Subject | English | German |
transp., avia. | ADF Radio Compass | funkkompass |
transp., avia. | ADF Radio Compass | Automatisches Peilgerät |
tech. | adjustable compass card | Stellrose |
tech. | adjustable compass rose | Stellrose |
meas.inst. | adjustment compass | Regelkompass |
commun., transp. | adjustment of compass | Kompensierung |
tech. | aircraft compass | Flugzeug-Kompass |
astr. | amplitude compass | Polarwinkelkompass |
astr. | amplitude compass | Amplitudenkompass |
phys. | Anschütz compass | Anschützscher Kreiselkompaß |
transp. | aperiodic compass | aperiodischer Kompass |
tech. | aperiodic compass | gedaempfter Kompass |
commun., IT | automatic radio compass | automatischer Funkkompass |
tech. | automatic radio compass | automatisches Eigenpeilgeraet |
tech. | automatic radio compass transmitter selsyn | Geber-Selsyn eines automatischen Funkkompasses |
tech. | auxiliary compass | Tochter-Kompass |
avia. | aviation compass | Luftfahrtkompass |
meas.inst. | azimuth compass | Azimutkompass |
opt. | azimuth compass | Peilkompaß |
meas.inst. | azimuthal compass | Azimutkompass |
meas.inst. | barrel compass | Trommelkompass |
construct. | bay window round: bow window, oriel window, compass window | Erker (half circle) |
gen. | beyond the compass of the human mind | jenseits des menschlichen Fassungsvermögens |
trav. | Bezard-compass | Bezard-Kompass |
transp. | binnacle compass | Kurszeigerkompass |
phys. | biological compass | biologischer Kompaß |
tech. | body of the compass card | Rosenkoerper (Kompass) |
tech. | body of the compass rose | Rosenkoerper (Kompass) |
tech. | bottom ring of compass bowl | Bodenring des Kompasskessels |
construct. | bow compass | Bogenzirkel |
tech. | bow compass | Nullenzirkel |
phys. | box compass | Kompaß |
phys. | box compass | Bussole |
construct. | box compass | Orientierbussole |
tech. | calliper compass | Greifzirkel-Taster |
tech. | card compass | Windrose |
tech. | card edge of the compass | Rosenrand |
mining. | Carlson compass | Bohrlochneigungsmesser mit Kreiselkompaß |
life.sc., coal. | circle of compass | Stundenkreis |
opt. | circular compass | Vollkreisbussole |
opt. | circular compass | Kreisbussole |
tech. | compass accessories | Kompasszubehoer |
meas.inst. | compass adjuster | Kompasskompensator |
meas.inst. | compass adjustment | Kompasskompensation |
tech. | compass adjustment | Kompaßberichtigung |
meas.inst. | compass aiming circle | Bussolenrichtkreis |
meas.inst. | compass aiming director | Bussolenrichtkreis |
tech. | compass amplifier | Kurskreiselverstaerker (ME-1) |
life.sc., coal. | compass axis | Kompassachse |
meas.inst. | compass azimuth | Kompassazimut |
transp. | compass base | Kompassprüffeld |
meas.inst. | compass base | Kompensierscheibe |
transp. | compass base | Kompensierfläche |
transp. | compass base | Kompensierschiebe |
meas.inst. | compass base | Kompasskompensationstisch |
tech. | compass bearing | Kompass-Richtungspeilung |
gen. | compass bearing | Kompasspeilung |
gen. | compass bearing | Kompasskurs |
meas.inst. | compass binnacle | Kompasshaus |
meas.inst. | compass binnacle | Kompassgehäuse |
construct. | compass block | Ringblockstein |
construct. | compass block | Radialstein |
tech. | compass bowl | Kompassbuechse |
commun., transp. | compass bowl | Kompasskessel |
commun., transp. | compass bowl | Kompassgehäuse |
tech. | compass bowl | Kompasbüchse |
tech. | compass box | Kompassbuechse |
construct. | compass brick | Keilziegel |
construct. | compass brick | Ringziegel |
construct. | compass brick | Radialziegel |
construct. | compass brick, radial brick | Radialbackstein |
meas.inst. | compass calibration | Kompassbeschickung |
tech. | compass card | Scheibenrose |
tech. | compass card | Rosenkarte |
tech. | compass card | Rosenblatt |
