| Subject | English | German |
| chem. | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | abiotische Substanzen: Elemente und ihre organischen und anorganischen Verbindungen |
| tech. | abrasive compound | Schleifpaste |
| tech. | abrasive compound | Einschleifmasse |
| chem. | absorbable organic halogen compounds | absorbierbare organische Halogenverbindungen |
| chem. | absorbable organic halogen compounds | AOX |
| chem. | absorbable organic halogenated compounds | AOX |
| chem. | absorbable organic halogenated compounds | absorbierbare organische Halogenverbindungen |
| med. | acetone compound | Ketokörper |
| med. | acetone compound | Ketonkörper |
| med. | acetone compound | Acetonkörper |
| tech. | acrylate compound | Acrylverbindung |
| med. | active ingredients present in the form of compounds or derivatives | wirksame Bestandteile in der Form von Zusammensetzungen oder Derivaten |
| med. | acyclic compound | azyklische Verbindung |
| med. | acyclic compound | Verbindung der Fettreihe |
| chem. | addition compound | Additionsverbindung (of two compounds) |
| tech. | addition compound | Additions-verbindung |
| gen. | addition compound | Additionsverbindung |
| chem. | alicyclic compound | alizyklische Verbindung |
| chem. | alicyclic compounds | alizyklische Verbindungen |
| med. | aliphatic compound | Verbindung der Fettreihe |
| gen. | aliphatic compounds | aliphatische Verbindungen |
| gen. | aluminium compound foil | Aluminiumverbundfolie |
| amer. | aluminum compound foil | Aluminiumverbundfolie |
| tech. | amino compound | Aminoverbindung |
| tech. | aminoplast moulding compound | Harnstoffharzpressmaschine |
| mil., law | ammunition containing explosive and incendiary compounds | Munition mit Spreng- und Brandsätzen |
| mil., law | ammunition containing explosive compounds | Munition mit Sprengsätzen |
| mil., law | ammunition containing tracer compounds | Munition mit Leuchtspursätzen |
| chem. | amphoteric compound | amphotere Verbindung |
| tech. | anti-detonation compound | Klopfbremse |
| tech. | anti-detonation compound | Gegenklopfmittel |
| tech. | antifreezing compound | Frostschutzmittel |
| gen. | anti-freezing compound | Gefrierschutzmittel |
| gen. | anti-knock compound | Antiklopfmittel |
| gen. | antiknock compound | Antiklopfmittel |
| tech. | anti-misting compounds | Klarsichtmittel |
| tech. | antiseize compound | Festfressschutzmittel |
| gen. | aromatic compounds | aromatische Verbindungen |
| tech. | asbestos cord molding compound | Asbestschnur-Pressmasse |
| chem. | azo compound | Azokörper |
| chem. | azo-compound | Azo-Körper |
| med. | azo compound | Azo-Verbindung |
| chem. | binary compound | binäre Verbindung |
| tech. | bituminous moulding compound | Bitumenpressmasse |
| chem. | boiler cleansing compounds | Kesselsteingegenmittel |
| chem. | boiler cleansing compounds | Kesselsteinpulver |
| chem. | boiler cleansing compounds | Kesselsteinmittel |
| chem. | boiler cleansing compounds of the passivated hydrochloric acid type | Kesselreiniger in Form von passivierter SalzsäureChlorwasserstoffsäure |
| chem. | boiler compound | Kesselsteinverhütungsmittel |
| tech. | boiler-cleansing compound | Kesselsteinloesemittel |
| tech. | box compound | Muffenausgussmasse |
| tech. | box compound | Ausgussmasse |
| chem. | bulk molding compound | BMC-Form masse |
| chem. | bulk molding compound | BMC-Formmasse |
| tech. | cable compound | Kabelschmiere |
| tech. | cable compound | Kabelausgussmasse |
| tech. | cable compound | Ausgussmasse fuer Kabel |
