| Subject | English | German |
| commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation |
| patents. | communication by electronic means | Kommunikation mit Hilfe elektronischer Medien |
| busin. | communication by electronic systems | Mitteilungen über elektronische Systeme |
| patents. | communication of information by electronic means | Weiterleitung von Informationen auf elektronischem Wege |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | Übermittlung von Informationen oder Daten per Telex, Telephon, Fax, Computer, E-Mail oder mit anderen elektronischen Mitteln oder Medien |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze |
| patents. | communications via electronic platforms | Kommunikation über elektronische Plattformen |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Zugangsrichtlinie |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Genehmigungsrichtlinie |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Richtlinie über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | elektrische und elektronische Kommunikations- und Telekommunikationsapparate und -instrumente |
| commun., IT, nat.sc. | electronic communication | elektronische Kommunikation |
| cust. | electronic communication between customs administrations | elektronische Kommunikation zwischen den Zollbehörden |
| patents. | electronic communication services | elektronischer Kommunikationsdienst |
| law, commun. | Electronic Communications Act 2000 | Gesetz über elektronische Kommunikation |
| commun. | electronic communications network | elektronisches Kommunikationsnetz |
| commun. | electronic communications service | elektronischer Kommunikationsdienst |
| IT, industr. | Employers' Association for Companies in Electronic Data Processing and Communication Technologies | Arbeitgebervereinigung für Unternehmen aus dem Bereich EDV und Kommunikationstechnologie eV |
| commun. | European Electronic Communications Market Authority | Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation |
| obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation |
| commun. | European electronic communications provider | europäischer Anbieter elektronischer Kommunikation |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste |
| commun. | European single market for electronic communications | europäischer Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation |
| commun., comp., tech. | high-speed electronic communications network | Hochgeschwindigkeitsnetz |
| commun., IT | International Charter for electronic communication services | Internationale Charta für Kommunikationsdienste |
| gen. | Office of Electronic Communications | Amt für elektronische Kommunikation |
| commun. | provider of electronic communications to the public | Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikation |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | Ausdruck Nummer der Klasse Euronice Nummer Ermöglichung des Zugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen und elektronischen Datenbanken |
| commun. | public electronic communications service | öffentlicher elektronischer Kommunikationsdienst |
| patents. | services for communication by electronic means | Dienste zur Kommunikation mit Hilfe elektronischer Medien |
| commun. | single market for electronic communications | Telekommunikationsbinnenmarkt |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | Telekommunikation, insbesondere datenverarbeitungsgestützte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste für offene und geschlossene Benutzerkreise |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Gruppe "Elektronische Kommunikation" Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME |