Subject | English | German |
el. | auto-compounded current transformer | Stromwandler mit stromproportionaler Zusatzmagnetisierung |
cultur. | chemical product mixed or compounded for photographic uses | Photochemikalie |
cultur. | chemical product mixed or compounded for photographic uses | Fotochemikalie |
transp., avia. | compound helicopter | Flugschrauber |
transp., avia. | compound helicopter | Kombinationsflugschrauber |
transp., avia. | compound rotorcraft | Kombinationsflugschrauber |
mech.eng. | compounded compressor | mehrstufiger Kompressor |
chem. | compounded extender for paints | Zusammengesetzter Fuellstoff für Anstrichfarben |
fin. | compounded interest | Zinseszinsen |
busin. | compounded interest | Zinseszins |
oil.lubr. | compounded oil | Compound-Öl |
oil.lubr. | compounded oil | compoundiertes Öl |
chem. | compounded oil | Compoundöl |
lab.law. | compounded payment | pauschale Abgeltung |
el. | compounded regulator | Kompound-Regler |
lab.law. | compounded settlement | pauschale Abgeltung |
econ. | compounded settlement | Pauschalabfindung |
gen. | compounded with | vermischt mit |
busin., labor.org. | compounding of debts | Schuldnachlass |
busin., labor.org. | compounding of debts | Forderungserlass |
law, agric. | compounding of offences | gerichtliche Verständigung |
mech.eng., el. | cumulative compounded | Maschine mit feldverstärkender Verbunderregung |
el.mot. | cumulative compounded | feldverstärkend kompoundiert |
f.trade. | cured or semi-cured compounded rubber sheet stock | gehärtetes oder halbgehärtetes Gummiverbundmaterial |
mech.eng., el. | differential compounded | Maschine mit feldschwächender Verbunderregung |
el.mot. | differential compounded | feldschwächend kompoundiert |
mech.eng., el. | flat compounded | Generator mit ausgeglichener Verbunderregung |
el.mot. | flat compounded | ausgeglichen kompoundiert |
tech. | flat-compounded generator | Kompoundgenerator fuer konstante Spannung |
mech.eng., el. | level compounded | Generator mit ausgeglichener Verbunderregung |
el.mot. | level compounded | ausgeglichen kompoundiert |
tech. | level-compounded generator | Kompoundgenerator fuer konstante Spannung |
el.mot. | over-compounded | überkompoundiert |
tech. | over-compounded | ueberkompoundiert |
tech. | pre-compounded | vorgemischt |
agric. | spirit distilling and compounding | Herstellung von Äthylalkohol aus Vergärung |
agric. | spirit distilling and compounding | Herstellung von Spirituosen |
transp., avia. | thrust compounded helicopter | Verbundhubschrauber mit Zusatzschub |
el.mot. | under-compounded | unterkompoundiert |
el. | velocity-compounded stage | zweikraenzige Regelstufe |
el. | velocity-compounded stage | Curtis-Stufe |