| tech. | cable sealing compound | Kabelvergussmasse |
| chem. | cage-like inclusion compound | Clathrate |
| chem. | cage-like inclusion compound | Käfigeinschlussverbindung |
| pack. | cap sealing compound | Verschlußdichtung |
| tech. | carbon compound | Kohlenstoffverbindung |
| med. | carbon compound | organische Verbindung |
| tech. | caroon-compound | Kohlenstoffverbindung |
| chem. | carrier compound | Zwischenstoff |
| tech. | case-hardening compound | Haertepulver |
| tech. | case-hardening compound | Einsatzpulver |
| tech. | casting compound | Gießmasse |
| tech. | casting compound | Vergießmasse |
| tech. | casting compound | Vergußmasse |
| tech. | casting compound | Verguß |
| gen. | casting compound | Abdruckmasse |
| med. | catalytic enzyme compounds | Enzymmodelle |
| tech. | caulking compound | Dichtungsmasse |
| tech. | cement compound | Zementkitt |
| gen. | ceramic compounds of plutonium | keramische Plutoniumverbindungen |
| tech. | ceric compound | Ceritverbindung |
| chem. | cerous compound | Zer-III-verbindung |
| tech. | cerous compound | Ceroverbindung |
| chem. | character impact compound | Aroma-Impakt-Substanz |
| tech. | chelate compound | Chelatkomplex |
| tech. | chelate compound | metallorganische Verbindung |
| tech. | chemical compound | chemische verbindung |
| gen. | chemical transformation of organic compounds | chemische Umwandlung organischer Substanzen |
| patents. | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | chirale Verbindungen, alle zur Verwendung bei der Herstellung wissenschaftlicher und pharmazeutischer |
| gen. | chlorine and its compounds | Chlor und Chlorverbindungen |
| gen. | chlorine compound | Chlorverbindung |
| chem. | chloro-organic compound | chlororganischer Stoff |
| tech. | chromous compound | Chromobindung |
| tech. | clathrate compound | Klathratverbindung |
| tech. | clathrate compound | Käfigeinschlußverbindung |
| chem. | clathrate compounds | Einschlussverbindungen |
| chem. | clathrate compounds | Klathrate |
| tech. | cleaning compound | Reinigungsmasse |
| med. | closed-chain compound | zyklische Verbindung |
| med. | closed-chain compound | Ringverbindung |
| med. | coaltar compound | zyklische Verbindung |
| med. | coaltar compound | Ringverbindung |
| tech. | coating compound | Anstrichstoff |
| tech. | coating compound | Streichmasse |
| chem. | coating compound | Beschichtungsmasse |
| tech. | coating compound | Ueberzugsmasse (roll) |
| tech. | coating compound | Walzmasse |
| tech. | coating compound | Überzugsmasse |
| tech. | coating compound | Überzugsschicht |
| tech. | cobaltic compound | Kobaltverbindung |
| med. | cocarcinogenic compound | Stoff,dessen krebsfördernde Wirkung erwiesen ist |
| med. | co-carcinogenic compound | kokanzerogener Stoff |
| gen. | co-carcinogenic compounds | Kokanzerogenität |
| tech. | coil compound | Spulenfüllung |
| agric. | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Sachverständigenausschuss " Einzel- und Mischfuttermittel " |
| tech. | compensated compound-wound DC motor | Gleichstromdoppelschlussmotor mit Kompensationswicklung |
| tech. | complex compound | Komplexverbindung |
| med. | compound acinar gland | zusammengesetzte azinöse Drüse |
| med. | compound acinar gland | zusammengesetzte Azinusdrüse |
| agric. | compound alcoholic preparation | zusammengesetzte alkoholische Zubereitung |
| gen. | compound annual growth rate CAGR | kumulierte jährliche Wachstumsrate |
| gen. | compound annual growth rate CAGR | jährliche Wachstumsrate |
| agric. | compound anthodium | Körbchee zusammengesetztes |
