| Subject | English | German |
| crim.law. | Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe | Berliner Erklärung über eine verstärkte Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Rauschgiftkriminalität und der Organisierten Kriminalität in Europa |
| gen. | Central Office for Combating Refugee Smuggling | Zentralstelle zur Bekämpfung der Schlepperkriminalität |
| crim.law. | Central office for combating serious fraud | Zentralstelle für die Verfolgung der schweren Finanzkriminalität |
| fin. | Centre for Combating Unfair Competition | Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs |
| law, fin. | combating corruption | Bekämpfung der Korruption |
| law, fin. | combating corruption | Korruptionsbekämpfung |
| law, fin. | combating corruption | Bekämpfung der Bestechung |
| law, fin. | combating counterfeiting | Bekämpfung von Geldfälschung |
| crim.law. | combating crime | Verbrechensbekämpfung |
| crim.law., immigr. | combating crime by law enforcement | repressive Verbrechensbekämpfung |
| crim.law., immigr. | combating crime by preventative means | präventive Verbrechensbekämpfung |
| crim.law., immigr. | combating crime by prevention | präventive Verbrechensbekämpfung |
| crim.law., immigr. | combating crime by punitive means | repressive Verbrechensbekämpfung |
| environ., UN | combating desertification | Kampf gegen das Vordringen der Wüste |
| environ., UN | combating desertification | Bekämpfung der Desertifikation |
| environ. | combating desertification | Bekämpfung der Wüstenbildung |
| social.sc., ed. | combating exclusion | Bekämpfung von Ausgrenzung |
| immigr. | combating facilitating | Bekämpfung des Schlepper-Unwesens |
| immigr. | combating facilitating | Bekämpfung der Schleuserkriminalität |
| med. | combating human infertility | Kampf gegen menschliche Unfruchtbarkeit |
| law, immigr. | combating human trafficking | Bekämpfung des Menschenhandels |
| gen. | combating of air pollution from industrial plants | Bekämpfung der Luftverunreinigung durch Industrieanlagen |
| gen. | combating of diseases | Seuchenbekämpfung |
| law | combating of exclusion | Bekämpfung von Ausgrenzungen |
| law | combating of organised crime | Bekämpfung der organisierten Kriminalität |
| law | combating organised crime | Bekämpfung der organisierten Kriminalität |
| law, immigr. | combating racism and xenophobia | Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit |
| law | combating terrorism | Terrorismusbekämpfung |
| law, immigr. | combating trafficking in children | Bekämpfung des Kinderhandels |
| law, immigr. | combating trafficking in children | Bekämpfung des Handels mit Kindern |
| law, immigr. | combating trafficking in human beings | Bekämpfung des Menschenhandels |
| law, immigr. | combating trafficking in persons | Bekämpfung des Menschenhandels |
| law, immigr. | combating trafficking in women | Bekämpfung des Handels mit Frauen |
| law, immigr. | combating trafficking in women | Bekämpfung des Frauenhandels |
| crim.law. | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr |
| gen. | cost of combating pollution | Kosten für die Bekämpfung der Umweltverschmutzung |
| int. law., social.sc. | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt |
| social.sc. | DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women | Initiative DAPHNE - Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen |
| gen. | Declaration on combating terrorism | Erklärung zum Kampf gegen den Terrorismus |
| crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus |
| law, fin. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Eurasische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung |
| gen. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Eurasische Gruppe gegen Geldwäsche |
| crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus |
| gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung |
| health. | fee for combating epizootic diseases | Gebühr für die Tierseuchenbekämpfung |
| environ. | Helcom Combating Manual | Helcom-Handbuch |
| environ. | Helcom Combating Manual | Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Meeresverschmutzungen |
| law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern |
| gen. | joint combating operation | gemeinsame Bekämpfungsaktion |
| gen. | law on combating crime | Verbrechensbekämpfungsgesetz |
| environ. | Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution | Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Meeresverschmutzungen |
| environ. | Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution | Helcom-Handbuch |
| gen. | means of combating | Bekämpfungsmittel |
| crim.law. | National Service for Combating Organized Crime | Nationaler Dienst zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität |
| environ. | oil combating equipment | Ölwehrgeräte |
| environ. | oil-spill combating vessel | Bergungsschiff |
| gen. | OSCE Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings | Sonderbeauftragte und Koordinatorin für die Bekämpfung des Menschenhandels |
| commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | Programm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen |
| crim.law. | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | Zentrum der Südosteuropäischen Kooperationsinitiative zur Bekämpfung der grenzübergreifenden Kriminalität |
| gen. | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | SECI-Zentrum |
| crim.law. | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | Zentrum der Südosteuropäischen Kooperationsinitiative zur Bekämpfung der grenzübergreifenden Kriminalität |
| gen. | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | SECI-Zentrum |
| gen. | Taskforce for Combating Terrorism | Einsatzgruppe zur Bekämpfung des Terrorismus |
| gen. | ... to discuss matters of common concern in combating international terrorism | Pruefung der Probleme von gemeinsamem Interesse bei der Bekaempfung des internationalen Terrorismus |
| gen. | Working Party on Combating Fraud | Gruppe "Betrugsbekämpfung" |