commun., transp. | compass card | Windrose |
commun., transp. | compass card | Kompassrose |
tech. | compass card | Kompaßrose |
tech. | compass case | Kompasskessel |
meas.inst., amer. | compass center pin | Kompasspinne |
opt. | compass circle | Kompaßteilkreis |
construct. | compass circle | Bussole |
life.sc. | compass-clinometer | Winkelmessbussole |
transp. | compass compensating base | Kompensierschiebe |
transp. | compass compensating base | Kompensierfläche |
transp. | compass compensating base | Kompassprüffeld |
tech. | compass compensating base | Kompensierflaeche |
tech. | compass compensation | Kompasskompensierung |
transp. | compass compensation | Kompasskompensation |
tech. | compass compensation | Kompassausgleich |
meas.inst. | compass compensator | Kompasskompensator |
tech. | compass control panel | Kompasskontrollbrett |
tech. | compass controller | Kurskreiselbediengeraet |
meas.inst. | compass correction | Kompasskompensation |
transp. | compass correction card | Deviationstabelle |
tech. | compass correction chart | Kompensationstabelle |
tech., meas.inst. | compass corrector | Kompasskompensator |
commun., transp. | compass course | Kompasssteuerkurs |
tech. | compass course | Kompassrichtung |
meas.inst. | compass course | Kompasskurs |
tech. | compass course | Kompaßkurs |
paraglid. | compass course of flight | Kompassflugrichtung |
tech. | compass D.C. switch | Kompass-D.C.-Schalter |
commun., transp. | compass declination | Nadelabweichung des Kompass |
meas.inst. | compass declination | Kompassmissweisung |
meas.inst. | compass declination | Kompassabweichung |
opt. | compass declinometer | Deklinationsmeßgerät |
tech. | compass deviation | Deviation |
commun., transp. | compass deviation | Nadelabweichung des Kompass |
tech. | compass deviation | Funkfehlweisung |
meas.inst. | compass deviation | Kompassmissweisung |
opt. | compass deviation | Kompaßabweichung |
transp., tech. | compass deviation | Kompassdeviation |
gen. | compass deviation | Kompassabweichung |
transp., tech. | compass direction | Kompassrichtung |
commun., IT | compass equipment | Kompaßanlage |
meas.inst. | compass error | Kompassfehler |
automat. | compass error | Missweisung |
tech. | compass error | Kompassablenkung |
tech. | compass error | Kompaßfehler |
gen. | compass failure | Kompassausfall |
tech. | compass float | Kompassschwimmer |
tech. | compass fluid | Kompassflüssigkeit |
nat.sc. | compass goniometer | Bussolentheodolit |
life.sc. | compass graduation | Kompassteilung |
construct. | compass-headed arch | Halbbogen |
commun., transp. | compass heading | Kompasssteuerkurs |
meas.inst. | compass heading | Kompasskurs |
tech. | compass heading | Kompassrichtstrecke |
tech. | compass housing | Bussolengehaeuse |
tech. | compass indicator | Kurskreiselanzeiger |
construct. | compass insertion leg | einsteckbarer Zirkelfuß |
tech. | compass lamp | Kompasslampe |
tech. | compass lamp switch | Kompasslampenschalter |
construct. | compass leg | Zirkelfuß |
earth.sc., el. | compass locator | Rundstrahlsender für Navigation mittels Radiokompaß |
meas.inst. | compass locator | Hilfsansteuerungsfunkfeuer |
tech. | compass locator | Rundstrahlsender fuer Navigation mittels Radiokompass |
tech. | compass locator | Rundstrahlsender fuer Radiokompassnavigation |
tech. | compass locator | Kompass-Ansteuerungsfunkfeuer |
tech. | compass locator beacon | Kompassansteuerungsfeuer |
tech., meas.inst. | compass locator beacon | Hilfsansteuerungsfunkfeuer |
tech. | compass magnet | Kompassmagnet |
tech. | compass master indicator | Tochterkompass |
tech. | compass method | Nadelverfahren (of laying guns) |
tech. | compass mode | Betriebsart "Nachfuehren" (Kreisel) |
tech. | compass needle | Kompaßnadel |
life.sc., coal. | compass needle | Balkennadel |
phys. | compass needle | Magnetnadel |
tech. | compass needle | Kompassnadel |
gen. | compass-needle | Kompassnadel |
life.sc., coal. | compass-needle clamp | Nadelarretierung |
transp., tech. | compass north | Kompass-Nord |
tech. | compass north | magnetisch Nord |
tech. | compass oak timber | Eichenkrummholz |
tech. | compass of 3 octaves | Umfang von 3 Oktaven |
tech. | compass pedestal | Kompasssaeule |
tech., BrE | compass pivot | Kompasspinne |
construct. | compass plane | Schiffshobel |
construct. | compass plane | Rundhobel |
construct. | compass plane | Hohlkehlenhobel |
construct. | compass plane | Bogenhobel |
gen. | compass plane | Schiffhobel |
opt. | compass point | Zirkelpunkt |
tech. | compass point | Kompassstrich |
tech. | compass point | Kompasspunkt |
tech. | compass points | Steuerstriche |
construct. | compass rafter | gekrümmter Sparren |
construct. | compass rafter | gebogener Sparren |
tech. | compass reading | Kompasszahl |
gen. | compass reading | Kompaßlesen |
tech. | compass repeater amplifier | Kompass-Tochterverstaerker |
construct. | compass roof | Tonnendach |
construct. | compass roof | Halbbogendach |
construct. | compass roof | Runddach (gewölbtes Dach) |
transp. | compass rose | Kompassrose |
tech. | compass rose | Rosenblatt |
tech. | compass rose | Rosenkarte |
tech. | compass rose | Rosentraeger |
meteorol. | compass rose | Kompaßrose |
tech. | compass rose | Windrose |
commun., transp. | compass safe distance | Sicherheitsentfernung des Kompass |
commun., transp. | compass safe distance | Kompass-Sicherheitsentfernung |
gen. | compass saw | Stichsäge (Durchbruchsäge) |
gen. | compass saw | Schweifsäge |
gen. | compass saw | Durchbruchsäge |
construct. | compass saw | Stichsäge |
gen. | compass saw | Lochsäge |
construct. | compass saw, lock saw, piercing saw | Spitzsäge |
construct. | compass saw, lock saw, piercing saw | Stichsäge |
construct. | compass saw, lock saw, piercing saw | Lochsäge |
phys. | compass scale | Kompaßrose |
tech. | compass sense | Kompassseite |
met. | compass spread open | gespreizter Schenkel |
life.sc., coal. | compass station | Kompassstufe |
life.sc., coal. | compass station | Kompasspunkt |
life.sc. | compass survey | Bussolenaufnahme |
construct. | compass survey | Kompaßvermessung |
transp., tech. | compass swinging | Kompasskalibrierung |
tech. | compass swinging base | Kompassrose |
tech. | compass swinging base | Kompensierflaeche |
transp. | compass synchronization indicator | HSI-Synchronisationsanzeiger |
life.sc. | compass tacheometer | Tachymeterbussole |
life.sc. | compass tacheometer | Bussolentachymeter |
tech. | compass testing base | Kompensierscheibe |
transp. | compass testing platform | Kompensierschiebe |
meas.inst. | compass testing platform | Kompensierscheibe |
tech., meas.inst. | compass testing platform | Kompasskompensationstisch |
nat.sc. | compass-theodolite | Bussolentheodolit |
construct. | compass theodolite | Theodolit-Bussole |
construct. | compass timber | Krummholz |
life.sc., coal. | compass traverse | Kompasszug |
life.sc. | compass traverse | Bussolenzug |
construct. | compass-type glass cutter | Rundschneideapparat für Glas |
tech. | compass variation | Kompassabweichung |
construct. | compass window | rundes Erkerfenster |
construct. | compass window | Bogenfenster |
construct. | compass window | Erker |
construct. | compass window | Erkerfenster |
gen. | compass with interchangeable attachments | Einsatzzirkel |
life.sc., coal. | compass with wax circle | Wachsscheibenkompass |
construct. | compass work | Bautischlerarbeit mit runden Formen |
gen. | compasses for drawing | Zirkel zum Zeichnen |
tech. | compensating the compass | Kompass kompensieren |
tech. | compensation for compass deviation | Kompensation des Magnetkompasses |
transp. | compensation of the compass | Kompasskompensation |
tech. | compensation of the compass | kompensieren des Kompasses |
meas.inst. | conical compass | konischer Kompass |
tech. | cutting compass | Schneidzirkel |
earth.sc., mech.eng. | dead water compass | Totwassergebiet |
tech. | declination compass | Deklinatorium |
phys. | dial compass | Sonnenkompaß |
industr., construct. | diamond-tipped compass | Zirkel mit Diamantspitze |
meas.inst. | dip compass | Neigungsmesser |
mining. | dip compass | Inklinationsnadel |
meas.inst. | dip compass | Inklinationskompass |
meas.inst. | dip compass | Inklinatorium |
mining. | dip compass | Neigungsnadel |
mining. | dipping compass | Inklinationsnadel dipple einfallende Abbaustrecke (Flözstrecke) |
mining. | dipping compass | Gradbogen (Hängezeug) |
mining. | dipping compass | Neigungsnadel |
tech. | direc-reading compass | Nahkompass |
tech. | direction finder repeater compass | Funkpeiltochterkompass |
transp. | direction finding compass | Navigationskompass |
life.sc. | direction finding compass | Marschkompass |
tech. | direction of wind by compass | Kompasswindrichtung |
tech. | direction of wind by compass | Kompassluftrichtung |
gen. | directional compasses | Kompasse |
transp. | direction-finding compass | Kompass |
avia. | distant reading compass | indirekt anzeigender Kompass |
avia. | distant reading compass | Fernkompass |
meas.inst. | disturbed compass | gestörter Kompass |
tech. | division of the compass card | Roseneinteilung |
avia. | division of the compass rose | Roseneinteilung |
meas.inst. | drift compass | Abtriftkompass |
meas.inst. | drum compass | Trommelkompass |
avia. | dry compass | trockener Kompass |
tech. | dry compass rose | Trockenrose |
tech. | dual automatic radio compass | Doppelradiokompass |
meas.inst. | dump compass card | Pelorus |
meas.inst. | dump compass card | Peilscheibe |
transp. | earth induction compass | Erdinduktionskompass |
tech. | earth induction compass | induktionskompass |
tech. | earth-inductor compass | Erdinduktionskompass |
industr., construct. | elliptic compass | Millimetergabel |
tech. | emergency compass | Notkompass |
tech. | emergency compass D.C. switch | Notkompass-D-C-Schalter |
tech. | error in compass indication | fehlerhafte Anzeige eines Kompasses |
life.sc., coal. | fissure-compass-card for registering the strike of the fissures | Kluftrose |
tech. | fitting for mirror compass | Spiegelkompassaufsatz |
meas.inst. | floating-card compass | Flüssigkeitskompass |
meas.inst. | floating-card compass | Fluidkompass |
tech. | fluid compass | Schwimmkompass |
tech. | fluid compass | Fluessigkeitskompass |
meas.inst. | flux-gate compass | Luftspaltkompass |
transp., industr., construct. | fluxgate compass | magnetgestützter Kreiselkompass |
automat. | flux-gate compass | Erdinduktionskompass |
paraglid. | fly a compass course | Strich fliegen |
paraglid. | fly by compass | nach Kompasskurs fliegen |
meas.inst. | forester's compass | Försterkompass |
construct. | fret saw, compass saw | Frettsäge |
earth.sc. | geologist's compass | setzkompass |
earth.sc. | geologist's compass | geologischer kompass |
earth.sc. | geologist's compass | geologenkompass |
life.sc. | graphical compass traverse | grafischer Bussolenzug graphischer Bussolenzug |
tech. | gyro compass | Kreiselkompass (nordsuchend) |
gen. | gyro compass | Kreiselkompass |
tech. | gyro compass | Kompasskurskreisel (Luftfahrzeuge) |
tech. | gyro compass autopilot | Kreiselueberwachungsschalter |
tech. | gyro compass theory | Kreiselkompasstheorie |
tech. | gyro flux gate compass | Girofluss-Fernkompass |
nat.sc., transp. | gyro magnetic compass | Kreiselkompass |
