |
| chem., el. | compression refrigerator | Kompressor-Kühlschrank |
| construct. | compression reinforcement | Druckbewehrung |
| tech. | compression release | Kompressionsnocken |
| tech. | compression release | Verdichtungsminderer |
| tech. | compression relief device | Verdichtungsminderer |
| construct. | compression resistance | Drucktragfähigkeit |
| construct. | compression-resistant | druckbeständig |
| construct. | compression resistant | druckbeständig |
| construct. | compression rigidity | Drucksteife |
| tech. | compression ring | Kolbengasring |
| tech. | compression riveter | Pressnietmaschine |
| construct. | compression riveting machine | Preßnietmaschine |
| agric. | compression roller | Ballen-Presswalze |
| tech., industr., construct. | compression roller of a beater | Zuführwalze einer Schlagmaschine |
| tech., industr., construct. | compression roller of a beater | Lieferwalze einer Schlagmaschine |
| tech., industr., construct. | compression roller of a carding-willow | Druckwalze eines Krempelwolfs |
| tech., industr., construct. | compression roller of an horizontal opener | Zuführwalze eines Horizontalöffners |
| construct. | compression seal | Preßdichtung |
| chem. | compression seal | Druckverschluss |
| construct. | compression set | permanente Setzung (durch Druckeinwirkung) |
| gen. | compression set | bleibende Druckverformung |
| tech. | compression shock | Verdichtungsstoss (beim Ueberschreiten der Schallgeschwindigkeit) |
| chem. | compression space | Kompressionsraum |
| agric. | compression sprayer | selbsttätige Spritze |
| tech. | compression standardizing box | Druckmessdose |
| construct. | compression stiffness | Drucksteifigkeit |
| tech. | compression stop cock | Quetschbahn |
| construct. | compression strain | Quetschung |
| construct. | compression strain | Druckstauchung |
| construct. | compression strain | Druckverformung |
| tech. | compression strength | Druckkraftfestigkeit |
| biol. | compression stress | Druckspannung |
| biol. | compression stress | Druckbelastung |
| construct. | compression-stress analysis | Berechnung auf Druck |
| tech. | compression strip | Druckstreifen |
| tech. | compression stroke | Kompressionstakt |
| tech. | compression stroke | Kompressionshub (verdichten) |
| tech. | compression strut | Gegenstrebe |
| tech. | compression strut | Federstrebe |
| tech. | compression strut | Federbein |
| tech. | compression strut | Quertraeger |
| tech. | compression strut | Querstueck |
| construct. | compression strut | Druckdiagonale |
| construct. | compression strut | Druckstrebe |
| tech. | compression strut | Druckstab |
| construct. | compression stud | gedrückte Rippe |
| med. | compression symptom | Kompressionssymptom |
| med. | compression syndrome | Bywaters-Syndrom |
| med. | compression syndrome | Kompressionssyndrom |
| tech. | compression tap | Zischhahn |
| tech. | compression tap | Kompressionshahn |
| pack. | compression test | Drucktest |
| pack. | compression test | Druckprüfung |
| geomech. | compression test | Verdichtungsversuch |
| gen. | compression test | Abdrücken (techn.; Abpressen) |
| mater.sc., mech.eng. | compression-test machine | Druckprüfmaschine |
| pack. | compression test machine | Prüfmaschine für Druckversuche |
| mater.sc., mech.eng. | compression-test machine | Prüfmaschine für Druckversuche |
| pack. | compression test machine | Druckprüfmaschine |
| tech. | compression tester | Kompressionsdruckpruefer |
| gen. | compression travel | Einfederweg |
| construct. | compression truss post | Druckstab des Binders |
| construct. | compression vacuum machine | Vakuum Verdichter |
| tech. | compression valve | Zwischenventil |
| construct. | compression valve | Schraubventil (Wasserleitung) |
| construct. | compression valve | Dichtungsventil |
| tech. | compression valve | Zischhahn |
| tech. | compression volume | toter Zylinderraum |
