| Subject | English | German |
| gen. | civil commotion | zivile Unruhen |
| busin. | civil commotion | Aufruhr |
| law | civil commotion | Aufsehen |
| law | civil commotion | Aufregung |
| gen. | civil commotion | innere Unruhen |
| law | civil commotion insurance | Aufruhrversicherung |
| law, ADR | civil commotions | innere Unruhen |
| gen. | civil commotions | bürgerliche Unruhen |
| busin. | civil commotions clause | Klausel betreffend bürgerliche Unruhen |
| gen. | commotion in the press | Presserummel |
| fin. | free of capture, seizure, riots and civil commotions | frei von Kapern oder gewaltsamer Wegnahme, Beschlagnahmung, Aufruhr oder Aufständen und Bürgerkriegen |
| insur. | free of capture, seizure, riots and civil commotions | frei von Kapern, Beschlagnahme, Aufruhr und inneren Unruhen |
| econ. | free of capture, seizure, riots and civil commotions | frei von Kaperei, Beschlagnahme, Insurrektion und bürgerlichen Unruhen |
| insur. | free of riots and civil commotions | frei von Aufruhr und inneren Unruhen |
| econ. | free of riots and civil commotions | frei von Aufruhr und bürgerlichen Unruhen (f. r. & c. c.) |
| econ. | free of strikes, riots and civil commotions | frei von Streiks, Aufruhr und bürgerlichen Unruhen |
| busin. | riot and civil commotion | Aufruhr und Unruhen |
| law | riots and civil commotion | Aufruhr und Wirren |
| insur. | riots and civil commotions | Aufruhr und innere Unruhen |
| insur. | riots, civil commotions and strikes | Aufruhr, innere Unruhen und Streiks |
| insur. | strike, riots and civil commotions | Streik , Aufruhr und bürgerliche Unruhen |
| insur. | strikes, riots and civil commotions | Streiks, Aufruhr und innere Unruhen |
| insur. | strikes, riots and civil commotions | Streike, Aufruhr und bürgerliche Unruhen |