transp., industr., construct. | gyro magnetic compass | kreiselgestützter Magnetkompass |
tech. | gyro magnetic compass | Kompasskurskreisel |
transp., avia., mech.eng. | gyro-astro-compass | Astro-Kreiselkompaß |
nat.sc., transp. | gyro-astro compass | Astro-Kreiselkompass |
meas.inst. | gyromagnetic compass | Kreiselmagnetkompass |
tech. | gyromagnetic compass | kreiselmagnetischer Kompass |
transp. | gyroscopic compass | Kreiselkompass |
IT, transp. | gyroscopic compass indicator | Kurskreiselanzeiger |
tech. | gyro-slaved magnetic compass | kreiselgestuetzter Magnetkompass |
meas.inst. | gyrostatic compass | Kreiselkompass |
phys. | gyrostatic compass | Kreiselkompaß |
meas.inst. | gyrosyn compass | Luftspaltkompass |
commun., transp. | Gyrosyn compass | Kompasskurskreisel |
tech. | gyrosyn compass | kompassabhaengiger Kurskreisel |
tech. | gyrosyn compass | Kompass-Kurskreisel |
tech. | gyrosyn compass | Gyrosyn-Fernkompass |
tech. | gyrosyn compass flux valve | Kreiselkompass-Stroemungsventil |
IT, transp. | gyrosyn compass indicator | Kurskreiselanzeiger |
automat. | gyrosyne compass | Erdinduktionskompass |
gen. | hand bearing compass | Handpeilkompass |
life.sc. | hand compass | Routenkompass |
gen. | handbearing compass | Handpeilkompass |
gen. | hanging compass | haengekompass |
gen. | hanging compass | haengezeug |
gen. | hanging compass | grubenkompass |
ed. | Higher Education Compass | Hochschulkompass (operated by the HRK) |
tech. | homing radio compass | Zielfahrtempfaenger |
tech. | Hughes compass | Hughes-Kompass |
tech. | immersed compass | Fluessigkeitskompass |
gen. | in a small compass | in kleinem Rahmen |
tech. | inclination compass | Inklinationsbussole |
meas.inst. | indicator for gyrostatic compass | Tochterkompass mit Peilaufsatz |
tech. | indicator for gyrostatic compass | Tochterkompass |
phys. | induction compass | Induktionskompaß |
tech. | induction compass | Induktionskompass |
avia., meas.inst. | induction compass | Erdinduktionskompass |
tech. | instrument landing system compass locator outer marker site | ILS |
tech. | instrument landing system compass locator outer marker site | Voreinflugzeichenposition |
tech. | instrument landing system compass locator outer marker site | Ansteuerungsfunkfeuer |
meas.inst. | Kelvin compass | Kelvin-Kompass |
tech. | kettle of the compass | Kunpasskessel |
tech. | kettle of the compass | Kompassbuechse |
tech. | land compass | Landkompass |
tech. | leg of compass | Schenkel eines Zirkels |
life.sc. | lensatic compass USA | Marschkompass |
life.sc., coal. | line connecting the suspension hooks of a miners compass or level | Hakenlinie |
meas.inst. | liquid compass | Flüssigkeitskompass |
opt. | liquid compass | Fluidkompaß |
tech. | liquid type compass | Fluessigkeitskompass |
mining. | Maas borehole compass | Bohrlochkompaß nach Maas |
earth.sc., transp. | Magnesyn compass | Magnesynkompass |
tech. | magnesyn remote compass | Magnesyn-Fernkompass |
meas.inst. | magnetic compass | Kompass |
commun., transp. | magnetic compass | Magnetkompass |
transp. | magnetic compass | magnetischer Kompass |
transp., avia. | magnetic compass | Magnetkompaß |
meas.inst. | magnetic compass | Bussole |
tech. | magnetic compass calibrator set | Magnetkompass-Kalibriergeraet |
meas.inst. | marching compass | Taschenkompass |
meas.inst. | marine compass | Schiffskompass |
meas.inst. | marine compass | Seekompass |
meas.inst. | marine compass | Marinekompass |
meas.inst. | mariner's compass | Schiffskompass |
gen. | mariner's compass | Magnetkompass |
meas.inst. | mariner's compass | Seekompass |
meas.inst. | mariner's compass | Marinekompass |
construct. | mariner’s compass, prismatic compass | Bussole |
construct. | mariner’s compass, prismatic compass | Boussole |
meas.inst. | master compass | Normalkompass |
