Terms containing compared

Subject	English	German
gen.	as compared to	im Vergleich zu
econ.	as compared with	im Vergleich mit
tech.	as-compared with	gegenüber
market.	as compared with the preceding year	gegenüber dem Vorjahr
gen.	compared against	im Vergleich zu
gen.	compared to	gegenüber +dat
gen.	compared to	Im Vergleich mit
tech.	compared to	im Vergleich zu
tech.	compared to	gegenüber
gen.	compared to	verglichen mit
gen.	compared to the previous year	im Vergleich zum Vorjahr
gen.	compared to the same period in the previous year	gegenüber der Vergleichsperiode im Vorjahr
gen.	compared with	gegenüber
gen.	compared with	gegen im Vergleich zu
gen.	compared with	im Vergleich zu
gen.	compared with	Im Vergleich mit
gen.	compared with	verglichen mit
gen.	compared with the situation 20 years ago	gegenüber der Lage vor 20 Jahren
gen.	compared with this	hiergegen
gen.	compared with this	demgegenüber
IT	comparing control	Kontrolle durch Vergleich
tech.	comparing element	Vergleichsglied
tech.	comparing element	Vergleicher
met.	decrease in hardness occurs compared with the normalised condition	hierdurch tritt eine Haertenabnahme gegenüber dem normalgluehten Zustand ein
gen.	distinction compared to	Unterscheidung gegenüber
gen.	he has compared	er hat verglichen
gen.	I compared	ich verglich
gen.	lower labour costs compared with ...	Lohnkostenvorteil gegenüber ...
law, ADR	not to be compared with	nicht zu vergleichen mit
gen.	programmes for comparing information	Vergleichsprogramme
environ.	revenue of environmental taxes, compared with total taxes and social contributions	Einnahmen aus Umweltsteuern im Vergleich zu den gesamten Steuereinnahmen und Sozialbeiträgen
opt.	small compared to	klein gegen
gen.	This cannot be compared	Das kann man nicht miteinander vergleichen (with one another)