Terms containing colored

Subject	English	German
amer.	almond-colored	mandelfarben
gen.	anthracite-colored Am.	anthrazitfarben (Andrey Truhachev)
amer.	apricot-colored	aprikosenfarben
tech.	arc with colored effect	Effektlichtbogenlampe
amer.	beautifully colored	farbschön
amer.	beige-colored	beigefarben
auto., amer.	body-colored	in Wagenfarbe lackiert (Stoßstange, Rückspiegel, Schweller)
amer.	brightly colored	knallbunt
amer.	champagne-colored	champagnerfarben
tech.	chestnut colored	kastanienbraun
amer.	chocolate-colored	schokoladenfarben
amer.	chocolate-colored	schokoladenbraun
amer.	cinnamon-colored	zimtfarbig
entomol.	clay-colored groundling	Wollkrautmotte (Nothris verbascella)
entomol.	clay-colored groundling	Wollblütenmotte (Nothris verbascella)
entomol.	clay-colored weevil	Scheckiger Dickmaulrüßler (Otiorrhynchus singularis)
tech.	coffee colored	kaffeebraun
amer.	coffee-colored	kaffeebraun
mamm.	colored Bat	bunte Lanzennase (Phyllostomus discolor)
earth.sc.	colored body	farbiger Körper
el.	colored bulb	gefärbter Kolben
construct.	colored cement	farbiger Zement
construct.	colored ceramic body	farbiger Scherben
gen.	colored clay	farbige Tonmasse
chem.	colored dye	Buntfarbstoff
book.bind.	colored edges	Ganzfarbschnitt
construct.	colored enamel	Farbglasur
industr., construct.	colored fancy paper	Buntpapier
phys.	colored filter	Farbfilter
commun., el.	colored flashing light	Blinklicht
phys.	colored fog	Farbschleier
construct.	colored glass	Farbglas
construct.	colored glaze	Farbglasur
AI.	colored graph	gefärbter Graph
phys.	colored halo	farbiger Halo
construct.	colored knot	verfärbter Ast
amer.	colored lacquer	farbiger Lack
construct.	colored light filter	Farbfilter
el.	colored noise	Farbrauschen
industr., construct.	colored paper	gefärbtes Papier
amer.	colored pen	Farbstift (Filzstift etc.)
construct.	colored pencil	Buntstift
amer.	colored pencil	Farbstift
econ., amer.	colored person	Farbiger
phys.	colored ring	Farbenring
phys.	colored ring	Farbring
phys.	colored shadow	farbiger Schatten
forestr.	colored signaling paint	Signalfarbe
tech.	colored tape	Farbband
construct.	colored tile	farbige Fliese
construct.	colored wallpaper	Fondtapete
gen.	colored-wax pencil	Wachsstift (Farbstift)
amer.	colored-wax pencil	Wachsstift Farbstift
amer.	colored-wax pencil	Fettstift Farbstift
gen.	colored-wax pencil	Fettstift (Farbstift)
tech.	colored window	farbiges Fenster (Andrey Truhachev)
amer.	copper-colored	kupferfarbig
amer.	copper-colored	kupferfarben
amer.	cream-colored	cremefarben
amer.	cream-colored courser Cursorius cursor	Rennvogel
forestr.	dark colored tree decay	dunkle Fäule
amer.	dove-colored	taubenblau
gen.	dove-colored	taubengrau
amer.	dull-colored	mattfarbig
amer.	dun-colored	mattfarbig
amer.	eggplant-colored	auberginefarben
chem.	fawn colored	rehfarbig
amer.	fire-colored beetle	Feuerkäfer
amer.	flat-colored	mattfarbig
tech.	flesh-colored	fleischfarbig
amer.	flesh-colored	fleischfarben
entomol.	fox-colored sawfly	Rotgelbe Kiefernblattwespe (Neodiprion sertifer)
entomol.	fox-colored sawfly	Rotgelbe Kiefernbuschhornblattwespe (Neodiprion sertifer)
entomol.	fox-colored sawfly	Rotgelbe Buschhornwespe (Neodiprion sertifer)