| tech. | compound armor plate | Compoundpanzerplatte |
| tech. | compound calculation of interest | Staffelmethode |
| tech. | compound casing | Kompoundverrohrung |
| tech. | compound catenary construction | Kettenfahrleitung mit Hilfstragedraht |
| tech. | compound centrifugal force | zusammengesetzte Zentrifugalkraft |
| comp. | compound character | Doppelzeichen |
| tech. | compound circuit | zusammengesetzte Leitung |
| antenn. | compound circular horn antenna | rundes Mehrstufenhorn |
| antenn. | compound circular horn antenna | runde Mehrstufenhornantenne |
| tech. | compound coil | Doppelspule |
| med. | compound comminuted fracture | komplizierte Splitterfraktur |
| gen. | compound complex sentence | Reihe von Satzgefügen |
| gen. | compound complex sentences | Reihen von Satzgefügen |
| refrig. | compound compression | zweistufige Verdichtung |
| comp. | compound condition | zusammengesetzte Bedingung |
| comp. | compound condition | Verbundbedingung |
| tech. | compound connection | Verbundschaltung |
| tech. | compound course | Koppelkurs |
| tech. | compound course arrangement | Koppeltischanlage |
| tech. | compound curvature | dreidimensionale Kruemmung |
| med. | compound cyst | multilokuläre Zyste |
| tech. | compound die | Universalmatrize |
| med. | compound dislocation of the hip | Hüftverrenkungsbruch |
| comp. | compound document | Compound-Dokument |
| tech. | compound driving pinion | Verbund-Antriebsrad |
| tech. | compound engine | Verbundmotor |
| tech. | compound excitation | Doppelschlusserregung |
| tech. | compound excitation | Compounderregung |
| comp. | compound expression | zusammengesetzter Ausdruck |
| comp. | compound expression | Verbundausdruck |
| agric. | compound feed formulae | Mischfutterrezeptur |
| brit. | compound fertiliser | Mehrnährstoffdünger |
| brit. | compound fertiliser | Mehrnährstoff-Dünger |
| gen. | compound fertilizer | Mehrnährstoff-Dünger |
| tech. | compound-filled apparatus | Apparat mit eingegossenen Bestandteilen |
| radiat. | compound filter | Mehrfachfilter Verbundfilter |
| med. | compound flap | Vollhautlappen |
| med. | compound flap | Kombinationslappen |
| tech. | compound forming the coating layer | Deckschichtverbindung |
| med. | compound fracture | komplizierter Bruch |
| med. | compound fracture | offener Bruch |
| med. | compound fracture | komplizierte Fraktur |
| agric. | compound fruit | zusammengesetzte Frucht |
| bot. | compound fruit | Fruchtstand |
| AI. | compound future | Futur II |
| AI. | compound future | zusammengesetztes Futur |
| tech. | compound generator | Doppelschlussgenerator |
| med. | compound given orally | oral verabreichtes Arzneimittel |
| pack. | compound glass | Mehrschichtenglas |
| AI. | compound goal | zusammengesetztes Ziel |
| med. | compound granular corpuscles | Fettkörnchenzellen |
| med. | compound granule cell | Gitterzelle |
| tech. | compound helicopter | Compound-Hubschrauber |
| gen. | compound helicopter with fixed wing | Verbundhubschrauber mit Starrflügel |
| med. | compound inflorescence | zusammengesetzter Blütenstand |
| med. | compound inflorescence | komplexer Blütenstand |
| busin. | compound journal entry | Sammelbuchung im Journal |
| tech. | compound jute serving | geteerte Juteumhuellung |
| busin., IT | compound key | zusammengesetzter Schlüssel |
| busin., IT | compound key | Verbundschlüssel |
| med. | compound leaf | zusammengesetztes Blatt |
| tech. | compound lever arrangement | Hebelsystem |
| gen. | compound-leverage diagonal cutter | Hebel-Seitenschneider |