| tech. | compression volume | Verdichtungsraum |
| tech. | compression wave burst | Verdichtungswelle |
| construct. | compression yield point | Stauchfestigkeit |
| construct. | compression yield point | Stauchgrenze |
| construct. | compression yield point | Quetschgrenze (Festigkeitsprüfung) |
| construct. | compression zone | Druckfaser |
| construct. | compression zone | Stauchzone |
| construct. | compression zone | gedrückte Zone |
| tech. | compression zone | Verdichtungszone |
| mater.sc., construct. | concrete diametric compression test | Spaltzugversuch |
| mater.sc., construct. | concrete diametric compression test | Querzugversuch |
| construct. | confined compression test | Druckprüfung mit behinderter Querdehnung (Bodenmechanik) |
| geomech. | confined compression test | Druckversuch mit behinderter Seitendehnung |
| geomech. | confined compression test | Manteldruckversuch |
| tech. | control assembly compression spring | Steuerelementdruckfeder |
| geomech. | critical compression maximum | kritisches Pressungsmaximum |
| med. | cylindrical compression pump of heart-lung machine | Sigmamotor |
| med. | cylindrical compression pump of heart-lung machine | Fingerpumpe |
| tech. | cylindrical compression spring | Zylinderdruckfeder |
| tech. | data compression | Datenkomprimierung |
| tech. | data compression | Messwertkomprimierung |
| gen. | data compression | Datenkompression |
| med. | deck compression chamber | Druckkammer an Bord |
| med. | deck compression chamber | Deckdekompressionskammer |
| tech. | degree of compression | Kompressionsgrad |
| med. | derby hat compression | Derbyhut-Impression |
| construct. | diagonal in compression | gedrückte Schräge |
| construct. | diagonal in compression | Druckdiagonale |
| construct. | diametral compression test | Spaltzugfestigkeitsprüfung |
| tech. | digit compression | Zeichenverdichtung |
| comp. | digital video compression | Digitalvideo-Kompression |
| construct. | direct compression | direkter reiner Druck |
| med. | double inflator compression | Doppelballonkompression |
| refrig. | dry compression | trockenes Ansaugen |
| gen. | dry compression strength test | Trockendruckfestigkeits-prüfung |
| refrig. | dual compression | Zweifach-Verdichtung |
| med. | duodenal compression | Duodenalkompression |
| tech., industr., construct. | ease of recovery of thickness after compression | Dicken-Wiederholung nach Zusammendrücken |
| construct. | eccentric compression | ausmittiger Druck |
| construct. | eccentric compression | außermittige Pressung |
| construct. | eccentric compression deformation | Verformung durch außermttigen Druck |
| construct. | elastic compression | elastische Zusammendrückung |
| construct. | elastic compression | elastischer Druckbereich |
| med. | elastic compression | Kompressionstherapie |
| construct. | elastic compression of concrete | Betonpressung |
| construct. | elastic nonuniform compression factor | Elastizitätskoeffizient bei ungleichmäßiger Pressung |
| construct. | elasticity in compression | Druckelastizität |
| gen. | elasticity of compression | Druckelastizität |
| construct. | elbow bulkhead compression coupling | Winkelschottstutzen |
| agric., industr., construct. | end compression | Druck in Längsrichtung |
| agric., industr., construct. | endwise compression | Druck in Längsrichtung |
| gen. | external cardiac compression | äußere Herzmassage |
| med. | extravascular compression | extravasale Kompression |
| med. | eyeball compression reflex | Okulokardialreflex |
| med. | eyeball compression reflex | Aschnersches Symptom |
| med. | eyeball compression reflex | Bulbusdruckreflex |
| gen. | fans for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| gen. | fans for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| construct. | fiber under compression | gedrückte Faser |
| busin., IT | file compression | Dateikomprimierung |
| comp. | file compression | Dateikompression |