entomol.	fox-colored sawfly	Rötliche Kiefernblattwespe (Neodiprion sertifer)
entomol.	fox-colored sawfly	Rote Kiefernbuschhornblattwespe (Neodiprion sertifer)
amer.	gaudily colored	grellbunt
book.bind.	hand colored	handkoloriert
gen.	He sees things through rose-colored glasses	Der Himmel hängt ihm voller Geigen
tech.	leather colored	lederfarbig
tech.	leather colored	lederfarben
gen.	lemon-colored	zitronengelb
forestr.	light colored rot	leichte Rotfäule
soil.	light colored soil	Bleicherde
amer.	many-colored	vielfarbig
amer.	many-colored	bunt gefärbt
gen.	more colored	gefärbter
gen.	more colored	farbiger
gen.	more colored	bunter
gen.	most colored	am gefärbtesten
gen.	most colored	am farbigsten
gen.	most colored	am buntesten
amer.	mouse-colored	mausgrau
amer.	multi-colored	bunt
amer.	multi-colored	mehrfarbig
amer.	multi-colored	verschiedenfarbig
gen.	multi-colored	vielfarbig
industr., construct.	multi-colored line recorder	Mehrfarben-Punktschreiber
amer.	natural-colored	naturfarben
amer.	ochre-colored	ockerfarben
amer.	olive-colored	olivenfarben
amer.	olive-colored	olivenfarbig
tech., industr., construct.	one-side colored paper	einseitig gefärbtes Papier
amer.	opposite colored bishops chess	ungleichfarbige Läufer Schach
gen.	orange-colored	orangefarben
amer.	orange-colored	orangefarbig
gen.	orange-colored	orange
entomol.	orange-colored wheat midge	Rote Weizengallmücke (Sitodiplosis mosellana)
amer.	pale-colored	mattfarbig
amer.	peach-colored	pfirsichfarben
amer.	pink-colored	pinkfarben
amer.	plain-colored	unifarben
amer.	rainbow-colored	regenbogenfarbig
amer.	rainbow-colored	regenbogenfarben
amer.	rose-colored	rosenfarben
amer.	rose-colored	rosenfarbig
gen.	Rose-colored Starling	Rosenstar (Pastor roseus)
amer.	rust-colored	rostfarben
gen.	rust-colored	rostrot
tech.	salmon-colored	lachsfarben
amer.	salmon-colored	lachsfarbig
amer.	sand-colored	sandfarben
gen.	see things through rose-colored glasses	durch eine rosa Brille sehen
gen.	selective coloring	selektive Anfärbung
amer.	silver-colored	silberfarbig
amer.	silver-colored	silberfarben
med.	single-colored	monochromatisch
med.	single-colored	monochrom
med.	single-colored	einfarbig
amer.	slate-colored	schieferfarben
amer.	smoke-colored	rauchfarben
gen.	snuff-colored	zimtfarben
construct.	solid colored glass	durchgefärbtes Glas
amer.	spinning of colored cotton yarn	Baumwollbuntspinnerei Verfahren
gen.	spinning of colored cotton yarn	Baumwollbuntspinnerei (Verfahren)
mamm.	straw-colored fruit bat	Palmenflughund (Eidolon helvum)
amer.	straw-colored fruit bat Eidolon helvum	Palmenflughund
mamm.	straw-colored fruit bats	Palmenflughunde (Eidolon)
industr., construct.	surface colored paper	oberflächengefärbtes Papier
amer.	three-colored	dreifarbig
amer.	tomato-colored	tomatenrot
phys.	two-colored	bichromatisch
amer.	two-colored	zweifarbig
entomol.	two-colored grasshopper	Brauner Grashüpfer (Chorthippus bicolor, Chorthippus brunneus)
tech., industr., construct.	two-sides colored paper	beidseitig gefärbtes Papier
industr., construct.	vat colored paper	im Stoff gefärbtes Papier
amer.	vividly colored	farbintensiv
amer.	with a colored check pattern	bunt kariert
amer.	with colored stripes	bunt gestreift