| amer. | compound leverage diagonal cutting pliers | Hebelseitenschneider |
| gen. | compound-leverage end cutter | Hebel-Vornschneider |
| amer. | compound leverage end cutting pliers | Hebelvornschneider |
| tech. | compound leverage floor jacks | Scherenwagenheber |
| tech. | compound load | zusammengesetzte Belastung |
| tech. | compound magnet | zusammengesetzter Magnet |
| tech. | compound magnet | magnetisches Magazin |
| tech. | compound magnet | Magnetbuendel |
| tech. | compound magnet | Lamellenmagnet |
| tech. | compound mast | zusammensetzbarer Mast |
| gen. | compound materials | Verbundwerkstoffe |
| med. | compound melanocytoma | Epitheloidzellnävus |
| med. | compound melanocytoma | Spitznävus |
| med. | compound melanocytoma | Spindelzellnävus |
| med. | compound melanocytoma | benignes juveniles Melanom |
| gen. | compound meter | zusammengesetzte ungerade Taktart z.B. 6/8 |
| gen. | compound microscope | zusammengesetztes Mikroskop |
| gen. | compound miter saw | Kapp- und Gehrungssäge |
| gen. | compound multiplication | großes Einmaleins |
| energ.ind. | compound network | Verbundnetz (von Versorgungsbetrieben etc.) |
| comp. | compound network | Verbundnetz |
| med. | compound nevus | Kombinationsnävus |
| busin., IT | compound numbering system | Verbundnummernsystem |
| gen. | compound of | zusammengesetzt Anteile aus (...) |
| tech. | compound oil | Mischoel |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator | parabolischer Verbundkonzentrator |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator | Konzentrator in Verbundausweisen |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator, CPC | parabolischer Verbundkonzentrator |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator, CPC | Konzentrator in Verbundbauweise |
| gen. | compound pendulum | physikalisches Pendel |
| gen. | compound pillar | gegliederter Freipfeiler |
| AI. | compound predicate | zusammengesetztes Prädikat |
| agric. | compound products | zusammengesetzte Erzeugnisse |
| AI. | compound pronoun | zusammengesetztes Pronomen |
| med. | compound protein | zusammengesetztes Protein |
| med. | compound protein | konjugiertes Protein |
| agric. | compound raceme | zusammengesetzte Traube |
| bot. | compound raceme | Rispe |
| bot. | compound raceme | Schweif |
| antenn. | compound rectangular horn antenna | Rechteck-Mehrstufenhorn |
| antenn. | compound rectangular horn antenna | Rechteck-Mehrstufenhornantenne |
| CNC | compound regulating system | verbundenes Regelsystem |
| tech. | compound rest | Oberschieber |
| tech. | compound rule three | Kettensatz |
| tech. | compound rule three | Kettenregel |
| med. | compound scan | Mischscan |
| tech., mil. | compound semiconductor photocathodes | Verbindungshalbleiter-Fotokathoden |
| AI. | compound sentence | zusammengesetzter Satz |
| gen. | compound sentence | koordinierter komplexer Satz |
| tech. | compound signal | zusammengesetzte Zeichen |
| tech. | compound slide rest | Kreuzsupport |
| med. | compound spike | Doppelähre |
| med. | compound spike | zusammengesetzte Ähre |
| pack. | compound steel | Verbundstahl |
| tech. | compound stress | zusammengesetzte Beanspruchung |
| tech. | compound stresses | zusammengesetzte Beanspruchung |
| med. | compound suture | Bleiplattennaht |
| med. | compound suture | Bäuschchennaht |
| med. | compound suture | Zapfennaht |
| gen. | compound term | zusammengesetztes Wort |
| gen. | compound term | Kompositum |
| gen. | compound time | zusammengesetzte ungerade Taktart z.B. 6/8 |