| med. | Fischer compression bandage | Fischer Druckverband |
| nat.sc. | flux compression in a slab geometry | Flusskompression in ebener Geometrie |
| tech. | force of compression | Kompressionskraft |
| tech. | force of compression | Druckkraft |
| comp. | fractal compression | Kompression des Fractals |
| med. | fracture compression | Frakturkompression |
| tech. | frequency band compression | Frequenzbandkompression |
| tech. | frequency compression | Frequenzkompression |
| tech. | further compression | Nachverdichtung |
| chem. | gas compression | Gasverdichtung |
| construct. | gas-compression plant | Kompressorstation |
| construct. | gas-compression plant | Gasdruckerhöhungsstation |
| tech. | gas-compression pump | Gasladepumpe |
| tech. | gasket compression | Dichtkraft |
| tech. | half-compression device | Dekompressionseinrichtung |
| med. | Hans aortic compression | Hans Blutleere |
| tech. | heat of compression | Kompressionswaerme |
| tech. | heat of compression | Verdichtungswärme |
| tech. | helical compression spring | Zylinderdruckfeder |
| tech. | helical compression spring | Schraubendruckfeder |
| tech. | high compression engine | hochverdichteter Motor |
| sport. | high compression engine | Motor mit hoher Kompression |
| sport. | high compression motor | überkomprimierter Motor |
| gen. | high-compression picture coding algorithm/methodology | hochverdichteter Bildcodieralgorithmus/ -methodologie |
| gen. | high-compression picture coding algorithm/methodology | hochverdichtete Bildcodieralgorithmus/ -methodologie |
| tech. | hot compression roll | geheizte Druckwalze |
| gen. | image compression | Bildkompression |
| tech. | impact compression | Schlagstauchung |
| tech. | impact compression | Schlagdruck |
| tech. | in compression | druckbelastet |
| AI. | information compression | Informationsverdichtung |
| chem. | initial compression | Eingangsdruck |
| chem. | initial compression | Vordruck |
| med. | intestinal compression | Compressio intestini |
| construct. | isolated compression member | Einzeldruckglied |
| tech. | isothermal compression | isotherme Kompression |
| construct. | joint compression | Fugenzusammenpressung |
| construct. | joint compression | Stoßpressung |
| busin., IT | key compression | Schlüsselverdichtung |
| med. | Kocher testicular compression reflex | Kocher |
| construct. | laced compression member | Gitterstütze |
| med. | Leriche's compression | Kompressionskomplex |
| med. | Leriche's compression | Skalenussyndrom |
| chem. | liquefaction by simple compression | Verfluessigung durch einfache Erhöhung des Drucks |
| tech. | load in compression | Druckbeanspruchung |
| construct. | longitudinal compression | Längsdruck |
| construct. | longitudinal compression with bending | Längskraft mit Biegung |
| construct. | longitudinal compression with twisting | Längskrafttorsion |
| gen. | "look ahead" video compression | Look-ahead Video-Datenkompression |
| comp. | lossless compression | verlustlose Kompaktion |
| gen. | lossless compression | verlustfreie Kompression |
| comp. | lossy compression | Kompression mit Verlust |
| tech., industr., construct. | machine for shrinkage by controlled compression | Maschine zum Krumpfechtausrüsten |
| construct. | male stud bulkhead compression coupling | gerader Schottstutzen |
| agric. | material compression | Pressung |
| agric. | material compression | Heupressung |
| tech. | maximum compression pressure | Verdichtungs-Enddruck |
| construct. | mean compression strength | mittlere durchschnittliche Druckfestigkeit |
| med. | measurement of compression | Kompressionsmessung |
| amer. | melt compression molding | Kombinierte Extrusions- und Presstechnik |
| construct. | meridional compression | Meridiandruckbeanspruchung |
| tech. | modulus in compression | Elastizitaetsmodul bei Druck |
| pack. | modulus in compression | Elastizitätsmodul bei Druck |
