Subject | English | German |
tech. | anti-commutation | Antikommutator |
el.tract. | asymmetric bridge with external commutation "out" | asymmetrische löschbare Brückenschaltung |
pow.el. | auto-sequential commutation | Phasenfolge-Kommutierung |
el.tract. | black commutation | funkenfreie Kommutierung |
phys. | Bose-Einstein commutation relation | Bose-Einstein-Vertauschungsrelation |
phys. | canonical commutation relation | kanonische Vertauschungsrelation |
pow.el. | capacitor commutation | Kondensator-Kommutierung |
tech. | commutation angle | Überlappungswinkel |
pow.el. | commutation capacitor | Kommutierungskondensator |
el.tract. | commutation capacitor | Löschkondensator |
el. | commutation circuit | Kommutierungskreis |
microel. | commutation circuit | Kommutierungsschaltung |
insur. | commutation clause | Haftungsablösungsklausel |
el. | commutation coefficient | Kommutierungskennwert |
tech. | commutation coil | Kompensationsspule |
phys.sc. | commutation curve | Kommutierungskurve |
tech. | commutation curve | Übergangskurve |
phys.sc. | commutation curve | normale Magnetisierungskurve |
law | commutation debt | Ablösungsschuld |
el. | commutation delay | Kommutierungszeit |
tech. | commutation factor | Kommutierungsfaktor |
tech. | commutation factor | Kommutationsfaktor |
tech. | commutation failure | Polwendung |
el. | commutation failure | Kommutierungsfehler |
el. | commutation failure | Kommutierungsversager |
el. | commutation failure | Kippung |
el.tract. | commutation failure | Kippen |
tech. | commutation failure | Kippen eines Wechselrichters |
econ., amer. | commutation fare | Zeitkartentarif |
meas.inst. | commutation group | Kommutationsgruppe |
el. | commutation inductance | Kommutierungsinduktivität |
el. | commutation inductance | Kommutierungs-Induktanz |
pow.el. | commutation interval | Kommutierungsintervall |
unions. | Commutation Law | Umwandlungsgesetz |
earth.sc. | commutation method | Auflandungsverfahren |
earth.sc. | commutation method | Warping-Verfahren |
pow.el. | commutation notch | Kommutierungseinbruch |
magn. | commutation notch | Spannungsunsymmetrie |
el. | commutation number | Kommutierungszahl |
h.rghts.act. | commutation of a death sentence | Umwandlung von Todesurteile |
econ. | commutation of an annuity | Ablösung einer Rente |
law, ADR | commutation of an annuity | Ablösung e-r Rente |
law | commutation of an easement | Ablösung einer Dienstbarkeit |
insur. | commutation of benefits | Umwandlung von Leistungen |
tech. | commutation of current | Stromwendung |
tech. | commutation of rations | Verpflegungszuschuss |
law, agric. | commutation of rights | Ablösung von Berechtigungen |
law, h.rghts.act. | commutation of sentence | Strafumwandlung |
law, h.rghts.act. | commutation of sentence | Strafmilderung |
law | commutation of the sentence | Umwandlung der Strafe |
econ. | commutation payment | Abfindung |
econ. | commutation payment | einmalige Zahlung |
mech.eng., construct. | commutation pin point | neutrale Zone |
mech.eng., construct. | commutation pin point | Stromwendungspunkt |
tech. | commutation pole | Hilfspol |
tech. | commutation pulse | Kommutierungsimpuls |
commun. | commutation rate | Signalwertausmusterungsfolge |
pow.el. | commutation reactor | Kommutierungsdrossel |
phys. | commutation relation | Vertauschungsrelation |
phys. | commutation relation | Vertauschungsbeziehung |
law | commutation right | Umwandlungsrecht |
construct. | commutation room | Betriebsraum (Fernmeldewesen) |
phys. | commutation rule | Vertauschungsregel |
mech.eng., construct. | commutation sparking | Buerstenfeuer |
meas.inst. | commutation switch | Serienschalter |
automat. | commutation switch | Umschalttor |
phys. | commutation symmetry | Vertauschungssymmetrie |
tech. | commutation test | Stromwendungsprüfung |
el.mot. | commutation test | Kommutierungsprüfung |
gen. | commutation test | Kommutationsprobe |
gen. | commutation test | Austauschprobe |
gen. | commutation ticket | Zeitkarte |
transp. | commutation ticket | Abonnement |
amer. | commutation ticket | Dauerkarte |
transp. | commutation ticket | Abonnementskarte |
econ., amer. | commutation ticket | Abonnementsfahrkarte |
el. | commutation turn-off | Kommutierungsabschaltung |
transp., el. | cyclic commutation of the armature windings | zyklische Umpolung der Ankerwicklungen |
pow.el. | direct commutation | direkte Kommutierung |
el. | direct commutation | direktes Kommutieren |
gen. | electric apparatus for commutation | Schaltgeräte elektrisch |
transp. | electronic commutation | elektronische Stromwendung |
el.tract. | external commutation | fremdgeführte Kommutierung |
el.tract. | external commutation | Zwangskommutierung |
el. | external commutation | Fremdführung |
tech. | 24-hour commutation mechanism | Tagesschaltwerk |
pow.el. | indirect commutation | indirekte Kommutierung |
el. | indirect commutation | indirektes Kommutieren |
pow.el. | line commutation | netzgeführte Kommutierung |
el. | line commutation | Netzführung |
pow.el. | load commutation | lastgeführte Kommutierung |
el. | load commutation | Lastführung |
pow.el. | machine commutation | maschinengeführte Kommutierung |
meas.inst. | margin of commutation | Sicherheitswinkel |
meas.inst. | Maxwell's commutation bridge | Maxwellsche Kollektorbrücke |
tech. | over-commutation | Überkommutierung |
phys. | Pauli-Jordan commutation function | Pauli-Jordansche Vertauschungsfunktion |
tech. | reactance voltage of commutation | Stromwendespannung |
tech. | resistance commutation | Widerstandskommutierung |
tech. | selective commutation | selektive Kommutierung |
tech. | self-commutation | Selbstlöschung |
pow.el. | self-commutation | selbstgeführte Kommutierung |
tech. | self-commutation | Selbstführung |
commun. | single commutation direct current signaling | Gleichstromzeichengabe durch Stromumkehr |
commun. | single commutation direct current signalling | Gleichstromzeichengabe durch Stromumkehr |
tech. | sparkless commutation | funkenfreie Kommutierung |
tech. | triangle commutations | Dreiecksberechnung |
tech. | twenty-four-hour commutation mechanism | Tagesschaltwerk |
tech. | under-commutation | Unterkommutierung |
tech. | under-commutation | Spätwendung |
tech. | under-commutation | verzögerte Kommutierung |
pow.el. | valve device commutation | Ventilbauelement-Kommutierung |
comp. | window commutation | Fensterkommutierung |