| tech. | compound transformer | Verbundtransformator |
| med. | compound tubular gland | zusammengesetzte tubulöse Druse |
| med. | compound tubuloacinar gland | verzweigte tubuloazinöse Drüse |
| med. | compound umbel | Doppeldolde |
| med. | compound umbel | zusammengesetzte Dolde |
| tech. | compound velocity | zusammengesetzte Geschwindigkeit |
| tech. | compound winding | Compoundwicklung Doppelschlußwicklung |
| tech. | compound winding | gemischte Wicklung |
| tech. | compound winding | Feldwicklung |
| AI. | compound word | Wortfügung |
| AI. | compound word | Wortverbindung |
| gen. | compound word | zusammengesetztes Wort |
| tech. | compound-wound dynamo | Verbunddynamo |
| tech. | compound-wound generator | Kompounddynamomaschine |
| tech. | compound-wound generator | Verbunddynamo |
| tech. | compound-wound generator | Doppelschlussdynamomaschine |
| tech. | compound-wound machine | Doppelschlussmaschine |
| gen. | concrete waterproofing compound | Betondichtungsmittel |
| chem. | co-ordination compound | Komplex Verbindung |
| chem. | co-ordination compound | Koordinationsverbindung |
| pack. | copper-asbestos sealing compound | Kupferasbestdichtung |
| tech. | corrosion-preventive compound | Korrosions-Schutzmittel |
| pack. | corrosion-preventive compound | Korrosionsverhütungsmittel |
| pack. | corrosion-preventive compound | Korrosionsschutzmittel |
| tech. | counter compound winding | Gegenverbund' wicklung |
| tech. | cresol moulding compound | Kresolharzpressmischung |
| tech. | cresylic molding compound | Kresolharzpressmischung |
| tech. | cross-compound arrangement | Zweiwellenanordnung |
| tech. | cross-compound construction | Zweiwellenbauweise |
| tech. | cross-compound design | Zweiwellenbauweise |
| tech. | cross-compound installation | Zweiwellenanlage |
| tech. | cross-compound machine | Zweiwellenmaschine |
| tech. | cross-compound steam turbine | Zweiwellendampfturbine (twin-shaft turbine) |
| tech. | cross-compound steam turbine | Mehrwellendampfturbine (multi-shaft turbine) |
| tech. | cross-compound turbine unit | Zweiwellenturbosatz |
| tech. | cross-compound turbine unit | Zweiwellenanlage |
| tech. | cross-compound turbo generator | Zweiwellenturbosatz |
| tech. | cross-compound unit | Zweiwelleneinheit |
| tech. | cross compound unit | zweigehaeusige Maschine in Zweiwellenbauart |
| tech. | cumulative compound motor | Schlupfmotor |
| tech. | cupric compound | Cuprieverbindung |
| gen. | cushion compound | Unterplattenmischung |
| gen. | cushion compound | Kissenmischung |
| gen. | cutting compound | Schneideöl |
| tech. | cutting compound | Schneidoel |
| gen. | cutting compound | Kühlflüssigkeit |
| med. | cyclic compound | zyklische Verbindung |
| gen. | cyclic compounds | zyklische Verbindungen |
| gen. | cyclic compounds | Zyklische Verbindungen |
| gen. | cyclic compounds | cyclische Verbindungen |
| tech. | d.c. compound-wound machine | Gleichstrom-Doppelschlußmaschine |
| pack. | degreasing compound | Entfettungsmittel |
| chem. | diazo compound | Diazokörper |
| chem. | diazo compound | Diazoverbindung |
| tech. | differential compound wound dynamo | Gegenverbunddynamo |
| tech. | differential compound winding | Gegenverbundwicklung |
| tech. | differential compound winding | Antikompoundwicklung |
| tech. | differential compound wound motor | Gegenverbundmotor |
| gen. | double compound | Doppelverbindung |
| tech. | drawing compound | Ziehfett |
| chem. | encapsulating compound | Einbettmaterial |
| gen. | endothermic compound | endotherme Verbindung |
