| Subject | English | German |
| tech. | Colonel-Blotto-game | Colonel-Blotto-Spiel |
| gen. | colonel of the Royal Horse Guards | Kapitän einer Leibgarde (Österreich-Ungarn bis 1918) |
| gen. | Lieutenant Colonel USAAF | Oberstleutnant Luftwaffe |
| gen. | Lieutenant Colonel | Oberstleutnant |
| tech. | lieutenant colonel | Oberfeldarzt (in medical corps) |
| avia. | Lieutenant Colonel USAAF | Oberstleutnant |
| gen. | Lieutenant-Colonel | Oberstleutnant |
| gen. | lieutenant-colonel Lt.-Col. | Oberstleutnant |
| gen. | SS colonel | SS-Standartenführer |