tech. | master-compass | Mutter-Kompass |
tech. | master indicator compass | Kompasshauptanzeiger |
tech. | master magnetic compass | Mutterkompass |
tech. | master magnetic compass | Kurskreisel |
tech. | middle marker site instrument landing system compass locator | Haupteinflugzeichenposition |
tech. | middle marker site instrument landing system compass locator | ILS |
tech. | middle marker site instrument landing system compass locator | Kompassansteuerungsfunkfeuer |
gen. | miner's compass | bergmannskompass |
gen. | miner's compass | polsucher |
gen. | miner's compass | grubenkompass |
gen. | miner's compass | bergkompass |
tech. | miniature radio compass | Kleinfunkkompass |
mining. | mining compass | Hängekompaß |
meas.inst. | mining compass | Grubenkompass |
meas.inst. | mining compass | Markscheidekompass |
mining. | mining compass | Handkompaß |
mining. | mining compass | Bergkompaß |
mining. | mining compass | Grubenkompaß |
mining. | mining compass | Setzkompaß |
mining. | mining compass | Markscheiderkompaß |
meas.inst. | mirror compass | Spiegelkompass |
tech. | mirror compass | Spiegelbussole |
tech. | multi-needle compass card | Mehrnadelrose |
tech. | multi-needle compass rose | Mehrnadelrose |
tech. | navigation compass | Ortungskompass |
avia. | navigator compass | Orterkompass |
tech. | observer's compass | Beobachtungskompass |
life.sc. | oscillations of the compass needle | Nadelschwingungen |
transp. | outer compass locator | äußerer Anflugsmarkierungssender mit ungerichtetem Funkfeuer |
meas.inst. | overhead compass | Hängekompass |
tech. | overswing of a compass needle | uebersteuernde Kompassnadel |
tech. | panel-type magnetic compass | Nahkompass (am Instrumentenbrett) |
life.sc. | peep-sight compass | Stockbussole |
life.sc. | peep-sight compass | Peilkompass |
life.sc. | peep-sight compass | Diopterbussole |
construct. | pencil point of a compass | Bleieinsatz |
tech. | phase compass | Phasenkompass |
construct. | piercing saw, compass saw, lock saw | Stichsäge |
construct. | piercing saw, compass saw, lock saw | Spitzsäge |
construct. | piercing saw, compass saw, lock saw | Lochsäge |
tech. | pilot compass | Fuehrerkompass |
tech. | pilot's compass | Fuehrerkompass |
tech. | placing of the compass card | Rosenlagerung |
tech. | placing of the compass rose | Rosenlagerung |
life.sc., coal. | plane given by the suspension rings of the hanging compass | Bügelebene |
meas.inst. | pocket compass | Taschenkompass |
tech. | point of compass | Himmelsgegend |
gen. | point of the compass | Himmelsrichtung |
transp. | position finding compass | Peilkompass |
life.sc. | prismatic circular compass | Reitbussole |
life.sc. | prismatic circular compass | Aufsatzbussole |
meas.inst. | prismatic compass | Prismenkompass |
phys. | prismatic compass | Prismenkompaß |
mine.surv. | prismatic compass | Patentbussole |
life.sc. | prismatic compass | Prismenbussole |
life.sc. | prismatic compass | Schmalcalder-Bussole |
tech. | prismatic compass | Marschkompass |
weap. | quadrant compass | Quadrantzirkel |
gen. | radio compass | Radiokompass |
gen. | radio compass | Radiokompasse |
tech. | radio compass | Radiospitzzirkel |
tech. | radio compass | Funk |
tech. | radio compass | Radio- Telefunkenkompass |
tech. | radio compass bearing indicator | Radiokompasspeilanzeigegeraet |
tech. | radio compass calibration data | Funkkompassbeschickungswerte |
tech. | radio compass deviation | Funkkompassbeschickungswerte |
tech. | radio compass deviation calibration | Funkkompassbeschickungsaufnahme |
tech. | radio compass deviation calibration curve | Funkkompassbeschungskurve |
tech. | radio compass deviation calibration curve | Funkkompassbeschungsaufnahme |
tech. | radio compass loop antenna | Radio-Kompass-Peilrahmen |
