Terms containing compensate

Subject	English	German
gen.	adequate funds to compensate risks	breiter Risikoausgleich
agric.	aid to compensate for loss of livestock	Beihilfe als Ausgleich für den Verlust von Tierbeständen
commer.	Community fund to compensate the victims of defective products	europäischer Fonds zur Entschädigung von Opfern fehlerhafter Produkte
opt.	compensate against temperature variation	Temperaturschwankungen kompensieren
econ.	compensate each other	sich ausgleichen
econ.	compensate each other	einander aufheben
econ.	compensate each other	sich aufheben
opt.	compensate exactly the gravitational force	die Schwerkraft genau ausgleichen
gen.	compensate for	für etw. abfinden
gen.	compensate for	zum Ausgleich
gen.	compensate for	wettmachen
gen.	compensate for	etw. wieder gutmachen
fin.	to compensate for a loss	einen Verlust decken
fin.	to compensate for a loss	ein Verlust ausgleichen
law	compensate for a loss	für einen Verlust aufkommen
econ.	compensate for a shortcoming	für einen Ausfall Ersatz bieten
econ.	compensate for a shortcoming	einen Fehlbetrag ausgleichen
econ.	compensate for a shortcoming	einen Fehlbetrag kompensieren
opt.	compensate for changes	Schwankungen ausgleichen
patents.	compensate for damage	den Schaden ersetzen
law	to compensate for damages	einen Schaden ersetzen
law	to compensate for damages	Schadenersatz leisten
microel.	compensate for errors in stage position	Fehler der Tischposition kompensieren
microel.	compensate for errors in stage position	Fehler in der Tischpositionierung kompensieren
opt.	compensate for film shrinkage	den Filmschrumpf kompensieren
opt.	compensate for image curvature	die Bildkrümmung ausgleichen
econ.	to compensate for the higher price	den höheren Preis ausgleichen
opt.	compensate for the relative movement	die relative Bewegung ausgleichen
microel.	compensate for wafer bow	die Waferdurchbiegung kompensieren
opt.	compensate the decrease in light intensity	die abnehmende Lichtintensität kompensieren
agric.	to compensate the outgoing tenant	Vergütung an dem ausscheidenden Pächter
gen.	duty to compensate for damage	Schadenersatzpflicht
tech.	equalizer to compensate for residual errors	Systementzerrer fuer feine Unterschiede
gen.	third party bound to compensate/ liable to provide compensation for the injury	zum Schadensersatz Verpflichteter/ schadensersatzpflichtiger Dritter