| Subject | English | German |
| phys. | association colloid | Assoziationskolloid |
| med. | association colloids | Mizellkoloide |
| med. | association colloids | Assoziationskolloide |
| phys. | colloid analysis | Kolloidanalyse |
| gen. | colloid bodies | kolloide Körper |
| med. | colloid cancer | Kolloidkrebs (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| med. | colloid cancer | muzinöses Karzinom (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| med. | colloid cancer | Gallertkrebs |
| med. | colloid cancer | Carcinoma colloides (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| med. | colloid cancer | Schleimkrebs (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| med. | colloid cancer | Kolloidkarzinom (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| med. | colloid carcinoma | Kolloidkrebs (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| med. | colloid carcinoma | muzinöses Karzinom (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| med. | colloid carcinoma | Schleimkrebs (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| med. | colloid carcinoma | Carcinoma colloides (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| med. | colloid carcinoma | Kolloidkarzinom (carcinoma mucosum, carcinoma gelatinosum, carcinoma myxomatodes) |
| chem. | colloid chemistry | Chemie der Kolloiden |
| chem. | colloid chemistry | Kolloidchemie |
| med. | colloid corpuscles | Prostatakörperchen |
| med. | colloid corpuscles | Corpora amylacea |
| med. | colloid corpuscles | Amyloidkörperchen |
| med. | colloid degeneration | kolloide Degeneration |
| med. | colloid degeneration | mukoide Degeneration |
| med. | colloid degeneration | Kolloidbildung |
| med. | colloid degeneration | gallertige Degeneration |
| med. | colloid degeneration of elastic filaments | Elastosis |
| med. | colloid degeneration of elastic filaments | Elastose |
| med. | colloid degeneration of elastic filaments | Dyselastose |
| phys. | colloid-disperse | kolloiddispers |
| phys. | colloid-disperse system | kolloiddisperses System |
| med. | colloid dispersion | disperses System |
| med. | colloid dispersion | Dispersoid |
| med. | colloid dispersion | kolloiddisperse Verteilung |
| gen. | colloid distribution | kolloide Verteilung |
| health. | colloid dust | lungengängiger Staub |
| chem. | colloid equivalent | Kolloidäquivalent |
| med., amer. | colloid goiter | Kolloidkropf |
| med., BrE | colloid goitre | Kolloidkropf |
| med. | colloid goitre | Struma colloides sive colloidalis (struma colloides) |
| med. | colloid goitre | Adenoma gelatinosum (struma colloides) |
| tech. | colloid ion | Kolloidion |
| health. | colloid milium | autosomale dominant vererbbare vitreo-retinale Degeneration |
| health. | colloid milium | Wagner-Syndrom |
| med. | colloid milium | Elastoidosis cutanea nodularis (pseudomilium colloidale) |
| med. | colloid milium | Kolloidknoten (pseudomilium colloidale) |
| med. | colloid milium | Kolloidmilium (pseudomilium colloidale) |
| chem. | colloid mill | Kolloidmühle |
| mining. | colloid mineral | Kolloidmineral |
| phys. | colloid optics | Kolloidoptik |
| med. | colloid osmotic | kolloidosmotisch |
| med. | colloid-osmotic effect of human albumin | kolloidosmotische Wirkung von Humanalbumin |
| phys. | colloid osmotic pressure | onkotischer Druck |
| phys. | colloid osmotic pressure | kolloidosmotischer Druck |
| phys. | colloid particle | Kolloidteilchen |
| phys. | colloid physics | Kolloidphysik |
| anal.chem. | colloid precipitate | kolloider Niederschlag |
| tech. | colloid rectifier | Kolloidgleichrichter |
| med. | colloid red test | Kolloidrot-Test |
| med. | colloid red test | DUCCI-Test |
| phys. | colloid science | Kolloidwissenschaft |
| med. | colloid solution | Dispersoid |
| med. | colloid solution | disperses System |
| med. | colloid solution | kolloiddisperse Verteilung |
| gen. | colloid solutions | kolloide Lösungen |
| tech. | colloid-stabilizing agent | Kolloid-Stabilisierungsmittel |
| chem. | colloid substance | kolloider Stoff |
| chem. | colloid substance | kolloidaler Stoff |
| chem. | colloid suspension | Kolloidsuspension |
| med. | colloid suspension | Aufschwemmung |
| phys. | colloid system | Kolloidsystem |
| construct. | colloid systems | Kolloide |
| med. | colloid tumc | Myxoma |
| med. | colloid tumc | Myxom |
| tech. | convert into a colloid | kolloidieren |
| earth.sc., chem. | dispersion colloids | Phasenkolloide |
| earth.sc., chem. | dispersion colloids | Dispersionskolloide |
| tech. | hemi-colloid | Hemikolloid |
| tech. | humus colloid | Humuskolloid |
| chem. | hydrophilic colloid | hydrophiles Kolloid |
| chem. | hydrophobic colloid | hydrophobes Kolloid |
| med. | hydrophobic colloid | Suspensionskolloid |
| med. | hydrophobic colloid | Suspensoid |
| med. | irreversible colloid | Suspensoid |
| med. | irreversible colloid | Suspensionskolloid |
| chem. | irreversible colloid | irreversibles Kolloid |
| med. | irreversible colloid | hydrophobes Kolloid |
| med. | Koch colloid corpuscles | Koch Kolloidkörperchen |
| phys. | lyophilic colloid | Emulsionskolloid |
| chem. | lyophilic colloid | lyophiles Kolloid |
| phys. | lyophobic colloid | Phasenkolloid |
| phys. | lyophobic colloid | Dispersionskolloid |
| chem. | lyophobic colloid | lyophobes Kolloid |
| agric. | mineral colloids of soil | mineralische Bodenkolloide |
| phys. | molecular colloid | molekulares Kolloid |
| med. | multinodular colloid goiter | multinoduläre Struma |
| med. | multinodular colloid goiter | Knotenstruma |
| med. | multinodular colloid goiter | multinoduläre Kolloidstruma |
| chem. | protective colloid | Schutzkolloid |
| phys. | protoplasmic colloid | Plasmakolloid |
| med. | pseudo colloid milium | Pseudomilium colloidale |
| nat.res. | radiation therapy with colloids | Strahlungstherapie mit Kolloiden (tissue therapy) |
| earth.sc. | radio-colloid | Radiokolloid |
| chem. | reversible colloid | reversibles Kolloid |
| environ. | soil colloid | Bodenkolloid |
| environ. | soil colloid | Kolloid |
| radiat. | superconducting colloid detector | überhitzter supraleitender Kolloiddetektor |
| radiat. | superconducting colloid detector | SSC-Detektor |
| nucl.phys., radiat. | superheated superconducting colloid detector | SSC-Detektor |
| radiat. | superheated superconducting colloid detector | überhitzter supraleitender Kolloiddetektor |
| phys. | suspension colloid | Suspensionskolloid |
| nucl.phys., med. | ⁹⁹Tcm-sulfur colloid | Technetium-99m-Schwefelkolloid (Tc2S7, a radiopharmaceutical) |
| nucl.phys., med. | ⁹⁹Tcm-sulfur colloid | ⁹⁹Tcm-Schwefelkolloid (Tc2S7, a radiopharmaceutical) |
| nucl.phys., med. | technetium Tc 99m sulfur colloid | Technetium-99m-Schwefelkolloid |
| nucl.phys., med. | technetium Tc 99m sulfur colloid | ⁹⁹Tcm-Schwefelkolloid |
| med. | thyroid colloid | Schilddrüsenkolloid |
| med. | urinary colloids | Harnkolloide |