Terms containing collapse

Subject	English	German
med.	acceleration collapse	Beschleunigungskollaps
med.	anemic collapse	anaemischer Kollaps
transp., polit.	axially collapsing steering column	energieabsorbierende Lenksäule
textile	balloon collapse	Zusammenbruch des Fadenballons
textile	balloon collapse	Ballonzusammenbruch
geogr.	bank collapse	Uferrutschung
geogr.	bank collapse	Uferanbruch
geogr.	bank collapse	Uferabbruch
med.	bronchial collapse	Bronchialkollaps
gen.	bronchiolar collapse	Bronchiolenkollaps
chem.	bubble collapsing boards	Foliengleitbahnen
construct.	building collapse	Gebäudeeinsturz
health.	cardiovascular collapse	Schlag
health.	cardiovascular collapse	Kreislaufkollaps
health.	cardiovascular collapse	choc
health.	cardiovascular collapse	Schock
health.	cardiovascular collapse	Herzversagen
law	causing a collapse or landslide	Verursachung eines Einsturzes
phys.	cavity collapse	Blaseneinsturz
med.	centrifugal collapse	Fliehkraftüberlastungskollaps
med.	centrifugal collapse	Fliehkraftkollaps
gen.	circulatory collapse	Kreislaufzusammenbruch
gen.	circulatory collapse	Kreislaufkollaps
emerg.care	circulatory collapse	Kreislaufversagen
med.	circulatory collapse	Shock
med.	cladding collapse into pellet-to-pellet interfaces	Kollabieren der Huelle in Beruehrungsflaechen zwischen den Brennstofftabletten
microel.	collapse a bubble	eine Blase vernichten
med.	collapse air	Kollapsluft
med.	collapse atelectasis	Kollapsatelektase
geol.	collapse breccia	Einsturzbrekzie
geol.	collapse breccia	Einbruchsbrekzie
geol.	collapse breccia	Auslaugungsbrekzie
med.	collapse cells	Kollapszellen
biol.	collapse check	Innenriss
archaeol.	collapse debris	Versturz
med.	collapse decompensation	Kollapsdekompensation
med.	collapse delirium	Kollapsdelir
mater.sc.	collapse design	Bruchberechnung
med.	collapse induration	Kollapsinduration
gen.	collapse into bed	ins Bett fallen
construct.	collapse load	Kollapslast
gen.	collapse load	Bruchlast
construct.	collapse load	Einsturzlast
tech.	collapse load	Knickbelastung
construct.	collapse load	Knicklast
tech.	collapse load	Grenzlast
tech.	collapse load	Traglast
gen.	collapse mode	Zusammenbrechen
gen.	collapse mode	Zusammenbruch
gen.	collapse mode	Einsturz
econ.	collapse of a bank	Bankkrach
busin.	collapse of a bank	Zusammenbruch einer Bank
law, ADR	collapse of a building	Einstürzen e-s Gebäudes
tech.	collapse of a wall	Kippen der Mauer
gen.	collapse of an embankment	Dammbruch
IT, dat.proc.	collapse of an outline	Unterdrückung von Gliederungsstufe
IT, dat.proc.	collapse of body text	Unterdrückung eines Textteils
dril.	collapse of casing	Einbeulen der Verrohrung
dril.	collapse of casing	Eindrücken der Verrohrung
econ.	collapse of confidence	Vertrauenskrise
tech.	collapse of field	Zusammenbruch des Feldes
transp., avia.	collapse of legs	Versagen der Fahrwerksbeine
fin.	collapse of prices	Preisverfall
fin.	collapse of prices	Preissturz
fin.	collapse of prices	Preiseinbruch
fin.	collapse of prices	Kurssturz
IT, dat.proc.	collapse of subheadings	Unterdrückung von Zwischenüberschriften
earth.sc., mech.eng.	collapse of the characteristic by cavitation	Abreissen der Foerderung
econ.	collapse of the credit system	Verfall des Kreditsystems
econ.	collapse of the credit system	Zusammenbruch des Kreditsystems
law, ADR	collapse of the economy	Zusammenbruch der gesamten Wirtschaft
gen.	Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zur Krise der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Krise der "Equitable Life Assurance Society"
med.	collapse of the lung	Lungenatelektase
med.	collapse of the lung	Atelektasis
med.	collapse of the lung	Atelektase
med.	collapse of the lung	Lungenkollaps
med.	collapse of the lung	Dauerkollaps
econ.	collapse of the market	Börsenzusammenbruch
busin.	collapse of the market	Zusammenbruch des Marktes
gen.	collapse of the state	Staatskollaps
gen.	collapse of the stock market	Börsenkrach
med.	collapse of the tip of the nose	Nasenspitzenkollaps
earth.sc.	collapse plasma heating	Kollaps-Plasmaaufheizung
med.	collapse pneumonia	Kollapspneumonie
earth.sc., life.sc.	collapse pressure	kritischer Druck
industr., construct.	collapse resistance	Standfestigkeit
med.	collapse septa	Kollapsstrassen Wepler
geol.	collapse sink	Einsturztrichter
gen.	collapse sinkhole	Einsturzschlund
construct.	collapse slide	Rutschung mit Strukturveränderung
med.	collapse spleen	Kollapsmilz
med.	collapse test	Kollapstest
construct.	collapse test	Druckprüfung (Leitungsrohre)
