| Subject | English | German |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge |
| transp., tech. | component type-approval | Bauartgenehmigung |
| transp., industr. | EEC component type-approval | EWG-Bauartzulassung |
| transp., industr. | EEC component type-approval | EWG-Betriebserlaubnis |
| transp., industr. | EEC component type-approval | EWG-Bauartgenehmigung |
| hobby, industr., construct. | EEC component type-approval certificate | EWG-Bauartgenehmigungsbogen |
| law | EEC component type-approval mark | EWG-Genehmigungszeichen |
| law, industr. | EEC component type-approval mark | EWG-Typgenehmigungszeichen für Bauteile |
| industr., construct. | EEC component type-approval requirements | Bedingungen für die Erteilung der EWG-Bauartgenehmigung |
| gen. | EEC component type-approval test | Pruefung für die EWG-Bauartgenehmigung |
| transp., industr. | EEC component type-approval tests | Prüfungen für die EWG-Bauartgenehmigung |
| tech. | extension of EEC component type-approval | Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung |
| industr., construct. | to grant component type-approval for | die EWG-Bauartgenehmigung erteilen |
| industr., construct. | to grant EEC component type-approval | die EWG-Bauartgenehmigung erteilen |
| tech. | granting of EEC component type-approval | Erteilung der EWG-Bauartgenehmigung |
| law | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... | Versagung der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen ... typ |
| tech. | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | Versagung der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen...Typ |
| gen. | refusal of EEC component type-approval | Versagung der EWG-Bauartgenehmigung |
| industr., construct., el. | single EEC component type-approval | gemeinsame EWG-Bauartgenehmigung |
| transp., industr., construct. | single EEC component type-approval mark | gemeinsames EWG-Genehmigungszeichen |
| gen. | single EEC component type-approval number | gemeinsame EWG-Genehmigungsnummer |
| law | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. | Entzug der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen ... typ |
| tech. | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | Entzug der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen...typ |