Terms containing common failure

Subject	English	German
el.	common cause failure	Fehler mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache
el.	common cause failure	kleinste Ausfallkombination
el.	common cause failure	Ausfall mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache
gen.	Common cause failure / mode failure (EN	systematischer Mehrfachausfall (EN 292)
reliabil.	common cause failures	Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache
gen.	common failure	verbreiteter Fehler
gen.	common mode failure	Versagen redundanter Systeme durch gemeinsame Ursachen
nucl.phys.	common mode failure	kleinste Ausfallkombination
el.	common mode failure	Mehrfach-Primärausfall
nucl.phys.	common mode failure	Common-Mode-Failure
nucl.phys.	common mode failure	Ausfall aus gemeinsamer Ursache
gen.	common mode failure	systematischer Fehler
gen.	common mode failure	systematischer Ausfall
gen.	common mode failure	übergeordneter Fehler
reliabil.	common mode failures within a system pl	gleichartige Ausfälle innerhalb eines Systems