| tech. | etching compound | Ätzmaterial |
| tech. | extraction compound machine | Anzapfverbundmaschine |
| tech. | extrusion compound | Strangpressmischung |
| med. | fate of the compound | Schicksal des Stoffes |
| med. | fatty compound | azyklische Verbindung |
| med. | fatty compound | Verbindung der Fettreihe |
| med. | ferric compound | dreiwertige Eisenverbindung |
| med. | ferrous compound | zweiwertige Eisenverbindung |
| tech. | fibre filled phenolic compound | fasergefuellte Phenolharzmasse |
| tech. | filling compound | Vergußmasse |
| tech. | filling compound | Füllkitt |
| tech. | filling compound | Ausgußmasse |
| tech. | filling compound | Vergießmasse |
| tech. | filling compound | Füllmasse |
| tech. | filter compound | Filtermasse |
| tech. | flooding compound | Vergußmasse |
| tech. | flooding compound | Vergießmasse |
| gen. | fluorine and its compounds | Fluor und Fluorverbindungen |
| tech. | fluoroelastomer compounds | Fluorelastomer-Verbindungen |
| chem. | fluoro-organic compound | fluororganische Verbindung |
| tech. | foam compound | schaumbildendes Mittel |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | R4 |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen |
| gen. | fragrance compound | Geruchsstoff |
| tech. | fuel compound | Spaltstoffverbindung |
| tech. | gaseous compound | gasfoermige Verbindung |
| tech. | grinding compound | Schleifmasse |
| tech. | grouting compound | Vergussmaterial |
| tech. | gypsum filling compound | Gips-Spachtelmasse |
| tech. | heat sink compound | Wärmeleitpaste |
| tech. | heat transfer compound | Wärmeleitpaste |
| pack. | heat-sealing compound | Heißkleber |
| pack. | heat-sealing compound | Heißsiegelklebstoff |
| gen. | heavy metal compound | metallhaltige Verbindung |
| tech. | heterocyclic compound | Heterozyklus |
| gen. | heterocyclic compounds | Heterocyclen |
| tech. | hot-cycle compound helicopter | Heissgaskombinationsflugschrauber |
| gen. | hot-cycle compound helicopter | Heißgaskombinationsflugschrauber |
| tech. | h.v. compound | Hochspannungs-Schaltanlage |
| chem. | hydrazo compounds | Hydrazoverbindungen |
| tech. | hydrogen compound | Wasserstoffverbindung |
| tech. | impregnating compound | Impraegniermittel |
| tech. | impregnating compound | Tränkmasse |
| tech. | inclusion compound | Einschluss-verbindung |
| gen. | inclusion compound | Einschlussverbindung |
| med. | inert medical compound | Plazebo |
| med. | inert medical compound | Leermedikament |
| med. | inert medical compound | Scheinmedikament |
| med. | inert medical compound | Placebo |
| tech. | injection moulding compound | Spritzgussmasse (Plastik-Folien) |
| chem. | inorganic carbon compound | anorganische Kohlenstoffverbindung |
| gen. | inorganic compound | anorganische Verbindung |
| med. | inorganic iodine compound | anorganische Jodverbindung |
| chem. | inorganic nitrogenous compound | anorganische stickstoffhaltige Verbindung |
| pack. | insulating compound | Isoliermasse |
| chem. | insulating compound | Vergussmasse |
| gen. | insulating compound | Dämmmasse |
| chem. | intercalation compound | interstitielle Verbindung |
| tech. | intermetallic compound | halbleitende Verbindung |
| tech. | intermetallic compound | intermetallische Verbindung (z.B. Fe3 Mo2) |
| gen. | investment compound | Einbettmasse |
| gen. | ionic compounds | Ionenverbindungen |
| med. | iron-binding phenolic compound | eisenbindende Phenolverbindung |
| tech. | joint compound | Fugendichtmittel |
| gen. | jointing compound | Dichtmasse |
| tech. | jointing compound | Verbindungsmittel |
