Terms containing comparing

Subject	English	German
tech.	card-to-card comparing	Gruppenkontrolle
tech.	code comparing unit	Pruefschluessel-Vergleichereinheit
gen.	compared against	im Vergleich zu
gen.	compared to	Im Vergleich mit
gen.	compared to	gegenüber +dat
tech.	compared to	im Vergleich zu
tech.	compared to	gegenüber
gen.	compared to	verglichen mit
gen.	compared with	gegenüber
gen.	compared with	im Vergleich zu
gen.	compared with	Im Vergleich mit
gen.	compared with	gegen im Vergleich zu
gen.	compared with	verglichen mit
gen.	compared with this	hiergegen
gen.	compared with this	demgegenüber
meas.inst.	comparing circuit	Differenzschaltung
progr.	comparing circuit	Vergleichsschaltung (ssn)
progr.	comparing circuit	Komparatorschaltung (ssn)
IT	comparing control	Kontrolle durch Vergleich
meas.inst.	comparing element	Vergleichsglied (automatic controller)
meas.inst.	comparing element	Vergleichsbaustein (automatic controller)
meas.inst.	comparing element	Signalvergleicher
tech.	comparing element	Vergleicher
tech.	comparing element	Vergleichsglied
meas.inst.	comparing element	Komparator
punch.card.	comparing feature	Vergleichseinrichtung
comp.	comparing feature	Vergleichsmerkmal
phys.	comparing operation	Vergleichsoperation
med.appl.	comparing percussion	vergleichende Perkussion
comp.	comparing position	Vergleichsposition
IT	comparing positions	Gruppenkontrollstellen
phys.	comparing rule	Maßstablineal
microel.	comparing unit	Komparator
tech.	comparing unit	Vergleicheinrichtung
microel.	comparing unit	Vergleicher
microel.	comparing unit	Vergleichseinheit
tech.	comparing unit	Auswahleinheit im Kartenmischer
gen.	distinction compared to	Unterscheidung gegenüber
gen.	he has compared	er hat verglichen
gen.	I compared	ich verglich
gen.	lower labour costs compared with ...	Lohnkostenvorteil gegenüber ...
phys.	phase-comparing network	Phasenvergleichsschaltung
gen.	programmes for comparing information	Vergleichsprogramme
el.	resistance-capacitance comparing bridge	Widerstand und Kapazität vergleichende Messbrücke
environ.	revenue of environmental taxes, compared with total taxes and social contributions	Einnahmen aus Umweltsteuern im Vergleich zu den gesamten Steuereinnahmen und Sozialbeiträgen