| construct. | modulus of triaxial rock compression | Modul des räumlichen Gesteinsdruckes |
| tech., industr., construct. | moire calender by compression by a fabric roller | Prägekalander durch Druck mit einer Gewebewalze |
| construct. | moment compression zone | Biegedruckzone |
| refrig. | multistage compression | mehrstufige Verdichtung |
| med. | muscular necrosis compression syndrome | Bywaters-Syndrom |
| med. | muscular necrosis compression syndrome | Kompressionssyndrom |
| med. | nerve compression | Nervenkompression |
| geomech. | non-confined compression test | Zylinderdruckversuch |
| geomech. | non-confined compression test | Druckversuch bei freier seitlicher Ausdehnung |
| construct. | nonuniform compression | ungleichmäßiger Druck |
| construct. | oblique compression | örtliche Pressung |
| med. | obstructive bleeding caused by thoracic compression | Druckstauungsblutungen |
| construct. | one-dimensional compression test | einfache Druckprüfung einaxialer Druckversuch |
| med. | orthopaedic compression phase | orthopädische Kompressionsphase |
| med. | paralysis from compression | Kompressionslähmung |
| construct. | permanent compression | bleibende Zusammendrükkung |
| gen. | permanent compression test | Prüfung der bleibenden Verformung bei Druckbeanspruchung |
| construct. | piled foundation in compression | Druckpfahlgründung |
| tech., met. | plane compression | ebener Druck |
| refrig. | polytropic compression | polytrope Kompression |
| tech. | prechamber compression ignition engine | Vorkammer-Dieselmotor |
| sport. | preliminary compression | Vorkompression |
| med. | prothetic compression | Prothesenkompression |
| biol. | pulse compression | Impulskompression |
| tech. | ratio of compression | Kompressionsgrad |
| chem. | refrigerating cycle by dry compression | trockner Kompressorgang |
| chem. | refrigerating cycle by wet compression | nasser Kompressorgang |
| tech. | release the compression | Verdichtung aufheben |
| tech. | release the compression | Kompression |
| tech. | residual compression stress | Druckeigenspannung |
| mater.sc. | resistance to compression | Stapeldruckwiderstand |
| mater.sc. | resistance to compression | Stauchwiderstand |
| pack. | resistance to compression | Druckfestigkeit |
| tech. | ring-compression coupling | Huelsenkupplung |
| med. | root compression syndrome | Wurzelkompressionssyndrom |
| busin., IT | run time compression | Lauflängen-Komprimierung |
| busin., IT | running time compression | Lauflängen-Komprimierung |
| chem. | screw compression pinchcock | Schraubquetschhahn |
| gen. | sensor signal data compression | Messfühler-Signaldatenkompression |
| agric., industr., construct. | side compression | seitlicher Druck |
| tech. | side in compression | Druckseite |
| agric., industr., construct. | sidewise compression | seitlicher Druck |
| construct. | simple compression | einfacher Druck |
| chem. | single-stage compression | Einstufenkompression |
| refrig. | single-stage compression | einstufige Verdichtung |
| tech. | slot wedge compression measurement | Nutverschlusskeildruckmessung |
| gen. | speech bit rate compression | Verdichtung der Bitrate für das Sprachsignal |
| busin., IT | speech compression | Sprachkompression |
| pack. | speed of compression | Stauchgeschwindigkeit |
| med. | spinal compression | Rückenmarkdruck |
| med. | spinal compression | Rückenmarkkompression |
| med. | spinal cord compression | Rückenmarkdruck |
| med. | spinal cord compression | Rückenmarkkompression |
| tech. | spring-compression grease cup | Federschmierbuechse |
| comp. | static-pattern compression | Kompression der statischen Bilder |
| tech. | stepped compression ring | Nasenring |
| construct. | stiffened compression element | verstärktes Druckglied |
| construct. | stiffness in compression | Federsteifigkeit |
| comp. | still-image compression | Kompression der statischen Bilder |