| gen. | jointing compound | Dichtstoff |
| tech. | jointing compound | Dichtungsmasse |
| gen. | jointing compound | Ausfugmasse |
| tech. | jointing material compound | Verfugungsmasse |
| med. | keto compound | Ketoverbindung |
| tech. | label compound | markierte Verbindung |
| chem. | labile compound | labile Verbindung |
| tech. | lanthanum compound | Lanthanoid |
| tech. | lanthanum compound | Lanthanid |
| tech. | lapping compound | Läppaste |
| tech. | lead-compound | Bleiverbindung |
| tech. | level-compound excitation | Flachverhunderregung |
| pack. | lid sealing compound | Verschlußdichtung |
| med. | long chain compound | langkettige Verbindung |
| chem. | magnesium organic compound | Organomagnesiumverbindung |
| tech. | manganic compound | Manganverbindung |
| chem. | mercurous compounds | Merkuroverbindungen |
| chem. | mercurous compounds | QuecksilberI-verbindungen |
| tech. | mercury compound | Quecksilberverbindung |
| gen. | metal compound | Metallverbindung |
| tech. | molding compound | Pressmasse |
| gen. | molding compound | Abdruckmasse |
| tech. | molecular compound | Molekülverbindung |
| tech. | monolithic compound | monolithische Verbindung |
| tech. | morphogrammatic compound | morphogrammatische Kette |
| tech. | motor with compound characteristic | Motor mit Doppelschlussverhalten |
| tech. | moulding compound | Formmasse |
| pack. | moulding compound | Preßmasse |
| gen. | nitro compounds | Nitroverbindungen |
| chem. | nitrogen-containing compound | Stickstoffverbindung |
| med. | open-chain compound | azyklische Verbindung |
| med. | open-chain compound | Verbindung der Fettreihe |
| med. | organic compound | Kohlenstoffverbindung |
| med. | organic compound containing nitrogen | Amin |
| gen. | organic compound containing nitrogen | Derivate des Ammoniaks |
| agric., chem. | organic compound of silicon | organische Siliziumverbindung |
| agric., chem. | organic compound of silicon | organische Siliciumverbindung |
| med. | organic iodine compound | organische Jodverbindung |
| agric., chem. | organic mercury compound | organische Quecksilberverbindung |
| energ.ind. | organic oxygenate compound | organische sauerstoffhaltige Komponente |
| gen. | organic tin compounds | zinnorganische Verbindungen |
| tech. | organo-metallic compound | Organometallverbindung |
| chem. | ortho-specific compounds | ortho- |
| tech. | over compound excitation | Ueberverbunderregung |
| tech. | over compound excitation | Ueberkompoundierung |
| pack. | oxidation prevention compound | Oxydationsschutzmittel |
| bot. | palmately-compound | fingerförmig zusammengesetzt |
| agric. | palmately-compound leaf | fingerförmig zusammengesetztes Blatt |
| med. | paraffin compound | azyklische Verbindung |
| med. | paraffin compound | Verbindung der Fettreihe |
| chem. | para-specific compounds | spezifische Verbindung |
| chem. | para-specific compounds | para- |
| chem. | parent compound | Grundkörper (Strukturformel) |
| tech. | parting compound | Trennmittel |
| tech. | phenolic compounds | Phenolmasse |
| agric. | pinnately compound | gefiedert-zusammengesetzt |
| tech. | plastic compound | Kunststoffmasse |
| gen. | polishing compound | Polierpaste |
| gen. | polyester compound | Polyesterharzverbindung |
| tech. | polyphase compound commutator-motor | Mehrphasenreihen-Schlussmotor mit Begrenzung der Leerlaufdrehzahl |
| tech. | potting compound | Vergußmasse |
| tech. | potting compound | Gießmasse |
| tech. | potting compound | Vergießmasse |
| gen. | potting compound | Vergussmasse |
