| Subject | English | German |
| nat.res. | collared flycatcher | Halsbandfliegenschnäpper (Ficedula albicollis, Muscicapa albicollis) |
| nat.res. | collared flycatcher | Halsbandschnäpper (Ficedula albicollis, Muscicapa albicollis) |
| ornit. | Collared Flycatcher | Halsbandschnäpper (Ficedula albicollis) |
| ornit. | collared flycatcher | Halsbandschnäpper (Ficedula albicollis) |
| gen. | collared flycatcher Ficedula albicollis | Halsbandschnäpper |
| ornit. | red-collared flycatcher-babbler | Rostbandtimalie (Lioptilus rufocinctus) |
| gen. | Red-collared Flycatcher Babbler | Rostbandtimalie |
| environ., nat.res. | semi-collared flycatcher | Halbringschnäpper (Ficedula semitorquata) |
| ornit. | white-collared flycatcher | Halsbandfliegenschnäpper (Ficedula albicollis) |
| ornit. | white-collared flycatcher | Halsbandschnäpper (Ficedula albicollis) |