| Subject | English | German |
| med. | auricular colliculi | Colliculi auriculares |
| med. | auricular colliculi | Ohrhöcker |
| med. | auricular colliculi | Aurikularhöcker |
| med. | bulbar colliculus | Colliculus bulbi (colliculus bulbi) |
| med. | caudal colliculus | unterer Vierhügel (colliculus inferior) |
| med. | colliculus caudalis | Corpora quadrigemina inferiora (colliculus inferior, meditullium profundum) |
| med. | colliculus caudalis | Colliculus inferior (colliculus inferior, meditullium profundum) |
| med. | colliculus caudalis | unterer Vierhügel (colliculus inferior, meditullium profundum) |
| med. | colliculus cranialis | Corpora quadrigemina superiora (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| med. | colliculus cranialis | Corpora quadrigemina anteriora (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| med. | colliculus cranialis | Colliculus superior (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| med. | colliculus cranialis | oberer Vierhügel (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| med. | colliculus of arytenoid cartilage | Colliculus cartilaginis arytaenoideae |
| med. | colliculus of arytenoid cartilage | Colliculus |
| med. | colliculus urethralis | Colliculus seminalis (colliculus seminalis, veru montanum) |
| med. | colliculus urethralis | Verumontanum (colliculus seminalis) |
| med. | colliculus urethralis | Samenhügel (colliculus seminalis) |
| med. | facial colliculus | Colliculus facialis |
| med. | facial colliculus | Fazialishuegel |
| med. | facial colliculus | Fazialishügel (colliculus facialis) |
| med. | ganglionic colliculus | Ganglienhuegel |
| med. | ganglionic colliculus | Colliculus ganglionaris |
| med. | inferior colliculus | unterer Vierhügel (colliculus inferior) |
| med. | seminal colliculus | Verumontanum (colliculus seminalis) |
| med. | seminal colliculus | Samenhügel (colliculus seminalis) |
| med. | seminal colliculus syndrome | Colliculus seminalis-Syndrom |