gen.	collapse types	Einsturzarten
gen.	collapse unconscious	bewusstlos zusammenbrechen
transp.	collapsing boat	Faltboot
stat.	collapsing data	gefaltete Daten
mater.sc.	collapsing effect	Zusammenbruch-Effekt
earth.sc.	collapsing liner	zusammenfallende Auskleidung
el.	collapsing liner	zusammenfallender Liner
earth.sc.	collapsing liner	implodierende Auskleidung
tech.	collapsing space	Freiraum
mater.sc.	collapsing strength	Quetschkraft
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zur Krise der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Krise der "Equitable Life Assurance Society"
commun.	congestion collapse	Überlastungszusammenbruch
tech.	danger of collapse	Einsturzgefahr
med.	decompressive hyperaemia collapse	Entlastungskollaps
econ.	economic collapse	wirtschaftlicher Zusammenbruch
econ.	economic collapse	ökonomischer Verfall
fin.	euro collapse	Euro-Kollaps (Andrey Truhachev)
med.	exertion collapse	Pressungskollaps
mining.	face collapse	Strebbruch
med.	field of collapse	Kollapsfeld
econ.	financial collapse	Finanzkrach
law, ADR	financial collapse	finanzieller Zusammenbruch
mining.	general collapse	Einsturz (des Grubengebäudes)
nat.sc.	gravitational collapse	Gravitationszusammenfall
nat.sc.	gravitational collapse	Gravitationsimplosion
astrophys.	gravitational collapse	Gravitationskollaps (Andrey Truhachev)
tech.	grid collapse	Netzzusammenbruch
geol.	ground collapse	Verbruch
health.	heart circulatory collapse	Kreislaufkollaps
health.	heart circulatory collapse	Herzversagen
med.	heat collapse	Hitzekollaps
med.	heat collapse	Hitzeerschöpfung
med.	high-altitude collapse	Höhenkollaps
transp.	hull collapse	Zusammenbruch
med.	hydrophobic collapse	hydrophober Kollaps
med.	hypothermal collapse	Erfrierungskollaps
med.	hypoxic collapse	Höhenkollaps
construct.	in danger of collapse	einsturzgefährdet
stat.	in the collapse mechanism	im Grenzzustand
chem.	lather collapse	Zusammenbruch des Schaumes
earth.sc., construct.	local collapse	kleiner Felssturz
radiat.	loop collapse	Schleifenzusammenziehung (CAMAC)
radiat.	loop collapse	Schleifenumschaltung (CAMAC)
radiat.	loop collapse	Schleifenverkürzung (CAMAC)
radiat.	loop collapse device	Schleifenumschaltungseinheit (CAMAC)
gen.	mine collapse	Stolleneinbruch
life.sc.	monolayer collapse	Zusammenbrechen des molekularen Films
math.	Mostowski collapse lemma	Mostowski-Kollaps (Andrey Truhachev)
tech.	net section collapse	Grenzlastversagen
med.	neuro-circulatory collapse	neurozirkulatorischer Kollaps
stat.	no-collapse limit state	Grenzzustand des Quasiversagens
construct.	no-collapse requirement	Standsicherheit
agric.	plan collapse	Nichteinhaltung des Planes
gen.	plummet collapse	totaler Absturz
fin.	price collapse	Preissturz
tech.	price collapse	Preiszusammenbruch
tech.	price collapse	Preisverfall
gen.	profit collapse	Gewinneinbruch
construct.	progressive collapse	fortschreitender Zusammenbruch
med.	psychasthenic collapse	psychasthenische Ohnmacht
med.	psychasthenic collapse	Erregungskollaps
med.	pulmonary closing fan collapse	Fächerphänomen
gen.	pulmonary collapse	Lungenkollaps
med.	pulmonary collapse	Lungenatelektase
med.	pulmonary collapse	Atelektasis
med.	pulmonary collapse	Atelektase
med.	relaxation collapse	Dauerkollaps
mater.sc.	resistance to collapse	knickfestigkeit
construct.	river bank collapse	Ufereinsturz
mining.	roof collapse	Hangendausbruch
mining.	roof collapse	Strebbruch
mining.	roof collapse	Hereinbrechen des Hangenden
phys.	star collapse	Sternzusammensturz
phys.	star collapse	Gravitationskollaps
gen.	state collapse	Staatskollaps
fish.farm.	stock collapse	Zusammenbruch von Beständen
agric.	Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse	Erdbeere Eckige Blattfleckenkrankheit (Xanthomonas fragariae)
transp.	structural collapse	Struktursenkung
commun.	system collapse	Netzzusammenbruch
inf.	to be about to collapse	kurz vorm Abklappen sein
met.	to collapse	einstürzen
met.	to collapse	einfallen
gen.	tracheobronchial collapse syndrome	tracheobronchiales Kollapssyndrom
industr., construct., chem.	tube collapse	Rohrkollabierungsverfahren
med.	vasomotor collapse	Entspannungskollaps
gen.	vasomotor collapse	Vasomotorenkollaps
tech.	voltage collapse	Spannungszusammenbruch
tech.	voltage collapse	Zusammenbruch der Spannung
med.	volume deficiency collapse	hypovolämischer Schock
med.	volume deficiency collapse	Volumenmangelkollaps
gen.	wheel collapse support	Radbruchstütze
med.	withdrawal collapse	Entzugskollaps
tech.	work collapse	Unterbrechung der Arbeit