Terms containing cold storage

Subject	English	German
gen.	cold storage	Kühlhaus
gen.	cold storage	Kühllagerung
gen.	cold storage	Kühlhauslager
mater.sc.	cold storage	Gefrierlagerung
pack.	cold storage	Tiefkühllagerung
tech.	cold storage	Kuehlwerk
chem.	cold storage	Kühlraum (Kühlkammer/Kühlhaus)
construct.	cold storage	Kühlhausaufbewahrung
construct.	cold storage	Kühlraum
tech.	cold storage	Kuehlhaus
mun.plan., mater.sc., el.	cold storage	Kältespeicherung
econ.	cold storage	Kühlraumlagerung
fish.farm.	cold storage	Kühlhauslagerung
phys.	cold storage	Kältespeicher
fish.farm.	cold storage	Tiefkuähllagerung
gen.	cold storage	Kühllager
gen.	cold storage	Kaltlagerung
econ.	cold storage boat	Kühlschiff
food.ind.	cold storage butter	Lagerbutter
gen.	cold storage cell	Kühlzelle
agric.	cold storage depot	Tiefkühllagerhaus
construct.	cold storage door	isolierte Tür
construct.	cold storage door	Kühlraumtür
construct.	cold storage for winter clothes	Aufbewahrungsraum für Winterbekleidung
pack.	cold storage house	Kühllager
gen.	cold storage house	Kühlhaus
agric.	cold storage injury	Kaltlagerschaden
food.ind.	cold storage plant	Kühlhaus
food.ind.	cold storage plant	Kühlanlage
food.ind.	cold storage plant	Kühlraum
food.ind.	cold storage plant	Gefrierhaus
nat.sc., food.ind.	cold storage process	Kühlkonservierung
mater.sc., mech.eng.	cold storage room	Kühlraum
refrig.	cold storage room	Kaltlagerraum
econ.	cold storage vessel	Kühlschiff
econ.	cold storage vessel	Gefrierschiff
law, ADR	cold storage vessel	Schiff mit Gefrieranlage
gen.	cold storage warehouse	Kühlhaus (für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.)
busin.	cold-storage	Kühlhauslagerung
construct.	cold-storage chamber	Kühlraum
gen.	cold-storage life	Kühlgutlagerdauer
chem.	cold-storage room	Gefrierraum
agric.	cold-storage room	Kühlkammer
chem.	cold-storage room	Kühlraum
gen.	cold-storage room	Kühlraum (Lagerraum)
econ., amer.	cold-storage training	vorsorgliche Ausbildung (für leitende Positionen)
law	deterioration of stock in cold storage insurance	Kühlgutversicherung
social.sc.	European Cold Storage Association	Europäische Vereinigung der Kühlhaus-Unternehmen
law, ADR	goods held in cold storage	kühl gelagerte Waren
law, ADR	goods kept in cold storage	kühl gelagerte Waren
law, ADR	keep in cold storage	im Kühlhaus lagern
gen.	put into cold storage	etw. auf die lange Bank schieben
fig.	put into cold storage	etw. erst einmal auf Eis legen
gen.	put into cold storage	etw. auf die lange Bank schieben
gen.	put something into cold storage	etwas auf die lange Bank schieben
el.	seasonal cold storage	saisonale Kühllagerung
construct.	underground cold storage	unterirdische Kühlanlage