| gen. | precast reinforced concrete compound unit | Stahlbetonfertigteil |
| gen. | prefabricated RC compound unit | Stahlbetonfertigteil |
| gen. | priming compound | Zündmittel (Sprengtechnik) |
| tech. | racemic compound | Razemat |
| tech. | racemic compound | Razemverbindung |
| tech. | racemic compound | razemische Molekül Verbindung |
| med. | ring compound | zyklische Verbindung |
| med. | ring compound | Ringverbindung |
| gen. | risks related to exposure to metallic lead and its ionic compounds at work | Gefährdung durch metallisches Blei und seine Ionenverbindungen am Arbeitsplatz |
| gen. | rubber compound | Gummimischung |
| chem. | saturated compound | Grenzverbindung |
| tech. | screw locking compound | Schraubensicherungslack |
| tech. | sealing compound | Dichtstoff |
| tech. | sealing compound | Dichtungsmasse |
| tech. | sealing compound | Dichtungsmittel |
| tech. | sealing compound | Vergießmasse |
| tech. | sealing compound | Kabelvergussmasse |
| tech. | sealing compound | Versiegelungsmittel |
| tech. | sealing compound | Dichtungsmaterial |
| gen. | sealing compound | Abdichtungsmasse |
| tech. | sealing compound | Abdichtmasse |
| gen. | sealing compound | Dichtmasse |
| pack. | sealing compound or | Dichtungsmaterial (material) |
| pack. | sealing compound or | Dichtungsmasse (material) |
| mater.sc. | semiconductor made from the compound gallium arsenide | Halbleiter aus Galliumarsenid |
| tech. | setting compound | Vergußmasse |
| tech. | setting compound | Vergussmasse |
| tech. | setting compound | Vergießmasse |
| med. | short chain compound | kurzkettige Verbindung |
| tech. | silicone-rubber spreading compound | Silikonkautschukstreichmasse |
| med. | solid compound | Feststoff |
| gen. | sound-absorptive compound | Antidröhnmittel |
| gen. | spackling compound | Spachtelmasse |
| chem. | stannic compound | Stanni- |
| chem. | stannic compounds | Stanniverbindungen |
| tech. | starting compound | Ausgangs-verbindung |
| gen. | starting compound | Ausgangsverbindung |
| refrig. | stepped piston compound compressor | Stufenkolbenverdichter |
| refrig. | stepped piston compound compressor | Differentialkolbenverdichter |
| tech. | stripping compound | Trennmittel |
| tech. | sulfo-compound | Sulfoverbindung |
| chem. | sulfur compound | schwefelhaltige Verbindung |
| amer. | sulfur compound | Schwefelverbindung |
| tech. | sulphur compound | Schwefelverbindung |
| med. | sultam compound | Sultam-Verbindung |
| chem. | syn-diazo compound | syn-Diazoverbindung |
| tech. | tagging compound | Signalfarbe |
| tech. | tandem-compound machine | Einwellenmaschine |
| tech. | tandem-compound steam turbine | Einwellendampfturbine |
| chem. | technical grade compound | Technische Verbindung |
| chem. | terminal compound | Grenzverbindung |
| gen. | thermal compound | Wärmeleitpaste |
| chem. | thick molding compound | TMC-Formmasse |
| tech. | thio compound | Thioverbindung |
| tech. | thread compound | Gewindefett |
| gen. | tread compound | Laufflächenmischung |
| agric. | tripinnately compound leaf | dreizähliges Blatt |
| agric. | triple compound fertilizer | dreifach wirkender |
| agric. | triple compound fertilizer | Dünger |
| tech. | unlabeled compound | "nicht markierter" Verbund |
| tech. | valve-grinding compound | Ventilschleifmittel |
| gen. | very sensitive explosive metallic compound forms | bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen |
| gen. | volatile organic compound VOC | flüchtige organische Verbindung VOC |
| AI. | word compound | Wortzusammensetzung |