| Subject | English | German |
| fin., IT | accession compensatory amount | Beitrittsausgleichsbetrag |
| agric. | Accession Compensatory Amount | Beitrittsausgleichsbetrag |
| fin. | accession compensatory amounts | Beitrittsausgleichsbeträge |
| fin. | additional or compensatory amounts | Zusatz-oder Ausgleichbetraege |
| agric. | automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts | automatischer Abbau der negativen Währungsausgleichsbeträge |
| fin. | basic compensatory amount for intra-community exchanges | Basisausgleichsbetrag für innergemeinschaftlichen Handel |
| fin., econ., agric. | compensatory amount | Ausgleichsabgabe |
| econ., fin. | compensatory amount | Ausgleichsbetrag |
| fin. | dismantling of monetary compensatory amounts | Abbau der Währungsausgleichsbeträge |
| fin. | dismantling of monetary compensatory amounts | Abbau der Waehrungsausgleichsbetraege |
| econ. | monetary compensatory amount | Waehrungsausgleichsbetraege |
| econ. | monetary compensatory amount | Währungsausgleichsbetrag WAB (entfallen, MCA) |
| fin., econ. | monetary compensatory amount to be granted or levied | zu gewährender bzw. zu erhebender Währungsausgleichsbetrag |
| fin., econ., agric. | monetary compensatory amounts | Währungsausgleichsbetrag |
| econ. | monetary compensatory amounts | Grenzausgleichsbeträge |
| account. | monetary compensatory amounts | Währungsausgleichsbeträge |
| gen. | monetary compensatory amounts | Währungsausgleich |
| econ. | monetary compensatory amounts collected on exports | bei der Ausfuhr erhobene Währungsausgleichsbeträge |
| econ. | monetary compensatory amounts levied on imports | Währungsausgleichsbeträge,die bei der Einfuhr erhoben werden |
| econ., fin. | negative monetary compensatory amounts | negative Waehrungsausgleichsbetraege |
| econ., market., fin. | positive monetary compensatory amounts | POSITIVE wAEHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE |
| fin., agric. | revenue from accession compensatory amounts | Rückerstattung der Einnahmen aus den Beitrittsausgleichsbeträgen |
| fin. | switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts | Regel des switch over zur Vermeidung positiver Währungsausgleichbeträge |
| econ. | the compensatory amounts shall be determined by direct reference to... | die Ausgleichsbetraege werden im Verhaeltnis zu...festgelegt |
| fin. | upper limits for compensatory amounts | Begrenzung der Ausgleichsbetraege |