| construct. | straight compression coupling | Verbindungsstutzen (Rohrverschraubung) |
| construct. | strength in compression | Druckfestigkeit |
| gen. | stress under compression | Spannung unter Druck |
| gen. | stress-strain compression curve | Spannungs-Deformationskurve |
| construct. | structural member compression zone | Druckzone |
| tech. | strut in compression | Druckstab |
| tech. | struts in compression | Kunststaebe |
| construct. | subjected to compression | druckbeansprucht |
| tech. | supercharger compression ratio | Laderdruckverhaeltnis |
| gen. | surface compression | Oberflächenverdichtung |
| tech. | synchronization compression | Zusammendrueckung der Synchronisierung |
| comp. | temporal compression | zeitliche Kompression |
| tech. | tension a. compression strain fatigue strength | Zug-Druck-Dehnungswechselfestigkeit |
| tech. | tension a. compression stress fatigue strength | Zug-Druck-Spannungswechselfestigkeit |
| tech. | tension compression fuel cell | Kraftstofftank mit Formstuetze |
| tech. | text compression | Textkomprimierung |
| comp. | texture compression | Texturenkomprimierung |
| comp. | texture compression | Textur-Kompression |
| tech. | thermo-compression bonding | Thermokompressionskontaktierung |
| tech. | thermo-compression welding | Thermokompressionsschweißen |
| med. | thoracic compression | Brustkorbquetschung (compressio thoracis) |
| med. | thoracic compression | Compressio thoracis (compressio thoracis) |
| geomech. | three-compartment-dimensional compression | allseitiger Druck |
| gen. | time compression multiplex burst model | Zeitgetrenntlageverfahren |
| gen. | time compression multiplex burst model | Zeitkompressionsmultiplex |
| gen. | time compression multiplex burst model | Burst-Übertragung |
| gen. | time compression multiplex burst model | Ping-Pong-Verfahren |
| gen. | time compression multiplex burst model | Burst-Verfahren |
| tech. | transadmittance compression ratio | Kompressionsverhaeltnis des Leitwertes |
| antenn. | transadmittance compression ratio | Kompressionsverhältnis des Leitwertes |
| tech. | transit-time compression | Komprimieren der Laufzeit |
| construct. | transverse compression | Querdruck |
| construct. | trellis of tie-rods and compression boom | Netzwerk von Zugstangen und Druckgurten |
| construct. | triaxial compression test | Triaxialfestigkeitsprüfung |
| construct. | triaxial compression test | Dreiaxialprüfung (Bodenprüfung) |
| construct. | triaxial compression test | dreiachsiger Druckversuch |
| tech. | turn the engine past a compression point | Motor ueber einen oberen Totpunkt Verdichtungshub hinwegdrehen |
| refrig. | two-stage compression | zweistufige Verdichtung |
| mater.sc., industr., construct. | ultimate compression strength | Druckbruchgrenze |
| geomech. | unconfined compression test | einachsiger Druckversuch |
| construct. | uniform compression | gleichmäßiger Druck |
| tech. | uniform compression | allseitiger Druck |
| med. | vena cava compression syndrome | klinostatisches Syndrom |
| med. | vena cava compression syndrome | Kava-Kompressionssyndrom |
| med. | ventilation compression | Beatmungsdruck |
| med. | vertebral artery compression | Dérangement nucal Baertschi-Rochaix |
| tech. | volume compression | Dynamikverdraengung |
| tech. | volume compression | Dynamikkompression |
| tech. | volume compression and expansion | Dynamikdraengung u. -Dehnung |
| construct. | volumetric compression | räumliche Pressung |
| construct. | volumetric compression | räumliche Zusammendrückung |
| construct. | weld-on compression coupling | Anschweißstutzen (Rohrverschraubung) |
| refrig. | wet compression | nasses Ansaugen |
| med. | Wright's compression syndrome | Pectoralis Minor-Syndrom |
| tech. | yield strength under compression | Druckfestigkeit |
| comp. | zero compression | Nullenunterdrückung |
| gen. | zero compression | Nullunterdrückung |