tech. | radio compass sensor | Funkkompass-Kommandogeraet |
tech. | radio compass sensor | Funkkompass-Kommandogerät |
tech. | reduction compass | Verkleinerungszirkel |
tech. | reflecting compass | Spiegelkompass |
tech. | remote compass | Fernkompass |
tech. | remote compass transmitter | Fernkompass-geber |
tech. | remote compass transmitter | kompass-geber |
transp. | remote indicating compass | Fernkompass |
meas.inst. | repeater compass | Steuerkompass |
tech. | repeater compass | Kreiseltochter |
tech. | repeater indicator compass | Tochterkompass |
commun., transp. | revolving radio compass | Funkpeiler mit Drehantenne |
tech. | rose edge of the compass | Rosenrand |
tech. | rotating compass card | drehende Kursrose |
tech. | rotating compass card | drehende Kompassrose |
el., meas.inst. | saturable-reactor type compass | Luftspaltkompass |
automat. | saturable-reactor type compass | Erdinduktionskompass |
tech. | selenic compass | Selenkompass |
tech. | selenium compass | Selenkompass |
life.sc., coal. | sign for a theodolite or compass station | Markscheiderstufe |
meas.inst. | sine compass | Sinusbussole |
tech. | single-gyro compass | Einkreiselkompass |
tech. | slaved gyro magnetic compass | kompassgefuehrter Kurskreisel |
transp., industr., construct. | slaved gyro magnetic compass | kompassgestützter Kreiselkompass |
tech. | slaved gyro magnetic compass | Gyrosyn-Fernkompass |
tech. | socket of the compass needle | Kompasshuetchen |
tech. | spirit compass | Schwimmkompass |
tech. | spirit of compass | Schwimmkompass |
tech. | spring bow compass | Nullenzirkel |
gen. | spring bow compass | Schnellverstellzirkel |
meas.inst. | standard compass | Mutterkompass |
meas.inst. | standard compass | Normalkompass |
tech. | standard compass | Normkompass |
transp., nautic. | standard magnetic compass | Magnet-Regelkompass |
tech. | stand-by compass | Notkompass |
transp. | standby compass light switch | Notkompass-Beleuchtungsschalter |
transp. | to steer a boat by compass | ein Boot nach Kompass steuern |
meas.inst. | steering compass | Tochterkompass |
meas.inst. | steering compass | Steuerkompass |
tech. | subminiature radio compass | Kleinstfunkkompass |
tech. | sub-miniature radio compass | Kleinfunkkompass |
life.sc. | survey by magnetic compass | Bussolenaufnahme |
opt. | surveying compass | Vermessungskompaß |
meas.inst. | surveyor's compass | Feldmesskompass |
mining. | surveyor’s compass | Bergkompaß (dial) |
mining. | surveyor’s compass | Handkompaß (dial) |
mining. | surveyor’s compass | Hängekompaß (dial) |
opt. | surveyor's compass | Feldmeßbussole |
opt. | surveyor's compass | Feldmeßkompaß |
life.sc. | surveyor's compass | Peilkompass |
mining. | surveyor’s compass | Markscheiderkompaß (dial) |
mining. | surveyor’s compass | Grubenkompaß (dial) |
life.sc. | surveyor's compass | Stockbussole |
life.sc. | surveyor's compass | Diopterbussole |
life.sc., coal. | surveyor's compass attached to a tripod | Stativkompass |
life.sc., coal. | suspension ring of hanging compass | Kompassring |
meas.inst. | tacheometer with compass | Tachymetertheodolit |
meas.inst. | tangent compass | Tangentenbussole |
meas.inst. | Thomson compass | Kelvin-Kompass |
gen. | transmitting magnetic compass and repeater | Magnetfernkompaß mit Tochterkompaß |
tech. | true compass bearing | rechtweisende Peilung |
tech. | trunnion arm of the compass | Kompassgabel |
tech. | trunnion arm of the compass | Kompassbuegel |
meas.inst. | turning error of a compass | Kompassdrehfehler |
tech. | turning error of magnetic compass | Drehfehler des Magnetkompasses |
meas.inst. | variation compass | Deklinationsnadel |
tech. | variation of compass | Tagesaenderung |
mining. | vernier compass | Grubenkompaß |
tech. | wing compass | Tragdeckkompass |